PT Protocolo implementado numa criptomoeda, que impede o uso de ASIC para mineração. Ocorre em criptomoedas baseadas na mineração de prova de trabalho (PoW), com o objetivo de evitar a centralização da mineração em poucas mãos e com muito dinheiro.
Vertaal "mineração de petróleo" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "mineração de petróleo" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van mineração de petróleo
Portugees
Engels
EN Protocol implemented within a cryptocurrency, which prevents the use of ASIC for mining. It occurs in cryptocurrencies based on proof of work (PoW) mining with the aim of avoiding centralization of mining in a few hands with a lot of money.
PT Os conflitos com empresas de mineração se tornaram ainda mais sérios, diz Carlos Mazabanda, coordenador de campo do Amazon Watch no Equador, enquanto o estado busca expandir seu setor de mineração e aliviar parte de sua dependência do petróleo
EN Conflicts with mining companies have become even more serious, says Carlos Mazabanda, Ecuador field coordinator for Amazon Watch, as the state looks to expand its mining sector and relieve some of its dependence on oil
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conflitos | conflicts |
| mineração | mining |
| diz | says |
| coordenador | coordinator |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| equador | ecuador |
| o | the |
| expandir | expand |
| carlos | carlos |
PT Isso significa que os investimentos em petróleo, gás e operações de mineração - ou usando o petróleo bruto da Amazon nas operações da empresa - representam riscos financeiros, legais e de reputação significativos para as empresas
EN This means that investments in oil, gas, and mining operations ? or using Amazon crude oil in company operations ? pose significant financial, legal, and reputational risks to corporations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gás | gas |
| operações | operations |
| mineração | mining |
| ou | or |
| bruto | crude |
| amazon | amazon |
| riscos | risks |
| significativos | significant |
PT É hora de começar a reduzir a produção de petróleo, interromper a expansão do petróleo e acabar com o petróleo bruto da Amazônia
EN It?s time to start winding down oil production, halt oil expansion, and End Amazon Crude
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hora | time |
| produção | production |
| expansão | expansion |
| bruto | crude |
| amazônia | amazon |
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mineração | mining |
| vida | life |
| carvão | coal |
| mantém | keeps |
| cidade | town |
| partir | go |
| organizar | arrange |
| subterrâneo | underground |
| jato | jet |
| rafting | rafting |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT Changelly traz um guia sobre como montar um rig de mineração em 2020. Quais são os tipos de rig de mineração? Aprenda os 3 passos e comece a construir!
EN In the last few weeks, it seems that all crypto investors are talking about the Shiba Inu token (SHIBA) while...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| são | are |
| um | few |
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apesar | despite |
| hardware | hardware |
| mineração | mining |
| especializado | specialized |
| mineiros | miners |
| outras | other |
| moedas | coins |
| prova | proof |
| trabalho | work |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operações | operations |
PT A Trilha Gold Capital nasceu de um sonho inspirador: a certeza de que é possível uma mineração que trabalha por um mundo verde. Uma mineração que se preocupa com o meio ambiente e com as pessoas.
EN Trilha Gold Capital was born from an inspiring dream: the certainty that mining can work for a green world. A mining that cares about the environment and people.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gold | gold |
| capital | capital |
| nasceu | born |
| sonho | dream |
| inspirador | inspiring |
| certeza | certainty |
| mineração | mining |
| trabalha | work |
| mundo | world |
| verde | green |
| pessoas | people |
| trilha | trilha |
PT Bolsonaro tenta forçar projeto de lei de mineração com falsos pretextos; Empresa de mineração canadense para lucrar.
EN Bolsonaro Trying to Ram Through Mining Bill on False Pretenses; Canadian Mining Company to Profit.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mineração | mining |
| falsos | false |
| canadense | canadian |
| lucrar | profit |
| bolsonaro | bolsonaro |
| projeto de lei | bill |
PT A mineração de dados ajuda a responder às perguntas que não podem ser tratadas por técnicas básicas de consulta e relatório. A mineração de dados é marcada por vários identificadores-chave que são explorados com mais detalhes abaixo:
EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mineração | mining |
| ajuda | helps |
| responder | answering |
| perguntas | questions |
| técnicas | techniques |
| básicas | basic |
| consulta | query |
| marcada | marked |
| chave | key |
| identificadores | identifiers |
PT Temos orgulho de ser especialistas em desenvolvimento e fabricação de brocas de cones para os setores de mineração e construção. Nossa terra natal é o Texas, mas a indústria global de mineração de superfície é a nossa praça.
EN We are proud specialists in developing and manufacturing roller cone drill bits for the mining and construction industries. Texas is our homeland, but the global surface mining industry is our playground.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| orgulho | proud |
| especialistas | specialists |
| mineração | mining |
| texas | texas |
| global | global |
| superfície | surface |
PT As fazendas de mineração são uma das partes fundamentais do processo de mineração de bitcoin ou qualquer outro tipo…
EN Mining farms are one of the fundamental parts of the bitcoin mining process or any other type of cryptocurrency.…
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fazendas | farms |
| mineração | mining |
| partes | parts |
| fundamentais | fundamental |
| processo | process |
| ou | or |
PT O algoritmo de mineração CryptoNight é um algoritmo de mineração considerado especialmente eficiente para CPU e res…
EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant. This with…
| Portugees | Engels |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| mineração | mining |
| é | is |
| especialmente | especially |
| eficiente | efficient |
| cpu | cpu |
PT Um dos algoritmos de mineração mais elaborados no mundo criptográfico é o Ethash, o algoritmo de mineração Ethereu…
EN One of the most elaborate mining algorithms in the crypto world is Ethash, the Ethereum mining algorithm, which you will…
| Portugees | Engels |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| mineração | mining |
| mundo | world |
| é | is |
| algoritmo | algorithm |
PT Uma plataforma de mineração é um arranjo de elementos de hardware, CPU, GPU, FPGA ou ASIC que foram organizados para realizar mineração de criptomoeda.
EN A mining rig is an arrangement of hardware elements, either CPU, GPU, FPGA or ASIC that have been arranged to perform cryptocurrency mining.
PT O algoritmo de mineração X11 é um algoritmo projetado com base no uso de uma sequência de diferentes funções hash, com um único propósito: oferecer a melhor segurança possível para a mineração de criptomoedas.
EN The X11 mining algorithm is an algorithm designed on the basis of using a sequence of different hash functions, with a single purpose: to offer the best possible security for cryptocurrency mining.
PT Lembremos em primeiro lugar que quanto maior for o poder de mineração dentro da rede, o protocolo da mesma tentará ajustar o nível de dificuldade de mineração
EN Let us first of all remember that, the greater the mining power is within the network, the protocol of the same will try to adjust the level of mining difficulty
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| áreas | areas |
| consumidor | consumer |
| naturais | natural |
| mineração | mining |
| minerais | minerals |
| plásticos | plastics |
| revestimentos | coatings |
| produtos químicos | chemicals |
PT As filiais da High street do Royal Bank of Scotland também foram alvos de protestos depois que o banco foi confrontado pelo seu financiamento na mineração de petróleo e carvão.
EN High street Royal Bank of Scotland branches was also targeted by protests after the bank was challenged over its financing of oil and coal mining.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| filiais | branches |
| high | high |
| street | street |
| royal | royal |
| scotland | scotland |
| protestos | protests |
| financiamento | financing |
| mineração | mining |
| carvão | coal |
PT Energia Elétrica Mineração e Metais Petróleo e Gás Infraestrutura Água e Resíduos Petroquímica TIC Serviços Financeiros
EN Electric Power Mining & Metals Oil & Gas Infrastructure Water & Waste Petrochemicals ICT Financial Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| energia | power |
| elétrica | electric |
| mineração | mining |
| metais | metals |
| gás | gas |
| Água | water |
| resíduos | waste |
| financeiros | financial |
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| áreas | areas |
| consumidor | consumer |
| naturais | natural |
| mineração | mining |
| minerais | minerals |
| plásticos | plastics |
| revestimentos | coatings |
| produtos químicos | chemicals |
PT Líderes indígenas e o governo equatoriano chegaram a um acordo que inclui a revogação do Decreto Executivo 95 sobre petróleo e gás e a reforma do decreto 151 que afeta o setor de mineração, entre outras demandas
EN Indigenous leaders and the Ecuadorian government reached an agreement including a repeal of Executive Decree 95 on oil and gas and reform of decree 151 affecting the mining sector, among other demands
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líderes | leaders |
| governo | government |
| acordo | agreement |
| inclui | including |
