Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "pausas" naar Nederlands

Toont 13 van 13 vertalingen van de zin "pausas" van Portugees naar Nederlands

Vertaling van Portugees naar Nederlands van pausas

Portugees
Nederlands

PT Deduza as pausas não pagas dos relatórios para manter precisas as suas exportações de salários e previsões de custos.

NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.

Portugees Nederlands
manter houden
e en
relatórios rapporteren

PT Você pode colocar pausas dramáticas nos discursos ou apenas brincar com isso para ver o que acontece - se der errado, você não precisa se preocupar porque o Speechelo Pro permite desfazer as alterações antes de salvá-las!

NL Je kunt dramatische pauzes in toespraken plaatsen of er gewoon mee spelen om te zien wat er gebeurt - als het slecht gaat, hoef je je geen zorgen te maken, want met Speechelo Pro kun je wijzigingen ongedaan maken voordat je ze opslaat!

Portugees Nederlands
colocar plaatsen
apenas gewoon
acontece gebeurt
preocupar zorgen
alterações wijzigingen

PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.

NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.

Portugees Nederlands
agora nu
apresentação presentatie
e en
outra anders
pessoa iemand
vozes stemmen
realistas realistisch

PT Pausas para refeições e pernoites pelo caminho

NL De herbergen op de Jura-hoogteroute

PT Por outro lado, em dias normais de sono, descobrimos que os relatórios são precisos, detectando aquelas pausas no banheiro no meio da noite e sabendo quando você acordou mais cedo do que gostaria

NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde

Portugees Nederlands
relatórios rapporten
precisos nauwkeurig
noite nacht
e en
sabendo weten
mais cedo eerder

PT Por outro lado, em dias normais de sono, descobrimos que os relatórios são precisos, detectando aquelas pausas no banheiro no meio da noite e sabendo quando você acordou mais cedo do que gostaria

NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde

Portugees Nederlands
relatórios rapporten
precisos nauwkeurig
noite nacht
e en
sabendo weten
mais cedo eerder

PT Deduza as pausas não pagas dos relatórios para manter precisas as suas exportações de salários e previsões de custos.

NL Trek onbetaalde pauzes af van je rapporteren om je loonkostenexports en kostenvoorspellingen kloppend te houden.

Portugees Nederlands
manter houden
e en
relatórios rapporteren

PT O Realme 10 Pro+ cobre as pausas antes do anúncio iminente

NL De Realme 10 Pro+ breekt dekking in de aanloop naar de aanstaande aankondiging

Portugees Nederlands
anúncio aankondiging

PT Pausas para refeições e pernoites pelo caminho

NL Alles over langeafstandswandelen in Zwitserland

PT Sim, você tem a opção de codificar pausas antes e / ou depois de uma reunião, então você sempre tem tempo entre as reuniões para a transição.

NL Ja, u heeft de mogelijkheid om voor en/of na een vergadering hardcoded pauzes in te stellen, zodat u tussen de vergaderingen altijd tijd heeft om over te stappen.

Portugees Nederlands
opção mogelijkheid
e en
sempre altijd
tempo tijd

PT Por isso, você pode desfrutar de pausas holísticas em nossos spas e academias para se reconectar com a família ou amigos

NL Wij bieden holistische ontspanning in onze spa's en fitnesscentrums, zodat u kunt bijkletsen met vrienden en familie

PT Quando o trabalho está fluindo bem, você deve se certificar de que está fazendo pausas

NL Je moet er ook op letten dat je pauzes neemt als je eenmaal lekker bezig bent

PT Mesmo que sua concentração tenda a melhorar trabalhando em casa sem outras pessoas ao redor, você precisa garantir tempo extra para intervalos e relaxamento, e deve levar essas pausas a sério.

NL Ook als je concentratie bij thuiswerken beter is omdat er niemand anders is om je af te leiden, moet je toch even pauzes nemen en ontspannen.

Toont 13 van 13 vertalingen