PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
Portugees | Engels |
---|---|
trilhões | trillion |
solicitações | requests |
globais | global |
fornecendo | providing |
smart | smart |
exclusiva | unique |
real | real |
rotear | route |
tráfego | traffic |
caminhos | paths |
argo | argo |
PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
Portugees | Engels |
---|---|
programa | software |
telecomunicações | telecommunications |
internet | internet |
skype | skype |
permitido | allowed |
usuários | users |
trilhões | trillion |
minutos | minutes |
contato | reaching |
mundo | globe |
criação | inception |
voip | voip |
PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
Portugees | Engels |
---|---|
big | big |
visualização | visualisation |
linhas | rows |
geradas | generated |
PT Só em 2019, espera-se que ele seja responsável por gerar US$ 10 trilhões em receita comercial
EN It's expected to contribute to $10 trillion of business revenues in 2019 alone
Portugees | Engels |
---|---|
trilhões | trillion |
receita | revenues |
comercial | business |
s | s |
espera | expected |
PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
Portugees | Engels |
---|---|
organizações | organisations |
investindo | investing |
impulsionadas | driven |
conseguem | get |
PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos
EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste
Portugees | Engels |
---|---|
centers | centers |
us | us |
trilhões | trillion |
ano | year |
terço | third |
desperdício | waste |
PT A plataforma CrowdStrike Falcon reúne informações de milhões de endpoints protegidos em 176 países, coletando trilhões de eventos por semana
EN The CrowdStrike Falcon platform gathers information from millions of protected endpoints across 176 countries, collecting trillions of events per week
Portugees | Engels |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
reúne | gathers |
informações | information |
endpoints | endpoints |
países | countries |
coletando | collecting |
eventos | events |
semana | week |
PT As “Três Grandes” administram trilhões de dólares em investimentos para investidores individuais e institucionais em todo o mundo, incluindo fundos de pensão e doações universitárias
EN The ?Big Three? manage trillions of dollars of investments for individual and institutional investors all over the world, including pension funds and university endowments
Portugees | Engels |
---|---|
grandes | big |
dólares | dollars |
investimentos | investments |
investidores | investors |
institucionais | institutional |
incluindo | including |
fundos | funds |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world's largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
Portugees | Engels |
---|---|
maiores | largest |
gestores | managers |
ativos | asset |
mundo | world |
blackrock | blackrock |
state | state |
street | street |
dólares | dollars |
controle | control |
humanos | human |
ambientais | environmental |
bacia | basin |
s | s |
PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.
EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.
Portugees | Engels |
---|---|
investimento | investment |
custar | cost |
economias | economies |
trilhões | trillion |
perdas | losses |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões de dólares para a economia global todos os anos, mas METADE desse trabalho não é remunerado nem reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion dollars to the global economy every year, but HALF of this work is unpaid and unrecognized
Portugees | Engels |
---|---|
saúde | health |
contribuem | contribute |
trilhões | trillion |
dólares | dollars |
economia | economy |
global | global |
anos | year |
metade | half |
trabalho | work |
é | is |
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
Portugees | Engels |
---|---|
estratégia | strategy |
vacina | vaccine |
justa | fair |
custar | cost |
países | countries |
trilhões | trillion |
dólares | dollars |
economias | economies |
perder | lose |
pib | gdp |
PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado
EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work
Portugees | Engels |
---|---|
mulheres | women |
trabalho | work |
saúde | health |
contribuem | contribute |
us | us |
trilhões | trillion |
anualmente | annually |
economia | economy |
global | global |
metade | half |
é | is |
força de trabalho | workforce |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized.
Portugees | Engels |
---|---|
saúde | health |
contribuem | contribute |
trilhões | trillion |
economia | economy |
global | global |
anos | year |
metade | half |
trabalho | work |
é | is |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized
Portugees | Engels |
---|---|
saúde | health |
contribuem | contribute |
trilhões | trillion |
economia | economy |
global | global |
anos | year |
metade | half |
trabalho | work |
é | is |
PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.
EN It highlights that if advanced economies are fully vaccinated but the current uncoordinated approach to global vaccine distribution continues, the world risks a global GDP loss of as much as $9.2 trillion in 2021 alone.
Portugees | Engels |
---|---|
destaca | highlights |
se | if |
economias | economies |
avançadas | advanced |
totalmente | fully |
abordagem | approach |
distribuição | distribution |
vacinas | vaccine |
risco | risks |
perda | loss |
pib | gdp |
trilhões | trillion |
PT Em um cenário em que os países em desenvolvimento vacinam metade de sua população até o final de 2021, as perdas econômicas globais totais podem ser de US $ 3.8 trilhões, US $ 671 bilhões nos Estados Unidos (3.14% dos níveis de 2019 do PIB)
EN In a scenario where developing countries vaccinate half of their population by the end of 2021, total global economic losses could be $3.8 trillion, $671 billion in the United States (3.14% of 2019 levels of GDP)
Portugees | Engels |
---|---|
cenário | scenario |
metade | half |
população | population |
perdas | losses |
globais | global |
podem | could |
trilhões | trillion |
bilhões | billion |
níveis | levels |
pib | gdp |
PT Com um pouco de visão que corresponda aos nossos valores, podemos abrir o sistema financeiro para mulheres que podem contribuir com até US $ 12 trilhões para a economia global até 2025.
EN With a little vision to match our values, we can open the financial system to women who could contribute as much as $12 trillion to the global economy by 2025.
Portugees | Engels |
---|---|
visão | vision |
mulheres | women |
contribuir | contribute |
trilhões | trillion |
global | global |
PT Para criar sua própria ferramenta que tem acesso a quase três trilhões de registros de backlink, você vai precisar de nosso API Completo.
EN To create your own tool that has access to almost three trillion backlink records, you will need our Full API.
Portugees | Engels |
---|---|
ferramenta | tool |
acesso | access |
quase | almost |
trilhões | trillion |
registros | records |
backlink | backlink |
api | api |
completo | full |
PT Uma escassez global de mão-de-obra de 85,2 milhões de trabalhadores qualificados é projetada até 2030, resultando em perda de oportunidades de receita no valor US$ 8,452 trilhões - o equivalente ao PIB combinado da Alemanha e do Japão.
EN Global labor shortages of 85.2 million skilled workers are projected by 2030, resulting in lost revenue opportunities of $8.452 trillion – the combined GDP of Germany and Japan.
Portugees | Engels |
---|---|
escassez | shortages |
global | global |
trabalhadores | workers |
qualificados | skilled |
perda | lost |
oportunidades | opportunities |
receita | revenue |
trilhões | trillion |
pib | gdp |
combinado | combined |
PT Como atualizar US$ 400 trilhões em contratos para a transição da LIBOR
EN How to Update $400 Trillion in Contracts for LIBOR Transition
Portugees | Engels |
---|---|
trilhões | trillion |
contratos | contracts |
transição | transition |
PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals.
EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals.
Portugees | Engels |
---|---|
décadas | decades |
trilhões | trillion |
transações | transactions |
é | have |
valor | worth |
PT A IDC estima que os gastos mundiais em tecnologias e serviços que permitem a transformação digital atingirão quase USD 2 trilhões em 20221
EN IDC estimates that worldwide spending on the technologies and services that enable digital transformation will reach almost $2 trillion in 20221
Portugees | Engels |
---|---|
idc | idc |
gastos | spending |
mundiais | worldwide |
tecnologias | technologies |
permitem | enable |
trilhões | trillion |
atingir | reach |
PT O mercado cripto cresceu e se tornou uma classe de ativos de US$ 2,7 trilhões, com Bitcoin, Ether e DeFi atraindo mais interesse institucional.
EN In an inflationary environment, assets like Bitcoin appear more attractive to investors. The BTC price rallied to a new all-time high on Wednesday.
Portugees | Engels |
---|---|
ativos | assets |
PT Gestora de US$ 2,2 trilhões de ativos PIMCO anuncia investimentos em criptomoedas e planeja novas aquisições no mercado
EN Endaoment raises $7M for nonprofits in its first year as crypto donations thrive
PT Portanto, nesse sentido, prevê um aumento do PIB mundial de quase 100 trilhões de dólares (cerca de 93 bilhões de euros) até 2050.
EN So much so that it predicts a rise in global GDP of almost US$100 trillion (some €93 trillion) between now and 2050.
Portugees | Engels |
---|---|
portanto | so |
prevê | predicts |
aumento | rise |
pib | gdp |
mundial | global |
trilhões | trillion |
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
Portugees | Engels |
---|---|
rede | network |
crescimento | growing |
rápido | fastest |
esg | esg |
setor | sector |
global | global |
alimentos | food |
iniciativa | initiative |
animal | animal |
trilhões | trillion |
PT Um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - e a inteligência sobre atores de ameaça alimentam o machine learning baseado em IA e os indicadores comportamentais de ataque (IOAs) para identificar e bloquear ransomwares
EN A massive data set - 5 trillion events per week - and threat actor intelligence fuel AI-powered machine learning and behavioral indicators of attack (IOAs) to identify and block ransomware
Portugees | Engels |
---|---|
enorme | massive |
trilhões | trillion |
eventos | events |
semana | week |
ameaça | threat |
machine | machine |
learning | learning |
indicadores | indicators |
ataque | attack |
bloquear | block |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
Portugees | Engels |
---|---|
poder | power |
escala | scale |
nuvem | cloud |
enorme | massive |
conjunto | set |
dados | data |
trilhões | trillion |
eventos | events |
bloquear | prevent |
real | real |
PT O resgate financeiro de trilhões de dólares não terminará bem.
EN Australia gets more blockchain projects.
Portugees | Engels |
---|---|
não | more |
PT Como a IA é o ponto crucial do aprendizado de máquina, há estimativas de que o mercado de aprendizado de máquina contribuirá com até US $ 15,7 trilhões para a economia mundial até 2030.
EN Since AI is the crux of Machine learning, there are estimates that the machine learning market will contribute as much as $15.7 trillion to the world economy by 2030.
Portugees | Engels |
---|---|
aprendizado | learning |
máquina | machine |
estimativas | estimates |
mercado | market |
trilhões | trillion |
economia | economy |
mundial | world |
contribuir | contribute |
PT “Acho que há uma chance razoável de ser uma classe de ativos de US$ 250 trilhões, que seria 100 vezes maior do que hoje”, disse Raoul Pal.
EN “By removing Eth2 terminology, we save all future users from navigating this confusing mental model,” the Ethereum Foundation stated.
PT Mercado em crescimento no valor de 1,2 trilhões de dólares em todo o mundo.
EN Growing large market worth 1.2 trillion dollars worldwide.
Portugees | Engels |
---|---|
mercado | market |
crescimento | growing |
trilhões | trillion |
dólares | dollars |
valor | worth |
PT Portanto, nesse sentido, prevê um aumento do PIB mundial de quase 100 trilhões de dólares (cerca de 93 bilhões de euros) até 2050.
EN So much so that it predicts a rise in global GDP of almost US$100 trillion (some €93 trillion) between now and 2050.
Portugees | Engels |
---|---|
portanto | so |
prevê | predicts |
aumento | rise |
pib | gdp |
mundial | global |
trilhões | trillion |
PT Além disso, a rede de investidores de crescimento mais rápido concentrou-se nos riscos ESG no setor global de alimentos, a iniciativa Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) ultrapassou US$ 20 trilhões em ativos gerenciados no ano passado.
EN Furthermore, the fastest-growing investor network focused on ESG risks in the global food sector, the Farm Animal Investment Risk and Return (FAIRR) initiative last year surpassed $20 trillion in assets under management.
Portugees | Engels |
---|---|
rede | network |
crescimento | growing |
rápido | fastest |
esg | esg |
setor | sector |
global | global |
alimentos | food |
iniciativa | initiative |
animal | animal |
trilhões | trillion |
PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
global | global |
saúde | healthcare |
trilhões | trillion |
crescimento | growth |
excede | exceeds |
outras | other |
missão | mission |
vida | life |
ou | or |
morte | death |
enorme | enormous |
necessidade | need |
PT Mercado em crescimento no valor de 1,2 trilhões de dólares em todo o mundo.
EN Growing large market worth 1.2 trillion dollars worldwide.
Portugees | Engels |
---|---|
mercado | market |
crescimento | growing |
trilhões | trillion |
dólares | dollars |
valor | worth |
PT Apesar de parecer ineficiente, alguns computadores conseguem processar trilhões de combinações de uma vez.
EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.
Portugees | Engels |
---|---|
parecer | seem |
computadores | computers |
conseguem | can |
processar | process |
combinações | combinations |
PT Com o custo dos crimes cibernéticos no mundo estimado em cerca de US$ 10 trilhões até 2025, chegou a hora de olhar mais seriamente para nossa segurança cibernética.
EN With cyber crime estimated to cost the globe somewhere around $10 trillion by 2025, it’s time we all took our cybersecurity a bit more seriously.
Portugees | Engels |
---|---|
mundo | globe |
estimado | estimated |
trilhões | trillion |
hora | time |
crimes | crime |
PT 33 trilhões em poder de compra até 2030
EN 33 trillion in spending power by 2030
Portugees | Engels |
---|---|
trilhões | trillion |
poder | power |
PT Em todos os corpos saudáveis existem 37.2 trilhões de células, 206 ossos e 650 músculos diferentes todos trabalhando juntos para garantir que continuemos assim
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
Portugees | Engels |
---|---|
trilhões | trillion |
células | cells |
músculos | muscles |
diferentes | different |
trabalhando | working |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com histórico terrível de direitos humanos e ambientais em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world's largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
Portugees | Engels |
---|---|
maiores | largest |
gestores | managers |
ativos | asset |
mundo | world |
blackrock | blackrock |
state | state |
street | street |
dólares | dollars |
controle | control |
humanos | human |
ambientais | environmental |
bacia | basin |
s | s |
PT Três dos maiores gestores de ativos do mundo - BlackRock, Vanguard e State Street - com trilhões de dólares sob seu controle, investem em empresas de petróleo com horríveis históricos ambientais e de direitos humanos em toda a Bacia Amazônica
EN Three of the world?s largest asset managers ? BlackRock, Vanguard, and State Street ? with trillions of dollars under their control, invest in oil companies with horrific environmental and human rights records across the Amazon Basin
Portugees | Engels |
---|---|
maiores | largest |
gestores | managers |
ativos | asset |
mundo | world |
blackrock | blackrock |
state | state |
street | street |
dólares | dollars |
controle | control |
ambientais | environmental |
humanos | human |
bacia | basin |
s | s |
PT Gaurav Madan, da Friends of the Earth-US, é outro que enfatiza que BlackRock, que supostamente controla mais de US $ 8 trilhões em ativos, deve adotar uma política de direitos indígenas por motivos de mudança climática.
EN Gaurav Madan, from Friends of the Earth-U.S., is another who emphasizes that BlackRock, which reportedly controls more than $8 trillion in assets, should adopt an Indigenous rights policy for climate change reasons.
Portugees | Engels |
---|---|
friends | friends |
enfatiza | emphasizes |
blackrock | blackrock |
supostamente | reportedly |
controla | controls |
trilhões | trillion |
ativos | assets |
adotar | adopt |
motivos | reasons |
PT A BlackRock supervisionou cerca de US $ 8.7 trilhões de ativos no final de 2020, cerca de dois terços dos quais eram em produtos de rastreamento de índices administrados passivamente
EN BlackRock oversaw about $8.7 trillion of assets at the end of 2020, about two-thirds of which was in passively managed, index-tracking products
Portugees | Engels |
---|---|
blackrock | blackrock |
trilhões | trillion |
terços | thirds |
rastreamento | tracking |
PT Juntos, BlackRock, Vanguard e State Street controlam quase US $ 20 trilhões
EN Together, BlackRock, Vanguard, and State Street control almost $20 trillion
Portugees | Engels |
---|---|
juntos | together |
blackrock | blackrock |
e | and |
state | state |
street | street |
quase | almost |
trilhões | trillion |
PT Desde a assinatura dos Acordos de Paris em 2015, os 60 maiores bancos do mundo forneceram US $ 3.8 trilhões globalmente para extração de combustível fóssil e infraestrutura relacionada, como oleodutos
EN Since the signing of the Paris Accords in 2015, the world?s largest 60 banks have provided $3.8 trillion globally for fossil fuel extraction and related infrastructure, like pipelines
Portugees | Engels |
---|---|
assinatura | signing |
paris | paris |
maiores | largest |
bancos | banks |
trilhões | trillion |
extração | extraction |
combustível | fuel |
fóssil | fossil |
infraestrutura | infrastructure |
relacionada | related |
PT As “Três Grandes” administram trilhões de dólares em investimentos para investidores individuais e institucionais em todo o mundo, incluindo fundos de pensão e doações universitárias
EN The ?Big Three? manage trillions of dollars of investments for individual and institutional investors all over the world, including pension funds and university endowments
Portugees | Engels |
---|---|
grandes | big |
dólares | dollars |
investimentos | investments |
investidores | investors |
institucionais | institutional |
incluindo | including |
fundos | funds |
PT De acordo com uma divulgação recente da Gartner, os gastos em TI no mundo todo devem chegar ao total de US$ 3,9 trilhões em 2021, um aumento de 6,2% de 2020
EN According to a recent Gartner news release, worldwide IT spending is projected to total $3.9 trillion in 2021, an increase of 6.2% from 2020
Portugees | Engels |
---|---|
recente | recent |
gartner | gartner |
gastos | spending |
trilhões | trillion |
aumento | increase |
PT Ranktracker ajuda você a dominar qualquer termo de busca usando nosso histórico de 3+ trilhões de dados de backlink (e contagem) com dificuldade de palavras-chave precisas.
EN Ranktracker help's you dominate for any search term using our historical 3+ trillion backlink data set (and counting) with accurate keyword difficulty.
Portugees | Engels |
---|---|
ajuda | help |
você | you |
dominar | dominate |
termo | term |
busca | search |
nosso | our |
trilhões | trillion |
backlink | backlink |
contagem | counting |
dificuldade | difficulty |
precisas | accurate |
Toont 50 van 50 vertalingen