PT Você fará loops, loops e loops novamente para desenvolver rotinas e predileções
PT Você fará loops, loops e loops novamente para desenvolver rotinas e predileções
NL Je blijft herhalen, herhalen en herhalen om routines en voorkeuren uit te werken
Portugees | Nederlands |
---|---|
você | je |
e | en |
PT Você fará loops, loops e loops novamente para desenvolver rotinas e predileções
NL Je blijft herhalen, herhalen en herhalen om routines en voorkeuren uit te werken
Portugees | Nederlands |
---|---|
você | je |
e | en |
PT Os conjuntos de loops contêm todos os loops da janela da prévia e NÃO contêm um trecho final, somente os loops.
NL De loopsset bevat alle loops die in het voorbeeldvenster worden weergegeven, maar GEEN eindstukken; uitsluitend de loops zelf.
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
use | gebruik |
efeitos | effecten |
melhorar | verbeteren |
gravações | opnamen |
e | en |
criar | creëer |
inserir | toevoegen |
editar | bewerken |
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
use | gebruik |
efeitos | effecten |
melhorar | verbeteren |
gravações | opnamen |
e | en |
criar | creëer |
inserir | toevoegen |
editar | bewerken |
PT Matéria-prima suficiente para uma participação vitoriosa num festival: 425 sons e loops + 7 soundpools adicionais (1927 sons e loops) dos mais variados gêneros. Para os seus tunes EDM você ainda pode escolher mais 3 soundpools.
NL Genoeg stof voor een succesvol festivaloptreden: 425 sounds & loops + 7 andere soundpools (1927 sounds & loops) uit verschillende genres. Voor je EDM-tunes kun je 3 extra soundpools uitzoeken.
PT Loops Unlimited Todos os loops. Uma assinatura vantajosa.
NL Loops Unlimited Alle loops Een voordelig abonnement.
Portugees | Nederlands |
---|---|
assinatura | abonnement |
PT Assim que você tiver baixado e instalado a versão mais recente do Music Maker você já pode assinar o Loops Unlimited. Abra a loja e vá para a seção dos soundpools. Clique no mosaico do Loops Unlimited e escolha a assinatura por 1 mês ou a anual.
NL Zodra je de nieuwste Music Maker gratis hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je je op Loops Unlimited abonneren. Open de Store en selecteer het Soundpool-gedeelte Klik op Loops Unlimited en kies het maand- of het jaarabonnement.
Portugees | Nederlands |
---|---|
baixado | gedownload |
e | en |
instalado | geïnstalleerd |
music | music |
loja | store |
seção | gedeelte |
clique | klik |
mês | maand |
PT No sequenciador, os loops podem ser organizados e, por exemplo, completados com loops MIDI.
NL In een sequencer worden loops samen geplaatst en kunnen worden aangevuld met andere MIDI loops.
Portugees | Nederlands |
---|---|
podem | kunnen |
ser | worden |
e | en |
PT Quer um exemplo? O soundpool dos anos 1980 – o Vaporwave é composto de módulos de som diversificados
NL Een voorbeeld nodig? De soundpool 80's – Vaporwave bestaat uit verschillende geluidsbouwstenen
Portugees | Nederlands |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
PT Aqui você aprende o que é um soundpool e qual é a melhor forma de utilizá-lo.
NL Hier lees je wat een soundpool is en hoe je deze het beste kunt inzetten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
aqui | hier |
e | en |
PT Quer um exemplo? O soundpool dos anos 1980 – o Vaporwave é composto de módulos de som diversificados
NL Een voorbeeld nodig? De soundpool 80's – Vaporwave bestaat uit verschillende geluidsbouwstenen
Portugees | Nederlands |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
PT Aqui você aprende o que é um soundpool e qual é a melhor forma de utilizá-lo.
NL Hier lees je wat een soundpool is en hoe je deze het beste kunt inzetten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
aqui | hier |
e | en |
PT Tudo o que você precisa para sua primeira produção: "Feel Good" Soundpool
NL Alles wat je nodig hebt voor je eerste productie: "Feel Good" Soundpool
Portugees | Nederlands |
---|---|
produção | productie |
PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
construa | bouwen |
teste | testen |
e | en |
integrado | geïntegreerde |
código | code |
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementações | implementaties |
você | u |
construa | bouwen |
teste | testen |
e | en |
integrado | geïntegreerde |
código | code |
PT Novo! Com mais de 2.500 ACIDized Loops que podem ser configurados livremente
NL NIEUW! inclusief 2500+ aanpasbare ACIDized loops
Portugees | Nederlands |
---|---|
novo | nieuw |
PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
Portugees | Nederlands |
---|---|
sons | geluiden |
e | en |
PT Faça uma exploração entre milhares de loops e inspire-se
NL Struin door duizenden loops en laat je inspireren
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
PT E claro, assim como os módulos, os loops também combinam muito bem entre eles
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
PT A espinha dorsal do 80s Edition: o seu Music Maker já vem com 425 loops e sons. Assim você pode produzir também outras batidas e músicas.
NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.
Portugees | Nederlands |
---|---|
s | s |
edition | editie |
e | en |
PT Ao iniciar na produção musical você já conta com todas as funções inovadoras baseadas em loops para a criação de músicas exclusivas.
NL Jouw start in de muziekproductie heeft alle innovatieve op loops gebaseerde productiefuncties om unieke muziek te maken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
iniciar | start |
você | jouw |
inovadoras | innovatieve |
baseadas | gebaseerde |
exclusivas | unieke |
PT Conheça nossa enorme coleção de batidas, loops e instrumentos ou, se preferir, conecte seu próprio instrumento. Não tem mais por que reprimir a vontade de criar.
NL Ontdek onze uitgebreide verzameling beats, loops en instrumenten, of plug je eigen instrument in. Geen smoesjes meer; zodra je inspiratie hebt, kun je meteen aan de slag.
Portugees | Nederlands |
---|---|
coleção | verzameling |
e | en |
instrumentos | instrumenten |
instrumento | instrument |
PT Fácil: produzir batidas com sons e loops dos nossos soundpools
NL Easy: beats produceren met sounds & loops in onze soundpools
Portugees | Nederlands |
---|---|
produzir | produceren |
PT Combine destacados loops de bateria no estilo da 808 com melancólicas amostras de piano para produzir o próximo sucesso estrondoso
NL Combineer vette drumloops in 808-stijl met duisteren piano-samples en produceer de volgende knaller
Portugees | Nederlands |
---|---|
estilo | stijl |
piano | piano |
PT Além dos três soundpools de sua escolha, você recebe outros 8 soundpools com mais de 2.000 loops, amostras e sons de gêneros variados.
NL Naast de drie soundpools naar keuze, krijg je 8 andere soundpools met meer dan 2.000 loops, samples & sounds uit verschillende genres.
Portugees | Nederlands |
---|---|
escolha | keuze |
recebe | krijg |
PT Tudo se junta em um sistema de carregamento que permite que você dite completamente como você aborda o Deathloop, uma vez que você passou pelos primeiros dois loops e descobriu os limites ligeiramente opressores das opções.
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
sistema | systeem |
e | en |
descobriu | ontdekt |
limites | limieten |
opções | opties |
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
armas | wapens |
e | en |
inventário | inventaris |
procurar | zoeken |
bom | goede |
equipamento | uitrusting |
vez | keer |
PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
Portugees | Nederlands |
---|---|
design | ontwerp |
visual | visueel |
e | en |
mudar | veranderen |
jogo | gameplay |
PT É impossível perder os dois grandes loops de metal no topo do Xtreme 3, nos quais a alça de transporte incluída pode ser presa rapidamente para carregar esta caixa de som sobre seu ombro
NL Het is onmogelijk om de twee grote metalen lussen aan de bovenkant van de Xtreme 3 te missen, waaraan de meegeleverde handgreep snel kan worden vastgeklikt om deze luidspreker over uw schouder te vervoeren
Portugees | Nederlands |
---|---|
impossível | onmogelijk |
grandes | grote |
rapidamente | snel |
ombro | schouder |
PT Verifica se o candidato pode entender o código escrito por outra pessoa e trabalhar com vários loops/funções.
NL Controleert of de kandidaat door iemand anders geschreven code kan begrijpen en met meerdere loops/functies kan werken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
candidato | kandidaat |
código | code |
escrito | geschreven |
outra | anders |
pessoa | iemand |
e | en |
trabalhar | werken |
vários | meerdere |
funções | functies |
PT Tudo se junta em um sistema de carregamento que permite que você dite completamente como você aborda o Deathloop, uma vez que você passou pelos primeiros dois loops e descobriu os limites ligeiramente opressores das opções.
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
sistema | systeem |
e | en |
descobriu | ontdekt |
limites | limieten |
opções | opties |
PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
armas | wapens |
e | en |
inventário | inventaris |
procurar | zoeken |
bom | goede |
equipamento | uitrusting |
vez | keer |
PT O fato de também envolver um belo design visual e batidas de história com personalidade é superimpressionante, e nós amamos como ele conseguiu mudar os loops de jogo de Arkane com mecânicas repetidas
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
Portugees | Nederlands |
---|---|
design | ontwerp |
visual | visueel |
e | en |
mudar | veranderen |
jogo | gameplay |
PT Faça uma exploração entre milhares de loops e inspire-se
NL Struin door duizenden loops en laat je inspireren
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
PT E claro, assim como os módulos, os loops também combinam muito bem entre eles
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
PT A espinha dorsal do 80s Edition: o seu Music Maker já vem com 425 loops e sons. Assim você pode produzir também outras batidas e músicas.
NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.
Portugees | Nederlands |
---|---|
s | s |
edition | editie |
e | en |
PT Ao iniciar na produção musical você já conta com todas as funções inovadoras baseadas em loops para a criação de músicas exclusivas.
NL Jouw start in de muziekproductie heeft alle innovatieve op loops gebaseerde productiefuncties om unieke muziek te maken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
iniciar | start |
você | jouw |
inovadoras | innovatieve |
baseadas | gebaseerde |
exclusivas | unieke |
PT Novo! Com mais de 2.500 ACIDized Loops que podem ser configurados livremente
NL NIEUW! inclusief 2500+ aanpasbare ACIDized loops
Portugees | Nederlands |
---|---|
novo | nieuw |
PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
Portugees | Nederlands |
---|---|
sons | geluiden |
e | en |
PT Conheça nossa enorme coleção de batidas, loops e instrumentos ou, se preferir, conecte seu próprio instrumento. Não tem mais por que reprimir a vontade de criar.
NL Ontdek onze uitgebreide verzameling beats, loops en instrumenten, of plug je eigen instrument in. Geen smoesjes meer; zodra je inspiratie hebt, kun je meteen aan de slag.
Portugees | Nederlands |
---|---|
coleção | verzameling |
e | en |
instrumentos | instrumenten |
instrumento | instrument |
PT Inspire os estudantes com loops e presets
NL Inspireer studenten met loops en presets
Portugees | Nederlands |
---|---|
estudantes | studenten |
e | en |
com | met |
PT Descubra uma enorme seleção de sons e loops e crie a sua própria música sem ter qualquer conhecimento prévio, e com o Music Maker Free Edition que é completamente grátis!
NL Ontdek een enorme selectie geluiden en loops en creëer je eigen muziek - zonder enige specialistische kennis en met de Music Maker Free Edition zelfs helemaal gratis!
Portugees | Nederlands |
---|---|
descubra | ontdek |
enorme | enorme |
seleção | selectie |
sons | geluiden |
e | en |
crie | creëer |
sem | zonder |
conhecimento | kennis |
edition | edition |
PT Inspire-se com inúmeros loops e amostras, e arraste e solte seus sons favoritos na sua mixagem.
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
arraste | sleep |
sons | geluiden |
favoritos | favoriete |
PT O seu início: Loops e Amostras
NL Jouw start: loops & samples
PT Baixe uma quantidade ilimitada de soundpools da loja e experimente a liberdade criativa: São sons e loops de todos os gêneros que vão inspirar você com os mais diferentes estilos musicais.
NL Download onbegrensd Soundpools uit de Store en beleef de creatieve vrijheid: experimenteer met sounds en loops uit allerlei genres en laat je inspireren door verschillende muzikale invloeden.
Portugees | Nederlands |
---|---|
baixe | download |
loja | store |
e | en |
liberdade | vrijheid |
criativa | creatieve |
inspirar | inspireren |
PT Você ainda não participa da Music Maker Community? Se você baixar o software grátis e assinar o Loops Unlimited, já pode compor o seu primeiro sucesso agora mesmo.
NL Je bent nog geen deel van de Music Maker Community? Download nu gratis de software, abonneer je op Loops Unlimited en maak meteen je eerste hit.
Portugees | Nederlands |
---|---|
music | music |
community | community |
baixar | download |
software | software |
grátis | gratis |
e | en |
primeiro | eerste |
PT Sua assinatura para ter infinitos sons e loops.
NL Jouw abonnement voor eindeloos veel sounds & loops
Portugees | Nederlands |
---|---|
sua | jouw |
assinatura | abonnement |
PT Pronto, o Loops Unlimited já é seu
NL Zo haal je Loops Unlimited in huis
Portugees | Nederlands |
---|---|
seu | je |
PT Para que você possa aproveitar as vantagens do Loops Unlimited e usar todos os soundpools você só precisa da mais recente versão do Music Maker (caso ainda não a tenha). Basta fazer o download gratuitamente, com apenas alguns cliques.
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
music | music |
gratuitamente | gratis |
cliques | klikken |
Toont 50 van 50 vertalingen