Vertaal "tams da atlassian" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tams da atlassian" van Portugees naar Engels

Vertalingen van tams da atlassian

"tams da atlassian" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

atlassian atlassian

Vertaling van Portugees naar Engels van tams da atlassian

Portugees
Engels

PT Os TAMs da Atlassian garantem que você está definindo uma solução técnica da Atlassian que atenderá suas necessidades de negócios, e arquitetando a solução tendo em mente as melhores práticas e mitigação de riscos.

EN  Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.

PortugeesEngels
atlassianatlassian
definindodefining
técnicatechnical
necessidadesneeds
mentemind
melhoresbest
práticaspractices
mitigaçãomitigation
riscosrisk

PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

PortugeesEngels
desativardisable
contaaccount
açãoaction
impedirprevent
nuvemcloud
atlassianatlassian
mymy
communitycommunity
acesseaccessing

PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PortugeesEngels
seif
parceiropartner
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
botãobutton
vocêyou
sistemasystem

PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais

EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges

PortugeesEngels
gerentesmanagers
técnicostechnical
contasaccount
redred
hathat
minimizarminimizing
interrupçõesdisruption
concentrarfocus
principaiskey

PT Os TAMs são profissionais com vasta experiência em orientar empresas na elaboração de uma estratégia tecnológica, mobilizando uma equipe desenvolvida para aproveitar ao máximo as soluções empresariais Red Hat.

EN As a seasoned professional, a TAM helps guide your technology strategy, mobilizing an extended team that is driven to get the most out of your Red Hat enterprise solutions.

PortugeesEngels
orientarguide
estratégiastrategy
tecnológicatechnology
equipeteam
máximomost
soluçõessolutions
redred
hathat

PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.

EN You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.

PortugeesEngels
participarattend
webinarswebinars
técnicostechnical
regularesregular
exclusivamenteexclusively
clientescustomers

PT Os TAMs e as equipes de contas também podem indicar recursos específicos aos clientes e parceiros do APN, de acordo com seu ambiente e suas necessidades.

EN TAMs and account teams can also point customers and APN Partners with specific resources based on their environment and needs.

PortugeesEngels
equipesteams
contasaccount
podemcan
recursosresources
específicosspecific
clientescustomers
parceirospartners
ambienteenvironment
necessidadesneeds
apnapn

PT Os Red Hat Technical Account Managers (TAMs) são os únicos pontos de contato técnico que você precisa para ajudar no planejamento e na implantação do software Red Hat.

EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) are your single technical point of contact helping you plan and deploy Red Hat software more successfully.

PortugeesEngels
redred
hathat
accountaccount
managersmanagers
únicossingle
contatocontact
ajudarhelping
planejamentoplan
implantaçãodeploy
pontospoint

PT Os Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) são consultores técnicos para clientes e parceiros que buscam ajuda com o planejamento e a implantação de seus softwares Red Hat com mais sucesso e com foco na segurança

EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) are technical advisors for customers and partners seeking help with planning and deploying their Red Hat software more successfully and with a focus on security

PortugeesEngels
redred
hathat
accountaccount
managersmanagers
consultoresadvisors
clientescustomers
parceirospartners
ajudahelp
planejamentoplanning
implantaçãodeploying
softwaressoftware
focofocus
segurançasecurity

PT Você também pode participar de nossos webinars técnicos regulares, elaborados exclusivamente para os clientes que utilizam os TAMs.

EN You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.

PortugeesEngels
participarattend
webinarswebinars
técnicostechnical
regularesregular
exclusivamenteexclusively
clientescustomers

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PortugeesEngels
mymy
atlassianatlassian
usamuse
endereçoaddress

PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

PortugeesEngels
visitevisit
idid
atlassianatlassian
senhapassword
ouor
mymy

PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.

EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.

PortugeesEngels
seif
atlassianatlassian
ouor
contaaccount
exercerexercise
direitoright

PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

PortugeesEngels
atlassianatlassian
accessaccess
nuvemcloud
vocêyou
conectarconnect
oktaokta
nossoour
ssosso
integraçõesintegrations
provisionamentoprovisioning
usuáriouser
controlegovernance

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PortugeesEngels
mymy
atlassianatlassian
usamuse
endereçoaddress

PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

PortugeesEngels
visitevisit
idid
atlassianatlassian
senhapassword
ouor
mymy

PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.

EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.

PortugeesEngels
apliqueenforce
segurançasecurity
atlassianatlassian
accessaccess
amplawide
visibilidadevisibility
centralizadacentralized
usuáriosuser

PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

PortugeesEngels
atlassianatlassian
accessaccess
nuvemcloud
vocêyou
conectarconnect
oktaokta
nossoour
ssosso
integraçõesintegrations
provisionamentoprovisioning
usuáriouser
controlegovernance

PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.

EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.

PortugeesEngels
observenote
contaaccount
atlassianatlassian
acessaraccess
communitycommunity
gratuitosfree

PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

PortugeesEngels
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
plataformaplatform
clientescustomers
comprembuy

PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

PortugeesEngels
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
entrarlog in

PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

PortugeesEngels
parceirospartners
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
têmhave
operaçõesoperations
acordosagreements
diferentesdifferent

PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.

EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.

PortugeesEngels
atlassianatlassian
análiseanalysis
rápidafaster
diretodirectly
ouor
ferramentatool
bibi
vocêyour

PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

PortugeesEngels
atlassianatlassian
diretodirectly
compartilharshare
dicastips

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.

PortugeesEngels
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
camadalayer
orquestraçãoorchestration
integrandointegrating
velhosold
favoritosfavorites
melhoresbetter
ss

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

PortugeesEngels
atlassianatlassian
universityuniversity
ofertasofferings
treinamentotraining
escalascale
maneirasways
carreiracareer
certificaçãocertification

PT Visão geral dos Parceiros Atlassian | Atlassian

EN Atlassian Partners Overview | Atlassian

PortugeesEngels
parceirospartners
atlassianatlassian

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

PortugeesEngels
parceirospartners
atlassianatlassian
confiáveistrusted
oferecemoffer
amplawide
gamarange
integraçõesintegrations
treinamentotraining
personalizadascustomized
potênciapower

PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

PortugeesEngels
parceirospartners
atlassianatlassian
integraçõesintegrations
potênciapower

PT Recursos do Statuspage | Atlassian | Atlassian

EN Statuspage features | Atlassian | Atlassian

PortugeesEngels
recursosfeatures
atlassianatlassian

PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.

EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.

PortugeesEngels
usuáriosusers
atlassianatlassian
jirajira
planoplan
accessaccess

PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

PortugeesEngels
vulnerabilidadevulnerability
segurançasecurity
gravidadeseverity
críticacritical
autogerenciadoself-managed
atlassianatlassian
informarinform
clientescustomers
mecanismosmechanisms

PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center

EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center

PortugeesEngels
jirajira
atlassianatlassian
cloudcloud
confluenceconfluence
serverserver
datadata
centercenter
httpshttps

PT Você pode entrar em contato com a Carahsoft em atlassian@carahsoft.com ou visite http://www.carahsoft.com/atlassian.

EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.

PortugeesEngels
vocêyou
atlassianatlassian
ouor
visitevisit
httphttp

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PortugeesEngels
atlassianatlassian
revendedoresresellers
parceirospartners

PT Na Índia, uma taxa de administração de 2% vai ser aplicada a vendas de todos os produtos de software da Atlassian, tanto hospedados quanto não hospedados (servidor, Data Center e nuvem), bem como aplicativos no Atlassian Marketplace.

EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.

PortugeesEngels
Índiaindia
taxafee
administraçãoadministration
vendassales
atlassianatlassian
tantoas well
hospedadoshosted
servidorserver
datadata
centercenter
nuvemcloud
bemwell
marketplacemarketplace

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

PortugeesEngels
esquecidoforgotten
senhapassword
contaaccount
atlassianatlassian
ouor
mymy
sigafollow

PT Entre em start.atlassian.com com o seu ID Atlassian

EN Log in to start.atlassian.com with your Atlassian ID

PortugeesEngels
startstart
atlassianatlassian
idid

PT Os apps de terceiros no Atlassian Marketplace são cobertos pela Política de Privacidade da Atlassian?

EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?

PortugeesEngels
appsapps
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
sãoare
cobertoscovered
políticapolicy
privacidadeprivacy
ss

PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais

EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers

PortugeesEngels
parceirospartner
atlassianatlassian
estabelecidoestablished
incentivosincentives
partesparties
interessadasinterested
venderselling
relacionadosrelated
clientescustomers
atuaiscurrent
potenciaisprospective

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PortugeesEngels
acessoaccess
éis
oferecidooffered
atlassianatlassian
terceiros3rd
marketplacemarketplace
podemmay
incluirinclude
fontesource
códigocode

PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian

EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products

PortugeesEngels
atlassianatlassian
stackstack
auxíliohelp
clientescustomers

PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

PortugeesEngels
ouor
atlassianatlassian
contaaccount
iniciarinitiate

PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

PortugeesEngels
limitadolimited
clientescustomers
atlassianatlassian
novanew
ouor
slackslack

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

PortugeesEngels
seif
administradoradmin
atlassianatlassian
cupomcoupon
contaaccount
ofertaoffer

PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

PortugeesEngels
seif
administradoradmin
atlassianatlassian
cupomcoupon
contaaccount
ofertaoffer

PT O EQ Bank inova com o Atlassian Cloud | Atlassian

EN EQ Bank Innovates with Atlassian cloud | Atlassian

PortugeesEngels
bankbank
atlassianatlassian
cloudcloud

PT Calculadora de preços do Atlassian Cloud | Atlassian

EN Atlassian Cloud Pricing Calculator | Atlassian

PortugeesEngels
calculadoracalculator
preçospricing
atlassianatlassian
cloudcloud

PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.

EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.

PortugeesEngels
accessaccess
integraintegrates
diretóriodirectory
atlassianatlassian
nuvemcloud
sincronizasyncs
atualizaçõesupdates
provedorprovider
identidadeidentity
organizaçãoorganization

PT Controles com token de API no Atlassian Access | Atlassian

EN API token controls in Atlassian Access | Atlassian

PortugeesEngels
controlescontrols
tokentoken
apiapi
atlassianatlassian
accessaccess

Toont 50 van 50 vertalingen