PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Não se esqueça de compartilhá-la com o mundo para que as pessoas saibam sobre ela. Boa sorte!
Vertaal "trabalhoso" naar Engels
Toont 10 van 10 vertalingen van de zin "trabalhoso" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van trabalhoso
Portugees
Engels
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| construir | building |
| revista | magazine |
| processo | process |
| criativo | creative |
| esqueça | forget |
| mundo | world |
| pessoas | people |
| saibam | know |
| boa | good |
| sorte | luck |
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapas | mapping |
| online | online |
| poderosa | powerful |
| beneficiar | benefit |
| estudantes | students |
| idades | ages |
| parte | part |
| estudar | studying |
PT Encontrar as melhores criações do Minecraft é um pouco trabalhoso, mas o Pocket-lint reuniu alguns dos exemplos mais incríveis. Direto do
EN Finding the best Minecraft creations is a bit of a job, but Pocket-lint has rounded up some of the most incredible examples. Straight from the
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontrar | finding |
| criações | creations |
| minecraft | minecraft |
| é | is |
| incríveis | incredible |
| direto | straight |
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
EN Online mind mapping is a simple yet powerful tool that can greatly benefit students of all ages. The best part? With MindMeister, studying doesn’t even feel like work!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapas | mapping |
| online | online |
| poderosa | powerful |
| beneficiar | benefit |
| estudantes | students |
| idades | ages |
| parte | part |
| estudar | studying |
PT Afinal de contas, é possível migrar entre construtores, embora seja um esforço demorado e trabalhoso
EN You can migrate between builders, after all, though it is a time-consuming and labor-intensive endeavor
| Portugees | Engels |
|---|---|
| possível | can |
| migrar | migrate |
| construtores | builders |
| embora | though |
| demorado | time-consuming |
PT É por isso que fizemos ThePornMap! Custou-nos muito tempo e esforço fazê-lo; um trabalho verdadeiramente longo e trabalhoso
EN That's why we have made ThePornMap! It has cost us much time and effort to make it; a truly long and laborious job
| Portugees | Engels |
|---|---|
| muito | much |
| tempo | time |
| fazê-lo | make it |
| verdadeiramente | truly |
| longo | long |
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| construir | building |
| revista | magazine |
| é | is |
| processo | process |
| criativo | creative |
| diretamente | directly |
| leitores | readers |
| potenciais | potential |
| veja | see |
| engajamento | engagement |
| boa | good |
| sorte | luck |
| rede | media |
PT A compilação do material do curso é transformada: de um processo trabalhoso e demorado para uma operação simples, basta tocar e digitalizar.
EN Course material compilation is transformed from a time-consuming, laborious process to a simple tap-and-scan operation.
PT É possível rastrear, analisar e solucionar problemas de tráfego automaticamente em rede menores, algo inviável para administradores responsáveis por grandes empresas. É um processo muito caro e trabalhoso.
EN It is possible to manually track, analyze, and troubleshoot traffic on smaller networks, but it’s not feasible for admins in charge of large enterprises. It’s just too labor-intensive and expensive.
PT Agora, tudo o que estou dizendo aqui pode parecer muito trabalhoso no começo, mas realmente não é assim
EN Now, everything I'm saying here might seem like a lot of work at first, but it really isn't so
Toont 10 van 10 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds