PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
KO PlayFair는 익명의 저자가 만들었으며 DeCSS의 저자 인 “DVD”Jon Lech Johansen 이 만든 QTFairUse 를 기반으로 2004 년 1 월 에 출시되었습니다
Transliteratie PlayFairneun igmyeong-ui jeojaga mandeul-eoss-eumyeo DeCSSui jeoja in “DVD”Jon Lech Johansen i mandeun QTFairUse leul giban-eulo 2004 nyeon 1 wol e chulsidoeeossseubnida
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
KO PlayFair는 익명의 저자가 만들었으며 DeCSS의 저자 인 “DVD”Jon Lech Johansen 이 만든 QTFairUse 를 기반으로 2004 년 1 월 에 출시되었습니다
Transliteratie PlayFairneun igmyeong-ui jeojaga mandeul-eoss-eumyeo DeCSSui jeoja in “DVD”Jon Lech Johansen i mandeun QTFairUse leul giban-eulo 2004 nyeon 1 wol e chulsidoeeossseubnida
PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.
KO 그것은 정확히 한 일이며, 일부 주석가가 아일 오브와이트의 재판을 재판이 아닌 롤아웃으로 부풀린 것이 이상합니다.
Transliteratie geugeos-eun jeonghwaghi han il-imyeo, ilbu juseoggaga ail obeuwaiteuui jaepan-eul jaepan-i anin lol-aus-eulo bupullin geos-i isanghabnida.
PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.
KO 전반적으로 플랫폼에서 테스트를 설정하는 것이 경쟁사보다 쉬워졌습니다. 평가 척도 질문을 작성하는 것은 정말 너무 좋았습니다. 척도에 대한 견본 지표가 있어서 정말 도움이 되었습니다.
Transliteratie jeonbanjeog-eulo peullaespom-eseo teseuteuleul seoljeonghaneun geos-i gyeongjaengsaboda swiwojyeossseubnida. pyeong-ga cheogdo jilmun-eul jagseonghaneun geos-eun jeongmal neomu joh-assseubnida. cheogdo-e daehan gyeonbon jipyoga iss-eoseo jeongmal doum-i doeeossseubnida.
PT O GraphQL foi desenvolvido pelo Facebook, que foi o primeiro a usá-lo para aplicações mobile em 2012. A especificação do GraphQL foi transformada em open source em 2015. Agora, ela é supervisionada pela GraphQL Foundation.
KO GraphQL은 Facebook에서 개발했으며 2012년에는 모바일 애플리케이션을 위해 사용되었습니다. GraphQL 사양은 2015년에 오픈소스로 공개되었으며 현재는 GraphQL Foundation이 감독하고 있습니다.
Transliteratie GraphQLeun Facebook-eseo gaebalhaess-eumyeo 2012nyeon-eneun mobail aepeullikeisyeon-eul wihae sayongdoeeossseubnida. GraphQL sayang-eun 2015nyeon-e opeunsoseulo gong-gaedoeeoss-eumyeo hyeonjaeneun GraphQL Foundation-i gamdoghago issseubnida.
PT O logotipo seguinte foi o do "homem correndo", como era carinhosamente conhecido. Este logotipo foi usado nos primeiros anúncios e manuais. Ele foi criado por um dos engenheiros da Red Hat, que modificou um clip-art existente.
KO 그다음 로고는 “달리는 사람”이라는 애칭으로 잘 알려진 것이었습니다. 이 로고는 초기 광고 및 사용 설명서에 사용되었는데, Red Hat 엔지니어가 기존 클립 아트를 수정하여 만든 것입니다.
Transliteratie geuda-eum logoneun “dallineun salam”ilaneun aeching-eulo jal allyeojin geos-ieossseubnida. i logoneun chogi gwang-go mich sayong seolmyeongseoe sayongdoeeossneunde, Red Hat enjinieoga gijon keullib ateuleul sujeonghayeo mandeun geos-ibnida.
PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.
KO 그것은 정확히 한 일이며, 일부 주석가가 아일 오브와이트의 재판을 재판이 아닌 롤아웃으로 부풀린 것이 이상합니다.
Transliteratie geugeos-eun jeonghwaghi han il-imyeo, ilbu juseoggaga ail obeuwaiteuui jaepan-eul jaepan-i anin lol-aus-eulo bupullin geos-i isanghabnida.
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
KO 데이터 침해에 대한 손실 또는 도난 기록당 전 세계 평균 비용은 2017년에 141달러이며, 미국 내 데이터 침해에 대한 평균 총 비용은 362만 달러입니다
Transliteratie deiteo chimhaee daehan sonsil ttoneun donan gilogdang jeon segye pyeong-gyun biyong-eun 2017nyeon-e 141dalleoimyeo, migug nae deiteo chimhaee daehan pyeong-gyun chong biyong-eun 362man dalleoibnida
PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.
KO 분석가가 유용하고 새로운 무언가를 창출하기 위해 비주얼리제이션 기술의 경계를 넓힐 때에만 솔루션이 발견됩니다.
Transliteratie bunseoggaga yuyonghago saeloun mueongaleul changchulhagi wihae bijueollijeisyeon gisul-ui gyeong-gyeleul neolbhil ttaeeman sollusyeon-i balgyeondoebnida.
PT Uma evidência do poder da indústria americana, o Empire State foi o primeiro edifício do mundo com mais de 100 andares, e sua estrutura de aço foi considerada uma maravilha do mundo moderno.
KO 미국 산업 발전의 증거인 엠파이어 스테이트는 세계 최초로 100층을 넘어선 건물이며 강철 프레임은 첨단 기술의 기적으로 여겨졌습니다.
Transliteratie migug san-eob baljeon-ui jeung-geoin empaieo seuteiteuneun segye choecholo 100cheung-eul neom-eoseon geonmul-imyeo gangcheol peuleim-eun cheomdan gisul-ui gijeog-eulo yeogyeojyeossseubnida.
PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)
KO 만든 iOS 버전을 실행하는 장치로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 사용하여 백업으로 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있음)
Transliteratie mandeun iOS beojeon-eul silhaenghaneun jangchilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghayeo baeg-eob-eulo saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su iss-eum)
Portugees | Koreaans |
---|---|
ios | ios |
PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.
KO 파일이 ICPL에 마지막으로 업로드 된시기 이는 ricloud API를 통해 파일을 처음 검색 한 시점에 해당합니다.
Transliteratie pail-i ICPLe majimag-eulo eoblodeu doensigi ineun ricloud APIleul tonghae pail-eul cheoeum geomsaeg han sijeom-e haedanghabnida.
Portugees | Koreaans |
---|---|
api | api |
PT Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
KO 누가 언제 그룹 채팅에 참여했나? 메시지가 성공적으로 전송되었나? 상대방이 메시지를 읽었는가? iMazing은 이런 디테일한 부분까지도 표시하고 처리합니다:
Transliteratie nuga eonje geulub chaeting-e cham-yeohaessna? mesijiga seong-gongjeog-eulo jeonsongdoeeossna? sangdaebang-i mesijileul ilg-eossneunga? iMazing-eun ileon diteilhan bubunkkajido pyosihago cheolihabnida:
PT Foi um longo caminho até aqui, não foi?
KO 그것은 여기에 먼 길을왔다, 그렇지?
Transliteratie geugeos-eun yeogie meon gil-eul-wassda, geuleohji?
PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.
KO 마이그레이션의 일부로 제거되거나 삭제된 설정은 없으며 권한도 변경되지 않았습니다. 계정 구성도 변경된 것 없이 그대로 유지됩니다.
Transliteratie maigeuleisyeon-ui ilbulo jegeodoegeona sagjedoen seoljeong-eun eobs-eumyeo gwonhando byeongyeongdoeji anh-assseubnida. gyejeong guseongdo byeongyeongdoen geos eobs-i geudaelo yujidoebnida.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
KO 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오. 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오.
Transliteratie gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio. gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio.
PT O YouTrack tornou-se gratuito para equipes de 10 usuários, uma ferramenta de gerenciamento de projeto mais extensa com uma Base de Conhecimento foi adicionada e uma nova versão Lite foi introduzida.
KO YouTrack은 10명으로 구성된 팀에게 무료로 제공되고 지식 베이스 및 광범위한 프로젝트 관리 도구가 추가되었으며 새 Lite 버전이 도입되었습니다.
Transliteratie YouTrackeun 10myeong-eulo guseongdoen tim-ege mulyolo jegongdoego jisig beiseu mich gwangbeom-wihan peulojegteu gwanli doguga chugadoeeoss-eumyeo sae Lite beojeon-i doibdoeeossseubnida.
PT Um novo complexo foi construído e a lavagem foi modernizada, o que permitiu serviços de reparo para veículos de passageiros e de mercadorias pesadas.
KO 새로운 단지가 건설되고 세척이 현대화되어 승용차 및 대형화물 차량 모두에 대한 수리 서비스가 허용되었습니다.
Transliteratie saeloun danjiga geonseoldoego secheog-i hyeondaehwadoeeo seung-yongcha mich daehyeonghwamul chalyang modue daehan suli seobiseuga heoyongdoeeossseubnida.
PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa
KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다
Transliteratie geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida
PT Você diz que algo que só foi premiado, foi duas vezes em 35 anos?
KO 수여되는 것만이 35 년 만에 두 번이나 나왔다고합니까?
Transliteratie suyeodoeneun geosman-i 35 nyeon man-e du beon-ina nawassdagohabnikka?
PT Uma competição feminina foi incluída no programa Olímpico de Inverno em 1998 nos Jogos de Nagano, e o evento foi dominado pelo Canadá desde então, que ganhou 4 vezes o ouro entre 6 possíveis
KO 여자 아이스하키는 1998 나가노 올림픽에서 동계 올림픽 프로그램에 추가되었고, 그 이후 캐나다가 6개의 금메달 중에서 4개의 금메달을 획득하면서 강국으로 자리매김 했습니다
Transliteratie yeoja aiseuhakineun 1998 nagano ollimpig-eseo dong-gye ollimpig peulogeulaem-e chugadoeeossgo, geu ihu kaenadaga 6gaeui geummedal jung-eseo 4gaeui geummedal-eul hoegdeughamyeonseo gang-gug-eulo jalimaegim haessseubnida
PT O logotipo de LA 2028 foi revelado na terça-feira, 1º de setembro de 2020, e, com isso, foi divulgada uma lista com os 26 “criadores” que irão representar a cidade e os Jogos.
KO 로스 앤젤레스 2028 로고는 9월 1일 화요일에 공개되었습니다. 이 로고와 함께 로스앤젤레스와 올림픽을 대표할 26명의 "크리에이터" 명단도 공개되었습니다.
Transliteratie loseu aenjelleseu 2028 logoneun 9wol 1il hwayoil-e gong-gaedoeeossseubnida. i logowa hamkke loseuaenjelleseuwa ollimpig-eul daepyohal 26myeong-ui "keulieiteo" myeongdando gong-gaedoeeossseubnida.
PT Tal feito foi oficialmente reconhecido em 1993, quando o BMX foi completamente integrado à União Internacional de Ciclismo (UCI).
KO 이 부분이 공식적으로 인정된 것은 BMX가 국제사이클연맹(UCI)에 완전히 통합된 1993년이었습니다.
Transliteratie i bubun-i gongsigjeog-eulo injeongdoen geos-eun BMXga gugjesaikeul-yeonmaeng(UCI)e wanjeonhi tonghabdoen 1993nyeon-ieossseubnida.
PT Esta prática foi imediatamente proibida, mas deu origem à borboleta, cuja primeira aparição oficial foi nos Jogos de 1956 em Melbourne
KO 이 연습은 평영에서는 곧바로 금지되었지만, 멜버른 1956 올림픽에서는 처음으로 접영이라는 종목이 공식 등장하게 되었습니다
Transliteratie i yeonseub-eun pyeong-yeong-eseoneun godbalo geumjidoeeossjiman, melbeoleun 1956 ollimpig-eseoneun cheoeum-eulo jeob-yeong-ilaneun jongmog-i gongsig deungjanghage doeeossseubnida
PT Foi realizada uma conferência internacional entre 12 nações em Paris e foi criada a Federação Internacional de Tênis de Grama (ILTF).
KO 파리에서 12개국 간의 국제 회의가 열렸고, 국제 잔디 테니스 연맹(ILTF)이 창설되었습니다.
Transliteratie palieseo 12gaegug gan-ui gugje hoeuiga yeollyeossgo, gugje jandi teniseu yeonmaeng(ILTF)i changseoldoeeossseubnida.
PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."
KO "MindMeister를 이용한 프레젠테이션이 끝나면, 종종 사람들은 제게 다가와서 프레젠테이션이 정말 인상적이었고, 마인드맵 덕분에 제 설명을 이해하기가 쉬웠던지를 이야기하곤 합니다."
Transliteratie "MindMeisterleul iyonghan peulejenteisyeon-i kkeutnamyeon, jongjong salamdeul-eun jege dagawaseo peulejenteisyeon-i jeongmal insangjeog-ieossgo, maindeumaeb deogbun-e je seolmyeong-eul ihaehagiga swiwossdeonjileul iyagihagon habnida."
PT Se sua assinatura não foi cancelada em tempo hábil e foi renovada sem você desejar, você pode solicitar um reembolso do pagamento indevido 3 dias após a renovação
KO 구독이 제때에 취소되지 않고 원하지 않게 갱신된 경우, 갱신 후 3일 이내에 초과 지불에 대한 환불을 요청할 수 있습니다
Transliteratie gudog-i jettaee chwisodoeji anhgo wonhaji anhge gaengsindoen gyeong-u, gaengsin hu 3il inaee chogwa jibul-e daehan hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida
PT Em janeiro de 2009, a rede Bitcoin foi lançada quando o bloco inicial (genesis) da blockchain Bitcoin foi minerada
KO 2009년 1월 비트코인 블록체인의 제네시스 블록이 채굴되면서 비트코인 네트워크가 시작되었습니다
Transliteratie 2009nyeon 1wol biteukoin beullogchein-ui jenesiseu beullog-i chaeguldoemyeonseo biteukoin neteuwokeuga sijagdoeeossseubnida
PT Essa arquitetura segura foi validada por um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado) independente e foi determinado que ela está em conformidade com todos os requisitos aplicáveis do PCI DSS.
KO 독립적인 QSA에서 이 안전한 아키텍처를 검증했으며 그 결과 PCI DSS의 모든 적용 가능한 요구 사항을 충족하는 것으로 확인되었습니다.
Transliteratie doglibjeog-in QSAeseo i anjeonhan akitegcheoleul geomjeunghaess-eumyeo geu gyeolgwa PCI DSSui modeun jeog-yong ganeunghan yogu sahang-eul chungjoghaneun geos-eulo hwag-indoeeossseubnida.
Portugees | Koreaans |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
PT Você foi malcriado de novo, não foi?
KO 당신은 또 장난 꾸러기 였죠?
Transliteratie dangsin-eun tto jangnan kkuleogi yeossjyo?
PT Você foi malcriado de novo, não foi?
KO 당신은 또 장난 꾸러기 였죠?
Transliteratie dangsin-eun tto jangnan kkuleogi yeossjyo?
PT O YouTrack tornou-se gratuito para equipes de 10 usuários, uma ferramenta de gerenciamento de projeto mais extensa com uma Base de Conhecimento foi adicionada e uma nova versão Lite foi introduzida.
KO YouTrack은 10명으로 구성된 팀에게 무료로 제공되고 지식 베이스 및 광범위한 프로젝트 관리 도구가 추가되었으며 새 Lite 버전이 도입되었습니다.
Transliteratie YouTrackeun 10myeong-eulo guseongdoen tim-ege mulyolo jegongdoego jisig beiseu mich gwangbeom-wihan peulojegteu gwanli doguga chugadoeeoss-eumyeo sae Lite beojeon-i doibdoeeossseubnida.
PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.
KO 코드 서명은 특정한 코드 집합의 게시자가 누구인지 확인하고 서명 이후 변경되지 않았음을 증명하는 데 이용됩니다.
Transliteratie kodeu seomyeong-eun teugjeonghan kodeu jibhab-ui gesijaga nugu-inji hwag-inhago seomyeong ihu byeongyeongdoeji anh-ass-eum-eul jeungmyeonghaneun de iyongdoebnida.
PT Foi um longo caminho até aqui, não foi?
KO 그것은 여기에 먼 길을왔다, 그렇지?
Transliteratie geugeos-eun yeogie meon gil-eul-wassda, geuleohji?
PT Uma evidência do poder da indústria americana, o Empire State foi o primeiro edifício do mundo com mais de 100 andares, e sua estrutura de aço foi considerada uma maravilha do mundo moderno.
KO 미국 산업 발전의 증거인 엠파이어 스테이트는 세계 최초로 100층을 넘어선 건물이며 강철 프레임은 첨단 기술의 기적으로 여겨졌습니다.
Transliteratie migug san-eob baljeon-ui jeung-geoin empaieo seuteiteuneun segye choecholo 100cheung-eul neom-eoseon geonmul-imyeo gangcheol peuleim-eun cheomdan gisul-ui gijeog-eulo yeogyeojyeossseubnida.
PT Se sua assinatura não foi cancelada em tempo hábil e foi renovada sem você desejar, você pode solicitar um reembolso do pagamento indevido 3 dias após a renovação
KO 구독이 제때에 취소되지 않고 원하지 않게 갱신된 경우, 갱신 후 3일 이내에 초과 지불에 대한 환불을 요청할 수 있습니다
Transliteratie gudog-i jettaee chwisodoeji anhgo wonhaji anhge gaengsindoen gyeong-u, gaengsin hu 3il inaee chogwa jibul-e daehan hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida
PT O xadrez Burberry foi usado pela primeira vez como forro para nossas capas de chuva na década de 1920, mas foi na década de 1960 que se tornou o clássico inconfundível da Burberry que conhecemos hoje
KO 1920년대 버버리 레인코트의 안감에 처음 사용된 버버리 체크는 1960년대에 이르러 오늘날의 버버리를 상징하는 시그니처가 되었습니다
Transliteratie 1920nyeondae beobeoli leinkoteuui angam-e cheoeum sayongdoen beobeoli chekeuneun 1960nyeondaee ileuleo oneulnal-ui beobeolileul sangjinghaneun sigeunicheoga doeeossseubnida
PT O protocolo HID foi originalmente desenvolvido para dispositivos USB, mas, desde então, foi implementado em diversos protocolos, incluindo Bluetooth.
KO HID 프로토콜은 원래 USB 장치용으로 개발되었지만 이후 블루투스를 비롯한 다른 많은 프로토콜에서 구현되었습니다.
Transliteratie HID peulotokol-eun wonlae USB jangchiyong-eulo gaebaldoeeossjiman ihu beullutuseuleul biloshan daleun manh-eun peulotokol-eseo guhyeondoeeossseubnida.
Portugees | Koreaans |
---|---|
usb | usb |
PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)
KO 만든 iOS 버전을 실행하는 장치로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 사용하여 백업으로 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있음)
Transliteratie mandeun iOS beojeon-eul silhaenghaneun jangchilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghayeo baeg-eob-eulo saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su iss-eum)
Portugees | Koreaans |
---|---|
ios | ios |
PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.
KO 파일이 ICPL에 마지막으로 업로드 된시기 이는 ricloud API를 통해 파일을 처음 검색 한 시점에 해당합니다.
Transliteratie pail-i ICPLe majimag-eulo eoblodeu doensigi ineun ricloud APIleul tonghae pail-eul cheoeum geomsaeg han sijeom-e haedanghabnida.
Portugees | Koreaans |
---|---|
api | api |
PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa
KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다
Transliteratie geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida
PT Você diz que algo que só foi premiado, foi duas vezes em 35 anos?
KO 수여되는 것만이 35 년 만에 두 번이나 나왔다고합니까?
Transliteratie suyeodoeneun geosman-i 35 nyeon man-e du beon-ina nawassdagohabnikka?
PT Impressões: o número de vezes que seu vídeo foi" carregado" em uma página de clipe do Vimeo ou em um site em que ele foi incorporado.
KO 노출수: 동영상이 Vimeo 클립 페이지 또는 임베드된 웹사이트에서 '로드'된 횟수입니다.
Transliteratie nochulsu: dong-yeongsang-i Vimeo keullib peiji ttoneun imbedeudoen websaiteueseo 'lodeu'doen hoes-su-ibnida.
PT Impressões: o número de vezes que seu vídeo foi" carregado" em uma página de clipe do Vimeo ou em um site em que ele foi incorporado.
KO 노출수: 동영상이 Vimeo 클립 페이지 또는 임베드된 웹사이트에서 '로드'된 횟수입니다.
Transliteratie nochulsu: dong-yeongsang-i Vimeo keullib peiji ttoneun imbedeudoen websaiteueseo 'lodeu'doen hoes-su-ibnida.
PT Os metadados do armazenamento de objetos também podem ser muito detalhados e guardar informações sobre onde um vídeo foi filmado, que câmera foi utilizada e quais atores aparecem em cada quadro
KO 메타데이터는 중요하며 사용 기간, 개인 정보/보안 및 액세스 비상 대책 등의 상세 사항이 포함됩니다
Transliteratie metadeiteoneun jung-yohamyeo sayong gigan, gaein jeongbo/boan mich aegseseu bisang daechaeg deung-ui sangse sahang-i pohamdoebnida
PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.
KO OneSpy는 단순히 돈을 벌기 위한 것이 아니라 서비스를 제공하기 위해 개발되었습니다. 디지털 웰빙을 위해 아이들을 감독하고 싶어하는 걱정이 많은 부모를 위해 설계 및 출시되었습니다.
Transliteratie OneSpyneun dansunhi don-eul beolgi wihan geos-i anila seobiseuleul jegonghagi wihae gaebaldoeeossseubnida. dijiteol welbing-eul wihae aideul-eul gamdoghago sip-eohaneun geogjeong-i manh-eun bumoleul wihae seolgye mich chulsidoeeossseubnida.
PT Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
KO 누가 언제 그룹 채팅에 참여했나? 메시지가 성공적으로 전송되었나? 상대방이 메시지를 읽었는가? iMazing은 이런 디테일한 부분까지도 표시하고 처리합니다:
Transliteratie nuga eonje geulub chaeting-e cham-yeohaessna? mesijiga seong-gongjeog-eulo jeonsongdoeeossna? sangdaebang-i mesijileul ilg-eossneunga? iMazing-eun ileon diteilhan bubunkkajido pyosihago cheolihabnida:
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
KO 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오. 가상 디스크 공간이 스냅샷 관리에 제대로 할당되었는지 확인하십시오.
Transliteratie gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio. gasang diseukeu gong-gan-i seunaebsyas gwanlie jedaelo haldangdoeeossneunji hwag-inhasibsio.
PT Foi criada uma ramificação, que foi conferida
PT A variação permitida entre quando o evento foi enviado e quando foi recebido, em segundos. Padrão: 600
KO 이벤트가 전송 된 시간과 수신 된 시간 사이에 허용되는 차이 (초)입니다. 기본값 : 600
Transliteratie ibenteuga jeonsong doen sigangwa susin doen sigan saie heoyongdoeneun chai (cho)ibnida. gibongabs : 600
Toont 50 van 50 vertalingen