PT O mais importante é que você tem um limão fresco para o tagliatelle com legumes. Porque a abrasão da casca faz sobressair a Óleos essenciais de limão em seu molho. Infelizmente, nenhum suco de limão pronto pode substituir isto.
Vertaal "limão" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "limão" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van limão
Portugees
Engels
EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| legumes | vegetables |
| essenciais | essential |
| molho | sauce |
| infelizmente | unfortunately |
| suco | juice |
| substituir | replace |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bem | well |
| limão | lemon |
| orgânico | organic |
| cozinha | kitchen |
| concha | shell |
| continue | continue |
PT E também nosso lentilhas orientais precisa de um Ácido alvejado para arredondar o sabor. Para isso, esprememos meio limão fresco (suco de limão orgânico pronto também funciona, é claro).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lentilhas | lentils |
| sabor | taste |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| suco | juice |
| orgânico | organic |
| funciona | works |
| claro | of course |
PT o limão enxaguar com água quente. O Esfregue a casca e acrescente ao molho. Espremer o limão.
EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| limão | lemon |
| água | water |
| quente | hot |
| acrescente | add |
| ao | to |
| molho | sauce |
PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| limão | lemon |
| suco | juice |
| lento | slow |
| agora | now |
| separa | separates |
| gordura | fat |
| massa | mass |
| torna | becomes |
PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta.
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| fresco | fresh |
| metade | half |
| limão | lemon |
| suco | juice |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
PT fruta limão, fotografia, azul, mesa, limão, fruta, suculento, cítrico, tiro do estúdio, comida Public Domain
EN corn, crop, delicious, dessert, diet, energy, flat lay, flatlay, food, fresh Public Domain
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comida | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT Misture o suco de limão com o azeite de oliva, acrescente o alho e as raspas de limão, e tempere com sal e pimenta
EN Mix the lemon juice with the olive oil, add the garlic and zest and season with salt and pepper
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| suco | juice |
| limão | lemon |
| acrescente | add |
| alho | garlic |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ampla | extensive |
| chás | teas |
| sanduíches | sandwiches |
| clássicos | classic |
| caseiros | homemade |
| creme | cream |
| limão | lemon |
| s | s |
PT Tagliatelle com legumes e molho de limão
EN Tagliatelle with vegetables and lemon sauce
| Portugees | Engels |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Este tagliatelle com legumes é uma descoberta realmente deliciosa! ♥ Com Gorgonzola saborosa e um delicioso molho de limão fresco.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| descoberta | discovery |
| realmente | really |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Cenoura Ginger Margarita cocktail com limão em vidro
EN candid happy family having fun together mom playing with sons dog taking selfie on mobile Christmas
PT Banner de Ingredientes para chá quente com gengibre, limão, hortelã
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| para | with |
PT Bebida de cola fresca com limão verde
EN Fresh cola drink with green lime
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bebida | drink |
| fresca | fresh |
| verde | green |
| cola | cola |
PT Frango assado inteiro com salsa fresca e rodelas de limão em um prato festivo
EN Whole roasted chicken with fresh parsley and lemon wedges in a festive dish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frango | chicken |
| inteiro | whole |
| salsa | parsley |
| fresca | fresh |
| limão | lemon |
| um | a |
| prato | dish |
PT Coquetel de pepino com limão contra a cerca viva no jardim
EN Cucumber cocktail with lime against the hedge in garden
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| pepino | cucumber |
| a | the |
| jardim | garden |
PT Limonada de coquetel de pepino com limão contra a sebe no jardim
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against the hedge in garden
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| pepino | cucumber |
| a | the |
| jardim | garden |
PT Limonada de coquetel de pepino com limão na mesa
EN Cucumber cocktail lemonade with lime on the table
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| pepino | cucumber |
| mesa | table |
PT Limonada de coquetel de pepino com limão contra sebe branca no jardim
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against white hedge in garden
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| pepino | cucumber |
| branca | white |
| jardim | garden |
PT Padrão criativo sem costura feito de limão, postura plana. Conceito de comida em fundo amarelo
EN Creative seamless pattern made of lime, flat lay. Food concept on yellow background
| Portugees | Engels |
