PT Trocando em miúdos, o BeFunky torna a edição de fotos fácil
PT Trocando em miúdos, o BeFunky torna a edição de fotos fácil
EN To put it simply, BeFunky makes photo editing easy
Portugees | Engels |
---|---|
edição | editing |
fotos | photo |
dos | to |
em | put |
befunky | befunky |
PT Instalando Miúdos em um Hostwinds Linux VPS ou servidor dedicado que funcionam CENTOS 7 é um processo bastante direto
EN Installing Mattermost on a Hostwinds Linux VPS or Dedicated server running CentOS 7 is a fairly straightforward process
Portugees | Engels |
---|---|
instalando | installing |
um | a |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
ou | or |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
processo | process |
bastante | fairly |
direto | straightforward |
em | running |
centos | centos |
PT No inverno, encontram-se aqui ótimas pistas de esqui para miúdos e graúdos.
EN In the winter there are wonderful ski pistes for young and old.
Portugees | Engels |
---|---|
inverno | winter |
aqui | there |
esqui | ski |
PT Somos um casal vivendo em uma casa com 5 quartos com 2 miúdos ,, 17 anos boy e 18 anos de idade Girl..Me, estou trabalhando em tempo integral e meu...
EN We are a Couple living in a 5 Bedroom HOUSE with 2 Kids,,17 year old Boy and 18 year old Girl..Me ,I am working FULL TiME and My Husband works casu...
Portugees | Engels |
---|---|
vivendo | living |
quartos | bedroom |
boy | boy |
girl | girl |
trabalhando | working |
integral | full |
PT Recebendo alertas de movimentos em tempo real, você pode monitorar a sua casa remotamente ou verificar se os miúdos chegam a casa da escola ou perceber quando o passeador de cães chega
EN By receiving real-time motion alerts, you can monitor your house remotely or check on whether kids get home from school or know when the dog walker arrives
Portugees | Engels |
---|---|
recebendo | receiving |
alertas | alerts |
movimentos | motion |
tempo | time |
real | real |
monitorar | monitor |
remotamente | remotely |
verificar | check |
escola | school |
perceber | get |
cães | dog |
chega | arrives |
PT Trocando em miúdos, o BeFunky torna a edição de fotos fácil
EN To put it simply, BeFunky makes photo editing easy
Portugees | Engels |
---|---|
edição | editing |
fotos | photo |
dos | to |
em | put |
befunky | befunky |
PT Instalando Miúdos em um Hostwinds Linux VPS ou servidor dedicado que funcionam CENTOS 7 é um processo bastante direto
EN Installing Mattermost on a Hostwinds Linux VPS or Dedicated server running CentOS 7 is a fairly straightforward process
Portugees | Engels |
---|---|
instalando | installing |
um | a |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
ou | or |
servidor | server |
dedicado | dedicated |
processo | process |
bastante | fairly |
direto | straightforward |
em | running |
centos | centos |
PT Conrad Wolfram: Conrad Wolfram: Ensinando aos miúdos a verdadeira matemática com computadores | TED Talk
EN Conrad Wolfram: Teaching kids real math with computers | TED Talk
PT Conrad Wolfram: Ensinando aos miúdos a verdadeira matemática com computadores
EN Teaching kids real math with computers
PT Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
PT Ele apresenta a sua ideia radical: ensinar aos miúdos matemática através da programação informática.
EN He presents his radical idea: teaching kids math through computer programming.
Toont 11 van 11 vertalingen