PT Receba inscrições apenas de pessoas em um determinado raio de quilômetro. Se você optar por receber inscrições de pessoas em um raio de 20 quilômetros, ninguém fora do raio especificado poderá preencher seu formulário.
Vertaal "raio de quilômetros" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "raio de quilômetros" van Portugees naar Engels
Vertalingen van raio de quilômetros
"raio de quilômetros" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| raio | ray |
| quilômetros | kilometers kilometre kilometres km miles |
Vertaling van Portugees naar Engels van raio de quilômetros
Portugees
Engels
EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| quilômetros | kilometers |
| preencher | fill |
| formulário | form |
| raio | radius |
PT O raio de canto dos autocolantes com cantos arredondados é de 6,35mm. Caso tenha interesse em autocolantes com tamanho de raio personalizado, podemos produzir encomendas até 2,5mm…
EN The radius of the corner is 6,35 mm inches for rounded corner stickers. If you're interested in a custom radius, we can also accommodate those requests down to 2,54 mm. Just be sur…
PT Paris é uma das capitais europeias com maior disponibilidade hoteleira. Em um raio de 5 quilômetros é possível encontrar mais de 1.000 hotéis.
EN Paris is one of the cities with the greatest number of hotels in Europe. In a one-mile radius you can find over one thousand hotels.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| possível | can |
| encontrar | find |
| hotéis | hotels |
| raio | radius |
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cobertos | covered |
| distribuição | distribution |
| água | water |
| esgoto | sewage |
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| proteção | protection |
| sempre | always |
| identifica | identifies |
| ataques | attacks |
| bloquear | blocking |
| borda | edge |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| mantendo | keeping |
| tráfego | traffic |
| rápido | fast |
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| maneira | way |
| funcionários | employees |
| crescendo | growing |
| rápida | fast |
| mais simples | simpler |
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| visão | vision |
| negócios | business |
| saiba | know |
| envolvido | involved |
| importante | importantly |
| feito | done |
| bloqueadores | blockers |
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sprout | sprout |
| marca | brand |
| constantemente | constantly |
| pessoas | people |
| pizza | pizza |
| glúten | gluten |
| restaurante | restaurant |
| procurar | search |
| raio | radius |
PT Isto significa que você pode selecionar estrategicamente qualquer um de nossos locais no mundo inteiro para sua rede Multisite, a fim de reduzir a latência da rede e garantir tempos de carregamento rápidos como um raio.
EN This means you can strategically select any of our locations worldwide for your Multisite network to reduce network latency and ensure lightning-fast loading times.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| selecionar | select |
| estrategicamente | strategically |
| locais | locations |
| rede | network |
| latência | latency |
| garantir | ensure |
| tempos | times |
| carregamento | loading |
| multisite | multisite |
PT Potencialize suas imagens com estes efeitos de raio para Affinity.
EN Power up your images with these lightning effects for Affinity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suas | your |
| imagens | images |
| estes | these |
| efeitos | effects |
| affinity | affinity |
| raio | lightning |
PT ⚡ Raio rápido - Docusaurus 2 segue o padrão PRPL que garante que seu conteúdo carregue rápido
EN ⚡️ Lightning fast - Docusaurus 2 follows the PRPL Pattern that makes sure your content loads blazing fast
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rápido | fast |
| segue | follows |
| padrão | pattern |
| garante | sure |
| conteúdo | content |
| raio | lightning |
| docusaurus | docusaurus |
PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.
EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| ajuda | helps |
| segurança | safety |
| trabalhador | worker |
| ambientes | environments |
| ou | or |
| objetos | objects |
| máquina | machine |
| pesada | heavy |
| melhorar | improvement |
| raio | radius |
PT Se você ativar a restrição de local para esse formulário e definir o raio como 20km, alguém a 21 km do centro não poderá enviar o formulário
EN If you enable location restriction for that form and set the radius as 20 km, someone 21 km away from the center can not submit the form
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ativar | enable |
| restrição | restriction |
| formulário | form |
| alguém | someone |
| centro | center |
| enviar | submit |
| raio | radius |
| km | km |
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| vegetal | plant |
| é | has |
PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade
EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relógio | watch |
| feminino | women |
| verdadeira | true |
| arte | art |
| caixa | case |
| inoxidável | stainless |
| efeito | effect |
PT Criar um relógio feminino é uma verdadeira arte: criamos uma caixa de aço inoxidável e demos a ela um efeito de raio de sol escovado de alta qualidade
EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relógio | watch |
| feminino | women |
| verdadeira | true |
| arte | art |
| caixa | case |
| inoxidável | stainless |
| efeito | effect |
PT Desde sua primeira edição, em Londres, em 1851, as exposições universais encantam multidões e são a origem de algumas das maiores invenções da humanidade, como o telefone celular, a máquina de Raio-X, entre outras.
EN Since its first edition, in London, in 1851, the world’s fair has fascinated crowds and was the origin of some of humankind’s greatest inventions, such as the cell phone, the X-ray machine, among others.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| edição | edition |
| londres | london |
| multidões | crowds |
| origem | origin |
| maiores | greatest |
| outras | others |
| s | s |
PT Por falar em eficiência, o aparelho consegue rastrear itens em um raio de 90m, até mesmo através das paredes
EN Talking about efficiency, the device can track items within 90m of radius, even through the walls
| Portugees | Engels |
|---|---|
| falar | talking |
| eficiência | efficiency |
| aparelho | device |
| consegue | can |
| rastrear | track |
| paredes | walls |
| raio | radius |
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| vegetal | plant |
| é | has |
PT Os melhores jogos de PC com traçado de raio: Jogos gloriosos tornados ainda melhores
EN Best PC games with ray tracing: Glorious games made even better
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jogos | games |
| raio | ray |
| ainda | even |
| pc | pc |
PT Se você é um jogador, então as chances de você já ter ouvido falar em traçado de raio, mas você sabe o que é ou por que você deve se
EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| jogador | gamer |
| chances | chances |
| ouvido | heard |
| raio | ray |
| ou | or |
PT Usando conexões de internet rápidas como um raio e malwares que são baixados diretamente para os dispositivos, os registradores de teclas são superefetivos e versáteis.
EN Riding on lightning fast internet connections and malware that is downloaded directly to devices, keyloggers are super effective and versatile.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conexões | connections |
| internet | internet |
| malwares | malware |
| baixados | downloaded |
| diretamente | directly |
| dispositivos | devices |
| raio | lightning |
PT A única exceção foi um curto período na virada do século, quando os designers sugeriram a imagem de um guerreiro segurando um raio.
EN The only exception was a short period at the turn of the century when the designers suggested the image of a warrior holding lightning.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exceção | exception |
| curto | short |
| na | at |
| designers | designers |
| imagem | image |
| segurando | holding |
| guerreiro | warrior |
| raio | lightning |
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagens | images |
| telefones | phones |
| aprende | learns |
| ampla | wide |
PT O Cognex Deep Learning localiza a região de interesse em um raio-X, apesar de um fundo visualmente confuso e pouco contrastado
EN Cognex Deep Learning locates the region of interest in an X-ray despite a visually confusing and poorly contrasted background
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| localiza | locates |
| região | region |
| interesse | interest |
| visualmente | visually |
| confuso | confusing |
PT Ferramentas baseadas na tecnologia Deep Learning ajudam a detectar e segmentar anomalias em imagens de raio-X
EN Deep learning-based tools help detect and segment anomalies in X-ray images
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| baseadas | based |
| learning | learning |
| ajudam | help |
| detectar | detect |
| segmentar | segment |
| anomalias | anomalies |
| imagens | images |
PT O que você compromete ao optar pela barra de som de nível básico Sonos, e ainda vale a pena considerar? Aqui está nossa revisão do Raio Sonos.
EN What do you compromise by opting for the entry-level Sonos soundbar, and is it still worth considering? Here's our review of the Sonos Ray.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| nível | level |
| nossa | our |
| revisão | review |
| raio | ray |
| optar | opting |
| barra de som | soundbar |
PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| planeta | planet |
| tempo | time |
| resfriamento | cooling |
| núcleo | core |
| todo | entire |
| reduzindo | reducing |
| volume | volume |
| mercúrio | mercury |
| raio | radius |
PT Nível de detalhamento de shaders e texturas com cones de raio
EN Shader and texture level of detail using ray cones
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nível | level |
| raio | ray |
PT Melhorias no algoritmo de cones de raio melhora a qualidade da imagem e o desempenho em engines de jogos.
EN Improvements to the ray-cones algorithm improve image quality and performance in game engines.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| raio | ray |
| imagem | image |
| jogos | game |
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| visão | vision |
| negócios | business |
| saiba | know |
| envolvido | involved |
| importante | importantly |
| feito | done |
| bloqueadores | blockers |
PT Ative a opção para adicionar uma cor ao fundo do bloco, ajustar o raio dos cantos e mudar o espaçamento do fundo.
EN Switch the toggle on to add a background color to the block, set the corner radiuses, and change the background padding.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cor | color |
| fundo | background |
| bloco | block |
| cantos | corner |
PT Potencialize suas imagens com estes efeitos de raio para Affinity.
EN Power up your images with these lightning effects for Affinity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suas | your |
| imagens | images |
| estes | these |
| efeitos | effects |
| affinity | affinity |
| raio | lightning |
PT Os estafetas já estão preparados. Connosco e com os nossos parceiros, vais poder aumentar o teu raio de entrega e chegar 4x mais clientes do que é habitual nas apps de delivery.
EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parceiros | partners |
PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.
EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| ajuda | helps |
| segurança | safety |
| trabalhador | worker |
| ambientes | environments |
| ou | or |
| objetos | objects |
| máquina | machine |
| pesada | heavy |
| melhorar | improvement |
| raio | radius |
PT Óculos de sol de raio-X novamente (o mundo não é suficiente)
EN X-ray sunglasses again (The World Is Not Enough)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novamente | again |
| mundo | world |
| é | is |
| suficiente | enough |
PT Healthy Me: as crianças podem praticar a "vida adulta" enquanto escolhem o menu do jantar e compram ingredientes em uma mercearia, fazem um raio-X ou ressonância magnética em uma boneca, e até exercitam seu dedo verde no jardim urbano!
EN Healthy Me: Children can practice "adulting" as they choose a dinner menu and purchase ingredients in a grocery store, give a doll an x-ray or MRI, and even cultivate a green thumb in the urban garden!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| me | me |
| crianças | children |
| podem | can |
| praticar | practice |
| escolhem | choose |
| menu | menu |
| jantar | dinner |
| ingredientes | ingredients |
| ou | or |
| verde | green |
| jardim | garden |
| urbano | urban |
PT Na aba Design , defina o Raio do canto e altere o espaçamento.
EN In the Design tab, set the Corner Radius and change the Padding.
PT UM RAIO DE ESPERANÇA 10 de Fevereiro de 2020 Eu sou Elizabeth, da Índia
EN A RAY OF HOPE February 10, 2020 I am Elizabeth from India
PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.
EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.
PT Embora o grupo de campos Canto contenha apenas o controle de raio do canto, ele ainda está agrupado para criar uma experiência de criação de conteúdo uniforme.
EN Although the Corner field group contains only the corner radius control, it’s still grouped to create a uniform content creation experience.
PT Uma criptografia no nível do registro reduz o "raio de explosão" das informações armazenadas em cofres de usuários e suporta diversos recursos de menor privilégio dentro da plataforma, como compartilhamento de registros.
EN Record-level encryption reduces the "blast radius" of information stored in user vaults and underpins many least-privilege features within the platform, such as record sharing.
PT Qual é o raio de canto dos autocolantes com cantos arredondados?
EN What is the corner radius for your rounded corner stickers?
PT Os autocolantes de para-choques com cantos arredondados incluem um adesivo removível, ideal para aplicar em carros, com um raio de canto de 6,35 mm.
EN Rounded corner bumper stickers feature a removable adhesive that's ideal for use on cars and have a 6,35 mm corner radius.
PT Aplicação da escala de largura de traçado, raio do efeito de camada e conteúdo do quadro de texto no redimensionamento do objeto
EN Force scale of stroke width, layer effect radii, corner radii and text frame content on object resize
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| trilhas | tracks |
| caminhada | walking |
| national | national |
| park | park |
| é | is |
| destino | destination |
| sonhos | dream |
PT Aqui está alguns fatos para ajudar você a ter uma ideia: Ao longo de seus 13 quilômetros de extensão, a geleira Fox despenca de 2.600 metros de altura nos Southern Alps
EN Here are some facts to help you get the picture: Over its 13 kilometre length, the Fox glacier plummets 2,600 metres from high in the Southern Alps
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fatos | facts |
| quilômetros | kilometre |
| geleira | glacier |
| metros | metres |
| altura | high |
| southern | southern |
PT Oklahoma tem mais quilômetros da Rota 66 do que em qualquer outro estado
EN Oklahoma has more kilometers of Route 66 than anywhere else
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| rota | route |
| qualquer | anywhere |
| oklahoma | oklahoma |
PT Oklahoma tem mais quilômetros da Rota 66 do que em qualquer outro estado
EN Oklahoma has more kilometers of Route 66 than anywhere else
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| rota | route |
| qualquer | anywhere |
| oklahoma | oklahoma |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
raio de quilômetros raio raio x sol raio determinado raio km em raio raio de transporte visão de raio raios raio raio de metros o raio ocular raio de gelo sempre que raio raio para aprimorar raio de m controle de raio ajustar o raio raio de canto raio rápido raio personalizado lançar raio defina o raio quilômetros poucos quilômetros quilômetros quadrados alguns quilômetros quilômetros passa vários quilômetros dois quilômetros acumular alguns quilômetros mil quilômetros percorrer quilómetros quilômetros acima quilômetros ao norte milhares de quilômetros quilômetros de espessura quilômetros quadrados feito quilômetros de trilhas quilômetros de roma quilômetros do litoral quilômetros da costa quilômetros de extensão quilômetros de distância quilômetros e rápidas arrematar alguns quilômetros oito quilômetros centenas de quilômetros a dois quilómetros quilômetros de pistas quilômetros de comprimento
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds