Vertaal "less encryption" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "less encryption" van Portugees naar Engels

Vertalingen van less encryption

"less encryption" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

less less
encryption encryption security

Vertaling van Portugees naar Engels van less encryption

Portugees
Engels

PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.

EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.

Portugees Engels
huge huge
framework framework
adequado suitable
times teams
estruturas frameworks

PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.

EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.

Portugees Engels
less less
definem define
framework framework
contexto context
específico specific
princípios principles
base basis
decisões decisions

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

Portugees Engels
princípios principles
less less
criação creating
implementando implementing
outros other
úteis useful
querer want

PT Mudanças em reuniões: LeSS Huge Meeting changes: LeSS Huge é um conjunto de execuções paralelas de Sprints do LeSS(por área de requisitos)

EN Meeting changes: LeSS Huge is a set of parallel (per requirement area) LeSS Sprint executions

Portugees Engels
mudanças changes
reuniões meeting
less less
huge huge
é is
conjunto set
área area
requisitos requirement
execuções executions

PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS

EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course

Portugees Engels
less less
um a
conhecimentos knowledge
básicos basic
curso course

PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.

EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.

Portugees Engels
mudou changed
anterior previous
less less
definição definition
framework framework
consideramos we consider
explicado explained

PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS

EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS

Portugees Engels
less less
definem define
proporcionam provide
framework framework
concreto concrete
aplicação applying

PT No centro da Vormetric Data Security Platform está o Vormetric Data Security Manager (DSM), fornecendo gerenciamento de chaves e políticas para Vormetric Transparent Encryption, Vormetric Tokenization e Vormetric Application Encryption

EN At the center of the Vormetric Data Security Platform is the Vormetric Data Security Manager (DSM), providing key and policy management for Vormetric Transparent Encryption, Vormetric Tokenization and Vormetric Application Encryption

Portugees Engels
centro center
data data
está is
fornecendo providing
chaves key
transparent transparent

PT Compartilhar o SlideShare Amazon - More Echo, Less Encryption: Tech News Today 3/3/2016.

EN Share Amazon - More Echo, Less Encryption: Tech News Today 3/3/2016 SlideShare.

Portugees Engels
compartilhar share
slideshare slideshare
amazon amazon
more more
echo echo
less less
encryption encryption
news news
today today

PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:

EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:

Portugees Engels
less less
é is
equipe team
scrum scrum
mantém maintains
práticas practices
ideias ideas

PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.

EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.

Portugees Engels
less less
iniciativa initiative
grupo group
gerentes managers
experimentação experimentation
melhoria improvement
quo quo

PT Regras do LeSS(Abril 2017) - Large Scale Scrum (LeSS)

EN LeSS Rules (December 2020) - Large Scale Scrum (LeSS)

Portugees Engels
regras rules
less less
large large
scrum scrum

PT LeSS Huge se aplica a produtos com mais de 8 times. Evite aplicar LeSS huge para grupos de produtos menores, pois isso resultará em mais sobrecarga e otimizações locais.

EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.

Portugees Engels
huge huge
evite avoid
aplicar applying
otimizações optimizations
locais local

PT Nós reconhecemos que a escala vai exigir “mais”, mas em vez de “poluir” o LeSS com elementos opcionais, adotamos um framework diferente LeSS Huge.

EN We acknowledge that scaling will require “more” but instead of “polluting” LeSS with optional elements, we have separated out a different framework LeSS Huge.

Portugees Engels
escala scaling
exigir require
less less
elementos elements
opcionais optional
framework framework
huge huge

PT Esta também é a base do terceiro livro sobre LeSS, simplesmente chamado Large-Scale Scrum. Neste livro, o LeSS é definido da seguinte forma:

EN This is also the basis of the third LeSS book, simply called Large-Scale Scrum. In this book, LeSS is defined as:

Portugees Engels
base basis
do of
terceiro third
livro book
less less
simplesmente simply
chamado called
scrum scrum
definido defined

PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.

EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.

Portugees Engels
forma way
less less
natureza nature
scrum scrum
fornece provides
práticas practices
flexibilidade flexibility
poder power
escalar scale
no entanto yet

PT Então, no LeSS o desafio é como escalar e ainda manter o foco no cliente? Um tema no LeSS são os elementos que estamos lembrando — através da estrutura e da prática — de estarem conectados para entregar aos clientes pagantes

EN So in LeSS the challenge is how scale and still keep a customer focus? A theme in LeSS is elements that are reminding—through structure and practice—to be connected to paying customers

Portugees Engels
less less
desafio challenge
escalar scale
foco focus
tema theme
elementos elements
lembrando reminding
estrutura structure
prática practice
conectados connected

PT Mas estamos envolvidos com a adoção de LeSS há muito tempo e ainda aprendemos mais sobre o LeSS

EN But we have been involved with LeSS adoption for a long time and we still learn more about Scrum and LeSS

Portugees Engels
envolvidos involved
adoção adoption
less less

PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:

EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:

PT Soluções High Speed Encryption - descrição da solução

EN High Speed Encryption Solutions – Solution Brief

Portugees Engels
high high
speed speed
encryption encryption

PT As soluções Thales High Speed Encryption oferecem aos seus usuários uma única plataforma para...

EN Thales High Speed Encryption solutions provide customers with a single platform to ...

Portugees Engels
soluções solutions
thales thales
high high
speed speed
encryption encryption
oferecem provide
usuários customers
plataforma platform

PT Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption e clientes KMIP

EN Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption, KMIP-clients

Portugees Engels
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
ibm ibm
data data
clientes clients
tde tde

PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção

EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It

Portugees Engels
dados data
um a
alvo target
network network

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.

Portugees Engels
as at
soluções solutions
encryption encryption
thales thales
oferecem deliver
o the
ambientes environments
exigentes demanding
intensivo intensive
têm have
latência latency
quase near
zero zero
podem can
operar operate
modo mode
tempo de atividade uptime

PT Plataformas Network Encryption Management da Thales

EN Thales Network Encryption Management Platforms

Portugees Engels
plataformas platforms
network network
encryption encryption
management management
thales thales

PT O CipherTrust Transparent Encryption pode ajudar, pois pode garantir um controle de acesso granular a dados sensíveis sem a necessidade de modificar nenhum aplicativo

EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
pode can
ajudar help
garantir ensure
controle control
acesso access
granular granular
dados data
necessidade need
modificar modify
aplicativo applications

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
políticas policies
dados data
ambientes environments
dinâmicos dynamic
openshift openshift
ou or
docker docker
nuvem cloud

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security oferece a visibilidade detalhada e o controle necessário para cumprir com as mais rigorosas políticas e mandatos de segurança de dados

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security offers the detailed visibility and control you need to comply with the most stringent data security policies and mandates

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
container container
oferece offers
visibilidade visibility
detalhada detailed
necessário need
mandatos mandates
dados data

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security lets your enterprise establish data security controls without having to make any changes to applications, containers or infrastructure sets

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
empresa enterprise
dados data
alteração changes
aplicativos applications
ou or
infraestruturas infrastructure

PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho

EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
fornece delivers
repouso rest
usuários user
privilegiados privileged
detalhado detailed
sem no
alterações changes
aplicativos applications
implicações implications
no at
desempenho performance

PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.

EN Thales’ CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.

Portugees Engels
soluções solutions
ciphertrust ciphertrust
thales thales
podem can
sistemas systems
windows windows
linux linux
cobertura coverage
ambientes environments
físicos physical
virtuais virtual
baseados based
nuvem cloud
bancos de dados databases
aix aix

PT Proteção com transparência de novos e complexos tipos de dados estruturados e não estruturados sem reengenharia de aplicativos com o CypherTrust Transparent Encryption.

EN Transparently protect new and complex structured and unstructured data types without application engineering with CipherTrust Transparent Encryption.

Portugees Engels
novos new
complexos complex
dados data
estruturados structured
aplicativos application
transparent transparent

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong database encryption with minimal effort and performance implications

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
oferece offers
capacidades capabilities
empregar employ
forte strong
mínimo minimal
esforço effort
implicações implications
desempenho performance

PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.

EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.

Portugees Engels
oferece offers
transparent transparent
realiza performs
operações operations
próprio itself
um a
impacto impact
significativo significant
recursos resources
servidor server
tde tde
solução results

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
oferece offers
capacidades capabilities
empregar employ
forte strong
mínimo minimal
esforço effort
implicações implications
desempenho performance

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
possível can
oracle oracle
outros other
empresa enterprise
bancos de dados databases

PT Em comparação com o Oracle TDE, o CypherTrust Transparent Encryption oferece um desempenho muito superior

EN Compared to Oracle TDE, CypherTrust transparent encryption offers far superior performance

Portugees Engels
oracle oracle
transparent transparent
encryption encryption
oferece offers
desempenho performance
superior superior
tde tde

PT Transparent Data Encryption Key Management para Oracle e SQL Server | Thales

EN Transparent Data Encryption Key Management for Oracle & SQL Server | Thales | GB

Portugees Engels
transparent transparent
data data
encryption encryption
key key
management management
para for
oracle oracle
sql sql
server server
thales thales

PT Proteção de arquivos não estruturados com a solução Ciphertrust Transparent Encryption | Thales

EN Securing Unstructured Files with Vormetric Transparent Encryption | Thales | GB

Portugees Engels
arquivos files
transparent transparent
thales thales

PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.

EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
combinação combination
transparent transparent
método method
classificar classify

PT Com a solução CipherTrust Transparent Encryption, sua empresa pode proteger arquivos não estruturados, onde quer que eles residam -- no local ou na nuvem

EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
empresa organisation
arquivos files
ou or
nuvem cloud
no local onsite

PT mais controle com separação de funções e políticas de criptografia de dados com administração mínima. CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA:

EN greater control with separation of duties and policies for data encryption, with minimal administration. CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA:

Portugees Engels
separação separation
dados data
mínima minimal
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
sap sap
funções duties
hana hana

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption inclui registros detalhados de auditoria de acesso aos dados e integração com os principais sistemas de Gerenciamento de Eventos e Informações de Segurança (SIEM) para inteligência de segurança

EN CipherTrust Transparent Encryption includes detailed data access audit logs and pre-built integration to leading Security Information and Event Management (SIEM) systems for security intelligence

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
inclui includes
detalhados detailed
acesso access
integração integration
principais leading
eventos event
siem siem

PT • A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece criptografia de arquivos estruturados e não estruturados junto com fortes controles de acesso de usuário privilegiado.

EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
oferece offers
arquivos files
estruturados structured
fortes strong
controles controls
acesso access
usuário user
privilegiado privileged

PT Nossos clientes normalmente não relatam impacto perceptível no desempenho e a opção Live Data Transformation para o CipherTrust Transparent Encryption proporciona disponibilidade, resiliência e eficiência líderes do setor

EN Our customers typically report no perceptible performance impact and the Live Data Transformation option for CipherTrust Transparent Encryption delivers industry-leading availability, resiliency and efficiency

Portugees Engels
nossos our
clientes customers
normalmente typically
relatam report
opção option
live live
data data
transformation transformation
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
proporciona delivers
disponibilidade availability
resiliência resiliency
líderes leading
setor industry

PT A CipherTrust Transparent Encryption da Thales oferece criptografia de dados em repouso de arquivo e de volume e gerenciamento de chaves integrado e seguro com implementação de melhores práticas

EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation

Portugees Engels
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
thales thales
repouso rest
volume volume
gerenciamento management
chaves key
integrado integrated
implementação implementation
melhores best
práticas practice

PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais

EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more

Portugees Engels
thales thales
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
gerenciamento management
integrado integrated
chaves key
repouso rest
application application

PT Utilize a CipherTrust Transparent Encryption da Thales com controle de acesso para limitar o acesso aos dados somente àqueles dentro de uma jurisdição específica

EN Use Thales’ CipherTrust transparent encryption with access control to limit data access to only those within a specific jurisdiction

Portugees Engels
utilize use
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
thales thales
controle control
acesso access
limitar limit
dados data
jurisdição jurisdiction
específica specific

PT No nível de arquivo, sistema e volume, criptografe conjuntos de dados de cada jurisdição com a CipherTrust Transparent Encryption

EN At the file, system and volume level, encrypt data sets from each jurisdiction with CipherTrust transparent encryption

Portugees Engels
nível level
sistema system
volume volume
conjuntos sets
jurisdição jurisdiction
a the
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption

PT A proteção e privacidade de dados são alcançadas através de 128 AES [Advanced Encryption Standard] criptografia em múltiplos níveis, para todos os dados sendo enviados dos sensores para o servidor de aplicação e de volta.

EN Data protection and privacy are achieved through 128 AES [Advanced Encryption Standard] encryption on multiple levels, for all data being sent from the sensors to the application server and back.

Portugees Engels
aes aes
advanced advanced
standard standard
múltiplos multiple
níveis levels
enviados sent
sensores sensors
servidor server
aplicação application

Toont 50 van 50 vertalingen