Vertaal "mercados da cidade" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "mercados da cidade" van Portugees naar Engels

Vertaling van Portugees naar Engels van mercados da cidade

Portugees
Engels

PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.

EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.

Portugees Engels
curso program
economia economic
enfatiza emphasizes
questões issues
reais real
setores sectors
internacionais international

PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP

EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP

Portugees Engels
regulamento regulation
estabelece establishes
obrigações obligations
transações transactions
mercados markets
organizados organized
curto short
prazo term
futuros futures
omip omip

PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.

EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.

Portugees Engels
curso program
economia economic
enfatiza emphasizes
questões issues
reais real
setores sectors
internacionais international

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

Portugees Engels
iniciativas initiatives
globais global
mercados markets
processo process
novos new
emv emv

PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.

EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.

Portugees Engels
podem can
encontrados found
país country
tesouro treasure
amantes lovers
kiwi kiwi

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

Portugees Engels
lugares places
especialmente particularly
grande large
população population
residentes residents
criativos creative
você you
mercados markets
encontrar find

PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.

EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.

Portugees Engels
concorrência competitive
mercados markets
real real
preços prices
dados news

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

EN Energy markets: we improve energy markets by

Portugees Engels
mercados markets
energia energy
com by

PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha

EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications

Portugees Engels
christian christian
pertence belongs
elite elite
especialistas experts
mercados markets
análise analysis
publicações publications

PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX

EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets

Portugees Engels
tem has
vasta extensive
experiência experience
análise analyzing
mercados markets
financeiros financial
foco focus
principal primary

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

Portugees Engels
instrumento instrument
financeiro financial
mercados markets
pode may
envolver involve
riscos risks
país country
residência residence
diferentes unlike

PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.

EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.

Portugees Engels
recebida received
agentes agents
mercados markets
processos processes
negociação negotiation
leilões auctions
geridos managed
omi omi

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

Portugees Engels
iniciativas initiatives
globais global
mercados markets
processo process
novos new
emv emv

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

EN Energy markets: we improve energy markets by

Portugees Engels
mercados markets
energia energy
com by

PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.

EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.

Portugees Engels
sem without
dúvida doubt
vantagem advantage
bitcoin bitcoin
possibilidade possibility
investimento investment
mercados markets
york york
etf etf

PT Caros usuários, A Phemex lançará oficialmente o Mercados Preditivos em 7 de setembro de 2022 como parte do Phemex Earn. O Mercados Preditivos da Phemex é uma plataforma de mercado com in……

EN Dear Phemexers, Happy Monday to all! We have cooked up something special for you today so make sure to join in for this new lucky draw! Just trade over $500 USDT worth of contract trading volume an……

Portugees Engels
caros dear

PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos

EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments

Portugees Engels
principais key
tendências trends
suco juice
estabelecidos established
novas new
marcas brands
receitas recipes
segmentos segments

PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.

EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.

Portugees Engels
temperaturas temperatures
mas but
temporada season
recompensa bounty
verdes green
agricultores farmers
calendário calendar

PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais

EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors

Portugees Engels
verdes green
ar air
livre open
agricultores farmers
oferecem offer
recompensa bounty
flores flowers
guloseimas goodies
criações creations
vendedores vendors

PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.

EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178338 Stock Photo at Vecteezy

Portugees Engels
cidade city
horizonte skyline
no at
japão japan
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
sapporo sapporo
pôr do sol sunset

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset Pro Photo

Portugees Engels
cidade city
horizonte skyline
japão japan
foto photo
sapporo sapporo
pôr do sol sunset

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178344 Stock Photo at Vecteezy

Portugees Engels
cidade city
horizonte skyline
no at
japão japan
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
sapporo sapporo
pôr do sol sunset

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178360 Stock Photo at Vecteezy

Portugees Engels
cidade city
horizonte skyline
no at
japão japan
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
sapporo sapporo
pôr do sol sunset

PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain

EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain

Portugees Engels
public public
domain domain
da and

PT em sua nova cidade para compensar a diferença de preço com sua cidade atual. Você saberá exatamente quanto mais (ou menos) dinheiro precisará em sua nova cidade para

EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to

Portugees Engels
cidade city
preço prices
ou or
menos less
saber know

PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.

EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.

Portugees Engels
oeste western
famosa famous
antiga old
dialeto dialect
finlandês finnish
permaneceu remained
distinto distinct

PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds. W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.

Portugees Engels
mercados markets
influências influences
indiana indian
portuguesa portuguese
vibrante vibrant
vistas sights
sons sounds
elementos elements
cidade city
épico epic
brancas white
vida noturna nightlife
w w

PT texturas de alimentos nos mercados da cidade de jerusalém israel 3089482 Foto de stock no Vecteezy

EN Food textures in the markets of the city of Jerusalem Israel 3089482 Stock Photo at Vecteezy

Portugees Engels
texturas textures
alimentos food
mercados markets
cidade city
jerusalém jerusalem
israel israel
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT Comece a fazer negócios nos mercados em que você quer estar, seja do outro lado da cidade ou do outro lado do oceano.

EN Start doing business in the markets you want to be in, whether that’s across town or across the ocean

Portugees Engels
comece start
cidade town
oceano ocean

PT O Inverno é uma das épocas mais encantadoras do ano para descobrir uma nova cidade: mercados de Natal, luzes, paisagens únicas…     Reserve e usufrua desta oferta: Até 20% de desconto + cancelamento gratuito

EN Winter is one of the most magical times of the year to discover a new city: Christmas markets, lights, unique landscapes… Book and enjoy this deal: Up to 20% off + free cancellation

Portugees Engels
descobrir discover
nova new
cidade city
mercados markets
natal christmas
luzes lights
paisagens landscapes
reserve book
cancelamento cancellation
gratuito free

PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

Portugees Engels
cidade town
point point
lawrence lawrence

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

Portugees Engels
nosso our
ceo ceo
convidado invited
cidade city
londres london
servem serve
post post
jantar dinner

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

EN New York City is often called thecity that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

Portugees Engels
nova new
york york
chamada called
nunca never
dorme sleeps
atrações attractions
cena scene
culinária culinary
muitas vezes often

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

EN New York City is often called thecity that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

Portugees Engels
nova new
york york
chamada called
nunca never
dorme sleeps
atrações attractions
cena scene
culinária culinary
muitas vezes often

PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.

EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.

Portugees Engels
cidade city
boston boston
painéis dashboards
casos case
king king
county county
visualização visualisation
mudanças changes
testes tests
positivos positive

PT Faça compras em meio à arquitetura Art Déco belamente preservada dos anos 1930 de Napier, a maior cidade da Hawke's Bay. O layout compacto da cidade facilita a locomoção pelo local.

EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.

Portugees Engels
s s
bay bay
layout layout
compacto compact
napier napier

PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.

EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.

Portugees Engels
cidade city
repleta full
arquitetura architecture
resultado result
maciço massive
terremoto earthquake
centro centre
cápsula capsule
tempo time
napier napier

PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

Portugees Engels
caminhada walk
público public
informal informal
centro centre
cheio full
atividade activity

PT Um porto de cruzeiros e grandes cafés atrai visitantes para a cidade portuária histórica de Lyttelton, a apenas 20 minutos do centro da cidade de Christchurch.

EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.

Portugees Engels
cruzeiros cruises
grandes great
cafés cafés
visitantes visitors
histórica historic
minutos minutes
centro centre
christchurch christchurch

PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.

EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.

Portugees Engels
navios ships
cruzeiro cruise
wellington wellington
quay quay
caminhada walk
cidade city
menores smaller
queen queen
s s

PT Caso queira viajar pela estrada até a cidade de Tauranga, você pode pegar um ônibus ou táxi, o que levará cerca de dez minutos. Veja se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Tauranga.

EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.

Portugees Engels
cidade city
tauranga tauranga
ou or
táxi taxi
veja check
cruzeiro cruise
serviços services
centro centre

PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)

Portugees Engels
vida living
índice index
cidade city
atribuindo assigning
referência reference
nosso we
praga prague

PT Fundada em 1670, esta cidade costeira é o sonhos dos Instagrammers, repleta de ruas pitorescas de paralelepípedos, arquitetura pré-guerra civil e um clima único de cidade sulista costeira

EN Founded in 1670, this coastal city is an Instagrammers dream, complete with quaint cobblestone streets, Antebellum architecture and a unique southern-coastal city vibe

Portugees Engels
fundada founded
cidade city
sonhos dream
ruas streets
arquitetura architecture
clima vibe
único unique
sulista southern

PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria

EN A city so synonymous with melody it’s been dubbed Music City, USA, Nashville has been the heart of the music scene since the beginning of the business

Portugees Engels
cidade city
melodia melody
eua usa
coração heart
cena scene
indústria business
nashville nashville

PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana

EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase

Portugees Engels
caminho way
pequena small
alexandria alexandria
compra purchase
louisiana louisiana

PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.

EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.

Portugees Engels
rio river
museus museums
considere consider
adicionar adding
oportunidade chance
nasceu born
jackson jackson

PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo

EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why

Portugees Engels
nova new
york york
comumente commonly
nunca never
dorme sleeps
você you
visita visit
entende understand
logo quickly

PT No momento em que você pisa na Times Square, entende logo de cara o motivo de a cidade de Nova York ter recebido o apelido da "Cidade que nunca dorme".

EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”

Portugees Engels
square square
entende understand
logo quickly
nova new
york york
recebido received
apelido nickname
nunca never
dorme sleeps

PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

Portugees Engels
cidade town
surfe surf
relaxado relaxed
pequena small

Toont 50 van 50 vertalingen