Vertaal "definido" naar Italiaans

PT Os problemas que não têm um valor de agrupamento definido no Jira serão colocados em uma hierarquia denominada “‘[Grupo]’ de campo não definido”.

• valor de agrupamento
• Jira serão colocados
• hierarquia denominada
• Grupo

PT Os problemas que não têm um valor de agrupamento definido no Jira serão colocados em uma hierarquia denominada “‘[Grupo]’ de campo não definido”.

• valor de agrupamento
• Jira serão colocados
• hierarquia denominada
• Grupo

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

• Spectrum vem equipado
• firewall de IP
• definido por software
• controle
• API

PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.

• número de regras
• Page Rules incluídas
• domínio é definido
• tipo de plano
• É possível comprar
• mês por cinco
• Page

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

• funil de vendas
• receita
• rastrear leads
• simplificar vendas
• definir sua estratégia

PT Com exceção do que foi definido na Seção 10 (Agências), você concorda que acessará nossos Aplicativos apenas para fins empresariais internos e se sujeitará a estes Termos

• definido na Seção
• Agências
• concorda que acessará
• empresariais internos
• sujeitará a estes

PT Se você é um usuário final do governo federal dos EUA, os Produtos são "Itens Comerciais" conforme definido em 48 C.F.R

• é um usuário

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

• Sling TV é
• semelhante à YouTube
• Sling TV permite
• canais
• vez de dar
• preço

PT O único custo para distribuição é o definido para ser compartilhado com os revendedores. Quanto maior o Desconto por Atacado, maior a visibilidade.

• é o definido
• Atacado

PT O Foursquare não garante que qualquer Conteúdo ou Envios de Usuário (conforme definido acima) serão disponibilizados no Site ou por meio do Serviço

• Foursquare não garante
• qualquer Conteúdo
• Envios de Usuário
• conforme definido acima
• meio do Serviço

PT O tom das nossas ações é definido pela diretoria e pela equipe de liderança sênior

• tom das nossas
• equipe de liderança

PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.

• aceitou a publicidade
• baseada em cookies
• cookie só é
• sites que executam

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

• Red Hat Quay
• primeiro registro corporativo
• containers hospedado
• on-premises
• preço da solução
• definido por implantação

PT O Red Hat Quay.io é um registro de imagens de containers consolidado. O preço da solução é definido por repositório.

• Red Hat
• é um registro
• imagens de containers
• preço da solução

PT Definido pelo hotjar, o cookie é usado para determinar se o usuário reiniciou seu navegador

• Definido pelo hotjar
• cookie é usado
• reiniciou seu navegador

PT Definido pelo hotjar, é o principal cookie para acompanhamento de informações de visitantes

• Definido pelo hotjar
• é o principal
• visitantes

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

• Nosso objetivo é
• transparente
• justa
• prejudicar seus direitos
• conforme definido abaixo

PT Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.

• é possível saber
• porque nenhuma informação
• identificação pessoal é
• nenhum Cookie é
• definido por esse

PT Ao usar este site, você concorda com o uso de cookies conforme definido em nossa Política de Cookies.

• cookies conforme definido

PT Alguns sites podem validar seu site de referência e negar o acesso se definido com um valor inesperado

• referência
• negar o acesso
• inesperado

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

• disso
• privada
• par de chaves
• definido para bits
• gerado com entropia

PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital

• online conforme definido
• Lei dos Direitos
• Milénio Digital

PT Nossos serviços são “itens comerciais”, conforme definido no Regulamento Estadounidense de Aquisição Federal (Federal Acquisition Regulation “FAR”) 2.101

• itens
• Estadounidense de Aquisição
• Federal Acquisition Regulation

PT cartaz de concerto de rock definido em cores diferentes 1221020 Vetor no Vecteezy

• cartaz de concerto

PT cartaz de concerto de rock definido em cores diferentes Vetor Pro

• cartaz de concerto
• diferentes Vetor Pro

PT Sendo uma solução de armazenamento definido por software, ele oferece uma experiência consistente em todos os ambientes Kubernetes.

• Sendo uma solução
• ambientes

PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local

• local de backup
• iTunes é definido
• Mac
• macOS
• backups do iOS
• Finder são armazenados
• local

PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.

• entanto
• BOaRD ID
• ID da placa
• Macs usam
• exemplo
• tal
• definido três

PT Nosso plano apresenta 95% de instalações existentes ou temporárias, e cada uma tem um legado claro e definido alinhado com os planos de desenvolvimento de longo prazo da cidade.

• Nosso plano apresenta
• instalações existentes
• temporárias
• legado claro
• planos de desenvolvimento

PT Salve todas as suas capturas de tela em um local no Dropbox. Encontrá-las fica muito mais fácil quando você sabe que tem um lugar definido para armazená-las.

• capturas de tela
• local no Dropbox

PT Você pode alterar quaisquer Informações Pessoais na sua conta ao editar seu perfil online ou ao enviar-nos um e-mail para o endereço de e-mail definido abaixo.

• alterar quaisquer Informações
• conta ao editar
• perfil online
• enviar-nos um e-mail
• endereço de e-mail

PT Com o provisionamento e desprovisionamento de usuários, o acesso aos produtos da Atlassian na nuvem vai ser definido pelas regras do diretório externo

• provisionamento
• desprovisionamento de usuários
• acesso aos produtos
• Atlassian na nuvem
• definido pelas regras
• diretório externo

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

• definido de recursos
• só pode rodar
• tarefas cujos requisitos

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

• administrador
• significa que ele
• utilizado pelos builds
• entanto
• ele estiver conectado
• servidor
• vai ser considerado

PT Se você não se lembra de um código de restrição definido em uma versão anterior do iOS ou iPadOS ou se esqueceu do código de uso do Screen Time, é necessário apagar o dispositivo e configurá-lo como um novo dispositivo para remover o código

• iPadOS
• esqueceu do código
• uso do Screen
• é necessário apagar
• dispositivo
• dispositivo para remover
• código

PT Para minimizar a quantidade de dados usada pelo WhatsApp, cada um desses itens deve ser definido como Never

• minimizar a quantidade
• usada pelo WhatsApp
• desses itens deve
• definido como Never

PT Se não tiver certeza se o SSL está ativado no seu site, acesse o painel SSL e verifique se ele está definido na configuração Segura.

• SSL está ativado
• acesse o painel
• verifique se ele
• definido na configuração

PT Todas as alterações feitas no construtor são salvas automaticamente se você sair do WorkApp. Em seguida, será definido como modo Rascunho.

• sair do WorkApp
• seguida

PT Os dados que constituem o “Conteúdo do cliente”, conforme definido no Contrato do usuário do Smartsheet, são hospedados na União Europeia quando essa região é selecionada

• usuário do Smartsheet
• hospedados na União
• essa região é

PT Este Contrato continuará a ser aplicado até ser encerrado por você ou pela Honey, conforme definido a seguir.

• Honey

PT Isso dependerá do país em que você estiver e será definido a seguir

• dependerá do país
• estiver

PT Por quanto tempo um IP fica bloqueado? O período depende de diversos fatores, não é um tempo definido.

• fica bloqueado
• fatores

PT A assinatura tem um preço definido, permitindo que você crie 10 ou 10.000 aplicativos, se desejar

• definido
• aplicativos
• desejar

PT A IAS decidiu migrar da infraestrutura física baseada em Oracle Linux para adotar um datacenter definido por software com base no Red Hat Enterprise Linux®

• IAS decidiu migrar
• infraestrutura física baseada
• base no Red
• Enterprise

PT Virtualização, containers ou armazenamento definido por software abstraem recursos, que podem ser agrupados em data lakes.

• Virtualização
• containers
• abstraem recursos
• agrupados em data

PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs

• conseguir consolida
• frase

PT A arquitetura do Kubernetes divide um cluster em componentes que trabalham em conjunto para manter o estado definido dele.

• arquitetura do Kubernetes
• cluster em componentes
• trabalham em conjunto
• manter o estado

PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.

• usado para pagar
• assinaturas do Squarespace
• assinaturas a áreas
• membros com pagamentos
• taxa de assinatura
• taxas de assinatura
• valor definido pagas

PT Um contrato com escopo de trabalho pré-definido pronto para ser assinado

• contrato com escopo
• trabalho pré-definido pronto
• assinado

PT Vivemos em um mundo cada vez mais definido por dados. Mas o modo como retratamos esses dados afeta o significado.

• vez mais definido
• modo como retratamos