|---|---|
| padrão | pattern |
| criativo | creative |
| feito | made |
| de | of |
| plana | flat |
| conceito | concept |
| comida | food |
| fundo | background |
| amarelo | yellow |
| sem costura | seamless |
PT Vista próxima do pho bo na tigela tradicional, decorada com manjericão, hortelã, limão, sobre fundo de concreto
EN Close view of pho bo in traditional bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vista | view |
| próxima | close |
| tigela | bowl |
| tradicional | traditional |
| manjericão | basil |
| fundo | background |
| concreto | concrete |
PT Sopa tradicional de macarrão vietnamita pho em tigela, decorada com manjericão, hortelã, limão, em concreto
EN Traditional vietnamese noodle soup pho in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sopa | soup |
| tradicional | traditional |
| vietnamita | vietnamese |
| tigela | bowl |
| manjericão | basil |
| concreto | concrete |
PT Sopa de macarrão vietnamita pho bo em tigela, decorada com manjericão, hortelã, limão, sobre fundo de concreto
EN Vietnamese noodle soup pho bo in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sopa | soup |
| vietnamita | vietnamese |
| tigela | bowl |
| manjericão | basil |
| fundo | background |
| concreto | concrete |
PT Pho bo com tonque de carne, ervas, molho picante e limão
EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime
| Portugees | Engels |
|---|---|
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Amêijoas com coentro, limão e vinho branco em pequenas panelas no fundo cinza, vista superior
EN Spring rolls with vegetables and shrimps. Vietnamese dish
PT Tequila com limão na mesa escura com sal polvilhado
EN Tequila with lime on dark table with sprinkled salt
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mesa | table |
| escura | dark |
| sal | salt |
PT limões frescos e folhas de limão em fundo de madeira rústico 2032335 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| limões | lemons |
| frescos | fresh |
| folhas | leaves |
| limão | lemon |
| fundo | background |
| rústico | rustic |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT limões frescos e folhas de limão em fundo de madeira rústico Foto gratuita
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
| Portugees | Engels |
|---|---|
| limões | lemons |
| frescos | fresh |
| folhas | leaves |
| limão | lemon |
| fundo | background |
| rústico | rustic |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mão | hand |
| limão | lemon |
| faca | knife |
| chef | chef |
| conceito | concept |
| comida | food |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mão | hand |
| limão | lemon |
| faca | knife |
| chef | chef |
| conceito | concept |
| comida | food |
| foto | photo |
PT padrão sem emenda de frutas cítricas de limão no fundo mínimo verde turquesa 1223768 Foto de stock no Vecteezy
EN Lemon citrus fruits seamless pattern on green turquoise minimal background 1223768 Stock Photo at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| padrão | pattern |
| frutas | fruits |
| limão | lemon |
| no | at |
| fundo | background |
| mínimo | minimal |
| verde | green |
| turquesa | turquoise |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto 1223751 Foto de stock no Vecteezy
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background 1223751 Stock Photo at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fatias | slices |
| limão | lemon |
| folhas | leaves |
| fundo | background |
| concreto | concrete |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT um limão cortado ao meio no fundo cinza de concreto 1223752 Foto de stock no Vecteezy
EN A lemon cut in half on gray concrete background 1223752 Stock Photo at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| limão | lemon |
| meio | half |
| fundo | background |
| cinza | gray |
| concreto | concrete |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto Foto gratuita
EN Two lemon slices with green leaves on gray concrete background Free Photo
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fatias | slices |
| limão | lemon |
| folhas | leaves |
| fundo | background |
| concreto | concrete |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT um limão cortado ao meio no fundo cinza de concreto Foto gratuita
EN A lemon cut in half on gray concrete background Free Photo
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| limão | lemon |
| meio | half |
| fundo | background |
| cinza | gray |
| concreto | concrete |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Bares da velha escola e torta de limão no Steve’s.
EN Old-school bars and key lime pie at Steve’s.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bares | bars |
| velha | old |
| escola | school |
| torta | pie |
| no | at |
| steve | steve |
| s | s |
PT Sabor de “limão” apreciado em todo o mundo
EN “Lemon” flavour popular around the world
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sabor | flavour |
| limão | lemon |
| o | the |
| mundo | world |
PT Um suculento bolo de limão é a coisa mais deliciosa que você pode assar hoje ♥ Quente e perfumado na sua mesa em menos de uma hora. Inacreditável!
EN A juicy lemon cake is the most delicious thing you can bake today ♥ In just under an hour fragrant warm on your table. Unbelievable!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suculento | juicy |
| bolo | cake |
| limão | lemon |
| deliciosa | delicious |
| assar | bake |
| hoje | today |
| quente | warm |
| mesa | table |
| hora | hour |
PT Limonada de pepino com limão e menta
EN Cucumber lemonade with lime & mint
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pepino | cucumber |
PT Não há nada mais refrescante no verão do que uma limonada de pepino! ➜ Veja aqui como fazer sua própria limonada em casa com limão e menta - deliciosa!
EN In the summer there is nothing more refreshing than a cucumber lemonade! ➜ so you make the lemonade yourself at home with lime and mint - delicious!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| refrescante | refreshing |
| verão | summer |
| pepino | cucumber |
| deliciosa | delicious |
PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.
EN Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| cheio | full |
| sabores | flavors |
| iogurte | yogurt |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
PT Tagliatelle com legumes ♥ e molho de limão com Gorgonzola
EN Tagliatelle with vegetables ♥ and lemon sauce with Gorgonzola
| Portugees | Engels |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Eles existem, os pequenos truques que transformam uma refeição em um Experiência gourmet fazer! Vamos contar uma delas nesta deliciosa receita de um tagliatelle cremoso com legumes e molho de limão.
EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| truques | tricks |
| experiência | experience |
| gourmet | gourmet |
| deliciosa | delicious |
| receita | recipe |
| cremoso | creamy |
| legumes | vegetables |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Esta variação da massa sabe bem para toda a família e não é apenas um destaque no verão. O molho de limão dá à receita um reviravolta especial e combina perfeitamente com legumes verdes.
EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| massa | pasta |
| bem | good |
| família | family |
| destaque | highlight |
| verão | summer |
| molho | sauce |
| receita | recipe |
| perfeitamente | perfectly |
| legumes | vegetables |
| verdes | green |
PT o gosto perfeito você conjura no molho de queijo com alguns flocos limão ralado!
EN The perfect taste you conjure up in the cheese sauce with a few flakes grated lemon!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gosto | taste |
| perfeito | perfect |
| você | you |
| molho | sauce |
| queijo | cheese |
| limão | lemon |
PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ao | to |
| xarope | syrup |
| adicionado | added |
| ou | or |
| ervas | herb |
| suco | juice |
| limão | lemon |
| arredondado | rounded |
| está | is |
| pronta | ready |
| ser | becomes |
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sempre | always |
| legumes | vegetables |
| fresco | fresh |
| ou | or |
| congelado | frozen |
| humor | mood |
| vez | time |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| utilizado | used |
| tagliatelle | tagliatelle |
| pak | pak |
| choi | choi |
PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.
EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| extra | extra |
| proteína | protein |
| vegetais | vegetables |
| verdes | green |
| molho | sauce |
| fresco | fresh |
PT Porque Iogurte com limão não só traz acidez ao guisado, mas também cremosidade. Você também pode usar óleo de linhaça para o iogurte para lhe dar uma porção extra de ácidos graxos ômega-3.
EN Because Yogurt with lemon brings not only the acidity to the stew, but also creaminess. With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iogurte | yogurt |
| limão | lemon |
| traz | brings |
| óleo | oil |
| dar | give |
PT o Massa Drenagem quase completa e Acrescentar ao molho na frigideira. Apertado de fresco Suco de limão Despeje. Com pimenta preta Época a gosto e misturar bem.
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| massa | pasta |
| quase | almost |
| acrescentar | add |
| ao | to |
| molho | sauce |
| frigideira | pan |
| suco | juice |
| limão | lemon |
| pimenta | pepper |
| preta | black |
| gosto | taste |
| bem | well |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
limão limão fresco limão taiti limão e limão contra limão fresco usado fatia de limão molho de limão chá de limão esprememos meio limão raspas de limão espremer o limão limão com o folhas de limão tem um limão mão cortando limão óleos de limão suco de limão limão no fundo limão contra a limão despeje fruta limão feito de limão rodelas de limão pepino com limão iogurte de limão limão em vidro torta de limão tequila com limão limão verde limão mix alguns flocos limão
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds