PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Austrália
"strava local conta" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Austrália
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Australia
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
austrália | australia |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Áustria
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Austria
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
Áustria | austria |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Bélgica
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Belgium
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
bélgica | belgium |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Brasil
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Brazil
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
brasil | brazil |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Canadá
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Canada
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
canadá | canada |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Dinamarca
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Denmark
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
dinamarca | denmark |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Finlândia
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Finland
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
finlândia | finland |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: França
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in France
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
frança | france |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Alemanha
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Germany
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
alemanha | germany |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Hong Kong
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Hong Kong
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
hong | hong |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Itália
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Italy
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
itália | italy |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Países Baixos
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Netherlands
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Nova Zelândia
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in New Zealand
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
nova | new |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Noruega
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Norway
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
noruega | norway |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Cingapura
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Singapore
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
cingapura | singapore |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Espanha
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Spain
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
espanha | spain |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Suécia
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Sweden
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
suécia | sweden |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Suíça
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Switzerland
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
suíça | switzerland |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Reino Unido
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in United Kingdom
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
reino | kingdom |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Estados Unidos
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in United States
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
ou | or |
PT Para obter mais informações sobre como utilizar o Strava, visite o Centro de Suporte do Strava ou envie um e-mail para support@strava.com
EN To learn more about how to use Strava, please visit the Strava Support Center or email support@strava.com
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
visite | visit |
ou | or |
PT Para obter mais informações sobre como utilizar o Strava, visite o Centro de Suporte do Strava ou envie um e-mail para support@strava.com
EN To learn more about how to use Strava, please visit the Strava Support Center or email support@strava.com
Portugees | Engels |
---|---|
strava | strava |
visite | visit |
ou | or |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
Portugees | Engels |
---|---|
conta | account |
canto | corner |
formulário | form |
exibido | appears |
configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
Portugees | Engels |
---|---|
conta | account |
pode | can |
transferir | transfer |
licença | license |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
gratuita | free |
ou | or |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
Portugees | Engels |
---|---|
tentando | trying |
conta | account |
cancelar | cancel |
mudar | switch |
gratuita | free |
paga | paid |
precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
Portugees | Engels |
---|---|
paypal | paypal |
alternativa | alternatively |
teremos | we will have |
acesso | access |
nome | name |
endereço | address |
utilizado | used |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
Portugees | Engels |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
Portugees | Engels |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
Portugees | Engels |
---|---|
rainbow | rainbow |
nuvem | cloud |
privada | private |
local | local |
arquitetura | architecture |
flexível | flexible |
permite | lets |
selecionar | select |
data | data |
center | centre |
ou | or |
hospedar | host |
conectada | connected |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
Portugees | Engels |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
Portugees | Engels |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back
Portugees | Engels |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
rede | network |
camadas | layers |
local | site |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.
EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.
Portugees | Engels |
---|---|
conta | account |
usada | used |
agente | agent |
local | local |
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
Portugees | Engels |
---|---|
impede | prevents |
acessem | accessing |
conta | account |
recomendamos | we recommend |
ativar | enabling |
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
Portugees | Engels |
---|---|
excluir | delete |
conta | account |
a | the |
link | link |
configurações | settings |
privacidade | privacy |
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
Portugees | Engels |
---|---|
affinity | affinity |
principal | main |
comprar | purchase |
site | website |
visualizar | view |
chaves | keys |
link | link |
menu | menu |
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
Portugees | Engels |
---|---|
conta | account |
paypal | paypal |
configuração | setup |
cadastrar | sign up |
cartão | card |
outra | another |
pessoal | personal |
dados | details |
aceitar | accept |
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
Portugees | Engels |
---|---|
janela | window |
empresarial | business |
upgrade | upgrade |
ou | or |
nova | new |
paypal | paypal |
ajuda | help |
continue | continue |
passo | step |
pop | pop-up |
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
Portugees | Engels |
---|---|
siga | follow |
estes | these |
steps | steps |
vincular | connect |
conta | account |
existente | existing |
paypal | paypal |
business | business |
atualizar | upgrade |
pessoal | personal |
ou | or |
criar | create |
nova | new |
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
Portugees | Engels |
---|---|
verificar | verifying |
conta | account |
paypal | paypal |
importante | important |
fundos | funds |
verificada | verified |
taxas | fees |
squarespace | squarespace |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
Portugees | Engels |
---|---|
impossível | impossible |
nem | nor |
feito | made |
fechada | closed |
casos | cases |
necessário | required |
você | you |
diretamente | directly |
reabrir | reopen |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
Portugees | Engels |
---|---|
módulo | module |
revenda | reseller |
hostwinds | hostwinds |
funciona | works |
conta | account |
cliente | client |
chave | key |
api | api |
exclusiva | unique |
endereço | address |
conectando | connecting |
PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
gt | gt |
contatos | contacts |
definido | set |
Toont 50 van 50 vertalingen