| decreto | decree |
| executivo | executive |
| gás | gas |
| reforma | reform |
| setor | sector |
| mineração | mining |
| outras | other |
| demandas | demands |
PT Belo Monte BlackRock Brasil Mudanças Climáticas COP26 Energia suja Fim do Amazon Crude Mineração Petróleo e Gás
EN Belo Monte BlackRock Brazil Climate Change COP26 Dirty Energy End Amazon Crude Mining Oil and Gas
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| brasil | brazil |
| mudanças | change |
| energia | energy |
| amazon | amazon |
| mineração | mining |
| gás | gas |
| belo | belo |
| monte | monte |
PT Antes da pandemia, as comunidades indígenas do Equador estavam em alta, ganhando uma série de ações judiciais contra o Estado por vender ou tentar vender suas terras para empresas de petróleo e mineração
EN Before the pandemic, Ecuador?s Indigenous communities were on a roll, winning a series of lawsuits against the state for selling, or trying to sell, their land to oil and mining companies
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| comunidades | communities |
| equador | ecuador |
| ganhando | winning |
| série | series |
| ou | or |
| tentar | trying |
| terras | land |
| empresas | companies |
| mineração | mining |
| s | s |
PT Os conflitos em territórios indígenas na Amazônia equatoriana têm aumentado ao longo dos anos, à medida que o petróleo e a mineração se expandiram pela floresta tropical, disse Carlos Mazabanda, coordenador de campo do Equador para Amazon Watch
EN Conflicts in Indigenous territories in Ecuador?s Amazon have been growing over the years as oil and mining has expanded across the rainforest, says Carlos Mazabanda, Ecuador field coordinator for Amazon Watch
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conflitos | conflicts |
| territórios | territories |
| mineração | mining |
| disse | says |
| coordenador | coordinator |
| campo | field |
| equador | ecuador |
| watch | watch |
| floresta tropical | rainforest |
| carlos | carlos |
PT Brasil Mudanças Climáticas Energia suja Fim do Amazon Crude Mineração Petróleo e Gás
EN Brazil Climate Change Dirty Energy End Amazon Crude Mining Oil and Gas
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brasil | brazil |
| mudanças | change |
| energia | energy |
| amazon | amazon |
| mineração | mining |
| gás | gas |
PT BlackRock Brasil Responsabilidade Corporativa Covid-19 Defensores sob ameaça FPIC Instituições Financeiras Internacionais O JPMorgan Chase Mineração Petróleo e Gás
EN BlackRock Brazil Corporate Accountability COVID-19 Defenders Under Threat FPIC International Financial Institutions JPMorgan Chase Mining Oil and Gas
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| brasil | brazil |
| responsabilidade | accountability |
| corporativa | corporate |
| defensores | defenders |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| internacionais | international |
| mineração | mining |
| e | and |
| gás | gas |
PT BlackRock Brasil Mudanças Climáticas Responsabilidade Corporativa Fim do Amazon Crude Mineração Petróleo e Gás
EN BlackRock Brazil Climate Change Corporate Accountability End Amazon Crude Mining Oil and Gas
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| brasil | brazil |
| mudanças | change |
| responsabilidade | accountability |
| corporativa | corporate |
| amazon | amazon |
| mineração | mining |
| gás | gas |
PT As novas linhas de crédito servem para reembolsar as antigas ou para investir em novas infraestruturas de petróleo ou mineração, o que por sua vez alimenta o círculo vicioso que impacta negativamente as necessidades da população e do meio ambiente
EN The new lines of credit serve to reimburse the old lines or to invest in new oil or mining infrastructure, which in turn feeds the vicious circle that negatively impacts the needs of the population and the environment
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novas | new |
| linhas | lines |
| crédito | credit |
| servem | serve |
| antigas | old |
| ou | or |
| infraestruturas | infrastructure |
| mineração | mining |
| vez | turn |
| círculo | circle |
| negativamente | negatively |
| necessidades | needs |
| população | population |
PT Vitórias dos direitos indígenas causam um grande golpe na expansão do petróleo e da mineração
EN Indigenous Rights Victories Deal a Major Blow to Oil and Mining Expansion
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vitórias | victories |
| direitos | rights |
| grande | major |
| expansão | expansion |
| mineração | mining |
PT O Projeto de Lei 191/2020 visa estabelecer condições para a mineração industrial e artesanal, geração hidrelétrica, exploração de petróleo e gás e agricultura em larga escala em terras indígenas
EN Bill 191/2020 aims to establish conditions for industrial and artisanal mining, hydroelectric generation, oil and gas exploration, and large-scale agriculture on Indigenous lands
| Portugees | Engels |
|---|---|
| condições | conditions |
| mineração | mining |
| industrial | industrial |
| geração | generation |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| exploração | exploration |
| gás | gas |
| agricultura | agriculture |
| larga | large |
| escala | scale |
| terras | lands |
| projeto de lei | bill |
PT Mudanças Climáticas Defensores sob ameaça Equador FPIC Direitos Indígenas Mineração Petróleo e Gás
EN Climate Change Defenders Under Threat Ecuador FPIC Indigenous Rights Mining Oil and Gas
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mudanças | change |
| defensores | defenders |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| equador | ecuador |
| direitos | rights |
| mineração | mining |
| e | and |
| gás | gas |
PT Quando garantiram esta reunião, esses defensores do meio ambiente e dos direitos humanos rejeitado retumbantemente petróleo e mineração em suas terras
EN When they secured this meeting, these environmental and human rights defenders resoundingly rejected oil and mining activities on their lands
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quando | when |
| reunião | meeting |
| defensores | defenders |
| humanos | human |
| rejeitado | rejected |
| mineração | mining |
| terras | lands |
PT BlackRock Brasil Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Defensores sob ameaça Equador Fim do Amazon Crude FPIC GeoPark Hidrelétricas Direitos Indígenas O JPMorgan Chase Mineração Petróleo e Gás Peru
EN BlackRock Brazil Climate Change Colombia Corporate Accountability Defenders Under Threat Ecuador End Amazon Crude FPIC GeoPark Hydroelectric Dams Indigenous Rights JPMorgan Chase Mining Oil and Gas Peru
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| brasil | brazil |
| mudanças | change |
| colômbia | colombia |
| responsabilidade | accountability |
| corporativa | corporate |
| defensores | defenders |
| sob | under |
| ameaça | threat |
| equador | ecuador |
| amazon | amazon |
| direitos | rights |
| mineração | mining |
| gás | gas |
| peru | peru |
PT A IIoT é usada em vários setores, desde manufatura, logística, petróleo e gás, transporte, mineração, aviação, energia e muito mais
EN IIoT is used across a range of industries from manufacturing, logistics, oil and gas, transportation, mining, aviation, energy, and more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| usada | used |
| gás | gas |
| mineração | mining |
| aviação | aviation |
| energia | energy |
| iiot | iiot |
| em | across |
PT Energia Elétrica Mineração e Metais Petróleo e Gás Infraestrutura Água e Resíduos Petroquímica TIC Serviços Financeiros
EN Electric Power Mining & Metals Oil & Gas Infrastructure Water & Waste Petrochemicals ICT Financial Services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| energia | power |
| elétrica | electric |
| mineração | mining |
| metais | metals |
| gás | gas |
| Água | water |
| resíduos | waste |
| financeiros | financial |
PT Produtos químicos, petróleo e mineração
EN Chemicals, petroleum and mining
PT Fique no topo dos mercados globais de energia de petróleo com atualizações em tempo real dos negócios feitos, indicadores de preço de petróleo e produtos e mais de 200 avaliações no final do dia.
EN Stay on top of global oil energy markets with real-time updates of deals done, price indicators for crude and products, and more than 200 end-of-day assessments.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fique | stay |
| mercados | markets |
| globais | global |
| energia | energy |
| atualizações | updates |
| real | real |
| negócios | deals |
| feitos | done |
| indicadores | indicators |
| preço | price |
| avaliações | assessments |
PT Como grandes compradores e financiadores do petróleo da Amazon, os legisladores e empresas dos Estados Unidos têm a responsabilidade de agir em casa para acabar com o petróleo da Amazon.
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grandes | big |
| amazon | amazon |
| têm | have |
| responsabilidade | responsibility |
PT Como grandes compradores e financiadores do petróleo da Amazon, os legisladores e empresas dos Estados Unidos têm a responsabilidade de agir em casa para acabar com o petróleo da Amazon.
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grandes | big |
| amazon | amazon |
| têm | have |
| responsabilidade | responsibility |
PT A Califórnia é o maior destino das exportações de petróleo bruto da floresta amazônica. Em média, o estado recebe 50% do petróleo bruto extraído da Amazônia a cada ano.
EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| califórnia | california |
| é | is |
| destino | destination |
| bruto | crude |
| média | average |
| estado | state |
| recebe | receives |
| extraído | extracted |
| amazônia | amazon |
| ano | year |
| exporta | exports |
PT Apesar desses novos compromissos, o Citi continua sendo um dos principais financiadores da expansão de petróleo e gás no bioma amazônico – pois é o principal financiador de empresas estatais de petróleo na Amazônia
EN Despite these new commitments, Citi remains a major bankroller of oil and gas expansion in the Amazon biome ? as it is the top financier of state-owned oil companies in the Amazon
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apesar | despite |
| novos | new |
| compromissos | commitments |
| expansão | expansion |
| gás | gas |
| bioma | biome |
| empresas | companies |
| amazônia | amazon |
PT Publicamos Do poço à roda: os custos sociais, ambientais e climáticos do petróleo bruto da Amazônia em 2016 e foi a primeira análise completa do petróleo bruto da Amazon, desde a origem até o uso final
EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roda | wheel |
| custos | costs |
| sociais | social |
| bruto | crude |
| análise | analysis |
| uso | use |
PT O relatório rastreou o petróleo extraído de poços de petróleo no oeste da Amazônia até refinarias nos Estados Unidos, depois do qual entrou em carros e frotas de caminhões em todo o país
EN The report tracked crude extracted from oil wells in the western Amazon to refineries in the United States, after which it makes its way into cars and trucking fleets throughout the country
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| extraído | extracted |
| poços | wells |
| oeste | western |
| amazônia | amazon |
| refinarias | refineries |
| carros | cars |
| frotas | fleets |
PT Não afetou apenas os Waorani, mas a mesma consulta foi realizada com comunidades em toda a Amazônia, o que resultou na divisão da região em blocos de petróleo que o estado vem tentando vender em um leilão internacional de petróleo.
EN It didn?t just affect the Waorani, but the same consultation was conducted with communities across the Amazon, which resulted in the region being divided into oil blocks that the state has been trying to sell at an international oil auction.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consulta | consultation |
| realizada | conducted |
| comunidades | communities |
| amazônia | amazon |
| resultou | resulted |
| blocos | blocks |
| tentando | trying |
| internacional | international |
PT Quatrocentos e quarenta e sete destes isqueiros Queime neste pequeno bolsão do país, que tem sido dominado pela indústria do petróleo desde que o petróleo foi descoberto em 1967
EN Four hundred and forty-seven of these mecheros burn in this small pocket of the country, which has been dominated by the oil industry since crude was discovered in 1967
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quarenta | forty |
| destes | of these |
| pequeno | small |
| dominado | dominated |
| indústria | industry |
| descoberto | discovered |
PT O Equador concedeu concessões de petróleo a cerca de 20 empresas. As zonas de exploração de petróleo estão divididas em 93 blocos, dos quais 22 já são explorados pela estatal Petroecuador.
EN Ecuador awarded oil concessions to nearly 20 companies. Oil exploitation zones are divided into 93 blocks, of which 22 are now exploited by the state company Petroecuador.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equador | ecuador |
| zonas | zones |
| exploração | exploitation |
| blocos | blocks |
PT Um fato notório é que, embora a Gunvor ainda fosse a líder na exportação de petróleo russo, ela nunca ganhou uma única licitação de bloco de petróleo da Petroecuador - mas o trader sabe como encontrar seu caminho em novos mercados.
EN A notorious fact is that, while Gunvor was still the leader in exporting Russian oil, it never won a single one of Petroecuador?s oil block tenders ? but the trader knows how to find its way through new markets.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fato | fact |
| líder | leader |
| exportação | exporting |
| nunca | never |
| bloco | block |
| trader | trader |
| caminho | way |
| novos | new |
| mercados | markets |
| gunvor | gunvor |
PT Já era conhecida por ter abocanhado US $ 4 bilhões em petróleo iraquiano após a primeira Guerra do Golfo, no âmbito do programa Petróleo por Alimentos da ONU
EN It was already known for having snapped up USD 4 billion of Iraqi crude after the first Gulf War, within the framework of the UN Oil-for-Food programme
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conhecida | known |
| bilhões | billion |
| petróleo | oil |
| golfo | gulf |
| âmbito | framework |
| programa | programme |
| alimentos | food |
| onu | un |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
petróleo ou mineração mineração de petróleo mineracao mineração e china a mineração histórica mineração tecnologias de mineração gigante da mineração necessidades de mineração operação de mineração mineração de texto iniciantes na mineração aprender sobre mineração opções de mineração metais explorar mineração mineração anglo american mineração e cultivo bitcoin mineração projeto de mineração descentralização da mineração mineração de bitcoin mineração de ouro mineração de superfície mineração poderiam subitamente mineração de decred a mineração baiana mineração de liquidez mineração em terras mineração de criptomoedas mineração de monero campanha de mineração hardware de mineração a mineração cuja mineração gera mineração com falsos mineração de processos mineração se tornaram mineração de prova fazendas de mineração mineração de zcash a mineração é token para mineração plataforma de mineração depende de mineração mineração de ethereum mineracao artesanal mineração de carvão mineração do ouro empresas de mineração farmacêutico mineração mid
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds