Vertaal "especialistas remotos" naar Engels

PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona

• locais
• remotos
• si

PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.

• Disponibilize acesso direto
• internet para escritórios
• túneis IPsec
• GRE
• usuários remotos
• dispositivos

PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados

• Capacidade de usar
• IPsec
• GRE para escritórios
• principais
• cliente de direcionamento
• gerenciados

PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.

• Disponibilize acesso direto
• internet para escritórios
• túneis IPsec
• GRE
• usuários remotos
• dispositivos

PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados

• Capacidade de usar
• IPsec
• GRE para escritórios
• principais
• cliente de direcionamento
• gerenciados

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

• Selecione o texto
• arraste
• solte facilmente
• Usando controles nativos
• copie
• cole entre aplicativos
• aplicativos remotos

PT Plerdy é uma plataforma de optimização da taxa de conversão para especialistas em SEO, especialistas em marketing, especialistas em UX, e proprietários de websites. Com Plerdy, é fácil localizar, analisar, e converter visitantes em compradores.

• optimização da taxa
• conversão para especialistas
• SEO
• especialistas em marketing
• especialistas em UX
• proprietários de websites
• Plerdy
• é fácil localizar
• analisar

PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado. 

• Crie uma ligação
• utilizadores finais
• técnicos no terreno
• especialistas remotos
• meio de partilha
• conteúdo aumentado

PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado. 

• Crie uma ligação
• utilizadores finais
• técnicos no terreno
• especialistas remotos
• meio de partilha
• conteúdo aumentado

PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."

• fácil conectar-se às
• Twilio
• permitir que vocês
• especialistas em chamadas
• integração de nossa

PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.

• tecnologia blockchain
• desenvolvimento de aplicativos
• gerenciamento de produtos
• desenvolvimento de negócios
• especialistas de instituições

PT Nossos especialistas e especialistas certificados trabalham com nossas equipes locais para fornecer plataformas e soluções integradas globais para nossos clientes. Temos alianças com parceiros de tecnologia líderes mundiais.

• Nossos especialistas
• especialistas certificados trabalham
• nossas equipes locais
• fornecer plataformas
• soluções integradas globais
• nossos clientes
• tecnologia líderes

PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.

• DevOps Guru for
• ajuda a tornar
• administração de banco
• eles possam gerenciar

PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.

• especialistas em cuidados
• renda familiar média
• quase US

PT Encontre os eventos CX mais recentes e as sessões de Pergunte aos especialistas, e conecte-se com especialistas em CX e entre si.

• Encontre os eventos
• recentes
• sessões de Pergunte
• especialistas
• conecte-se com especialistas
• CX

PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.

• Gerencie o controle
• internos quanto remotos
• evite as principais

PT Proteja os trabalhadores presenciais e remotos com uma robusta segurança Zero Trust.

• Proteja os trabalhadores
• segurança Zero

PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros

• pretas
• faltam-lhes os controles
• necessários para gerenciar
• acesso de funcionários
• parceiros da cadeia
• suprimentos

PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem

• organização
• sede
• filiais
• usuários remotos

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

• tecnologia comum usada
• mundo
• Navegadores
• Leia o comunicado
• blog de Tim
• obter uma visão

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

• níveis de preços
• Bamboo são baseados
• vez de lugares
• usuários
• Quanto mais agentes
• build
• quanto em builds

PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.

• Sourcetree permite pesquisar
• clonar repositórios remotos

PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.

• casos de uso
• edge empresarial apresentam
• núcleo
• datacenter
• recurso na nuvem
• Ela empresarial permite
• aplicações a locais

PT As opções flexíveis de implementação podem ser facilmente dimensionadas para fornecer gerenciamento de chave em locais remotos ou em infraestruturas em nuvem.

• gerenciamento de chave
• locais remotos

PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...

• aproveitam o portfólio
• remotos
• personalizam os recursos
• ambiente de fabricação
• HSMs Luna

PT Rios remotos e selvagens são um destaque do parque

• Rios remotos
• parque

PT O Nelson Lakes National Park é espetacular, com diversas cadeias de montanhas, lagos remotos e um passo alpino

• Nelson Lakes National
• é espetacular
• lagos remotos
• passo alpino

PT Na maioria dos casos, as aventuras de canionismo são realizadas em locais montanhosos remotos

• maioria dos casos
• aventuras de canionismo
• realizadas em locais
• remotos

PT A flexibilidade, apoiada por estrutura e segurança, é crítica para desenvolver com sucesso a confiança entre trabalhadores remotos e seus clientes.

• flexibilidade
• apoiada por estrutura
• segurança
• sucesso a confiança
• trabalhadores remotos

PT No entanto, a computação em nuvem e o aumento do monitoramento e automação remotos apresentam novos desafios de segurança

• entanto
• computação em nuvem
• aumento do monitoramento
• automação remotos apresentam
• desafios de segurança

PT A SUSE permite criar uma infraestrutura de distribuição inteligente para que você possa trazer novos recursos para seus produtos ou equipamentos usados em locais remotos implantando aplicativos de distribuição inteligente

• SUSE permite criar
• infraestrutura de distribuição
• possa trazer novos
• produtos
• remotos implantando aplicativos
• distribuição inteligente

PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH

• Configuração
• proteção do SSH
• serviço de linha

PT Os fluxos de vídeos locais e remotos são protegidos com criptografia TLS e AES, com certificados assinados publicamente. Veja o vídeo original no seu navegador da Web: sem precisar de plug-ins nem configuração adicional.

• fluxos de vídeos
• remotos são protegidos
• criptografia TLS
• AES
• certificados assinados publicamente
• Veja o vídeo
• navegador da Web
• precisar de plug-ins
• configuração

PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.

• Embora a Reincubação
• sediada no Reino
• remotos
• empresa é centrada
• equipe
• lucrativa
• sustentável a longo

PT O lançamento mais recente do Podman no RHEL 8.3 inclui as ferramentas básicas para criar imagens de várias arquiteturas (ou seja, imagens para mais de uma arquitetura) e enviá-las a servidores remotos

• lançamento mais recente
• Podman no RHEL
• imagens de várias
• seja
• arquitetura
• enviá-las a servidores

PT Estamos orgulhosos em compartilhar que, em um relatório recente do G2, a Splashtop recebeu 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente o desempenho de todos os outros fornecedores de desktops remotos.

• Splashtop recebeu Net
• Score
• NPS
• fornecedores de desktops

PT Como a infraestrutura da Atlassian é escalada para lidar com um aumento no tráfego de equipes e de usuários remotos/distribuídos nesse período?

• infraestrutura da Atlassian
• escalada para lidar
• aumento no tráfego
• equipes
• usuários remotos
• distribuídos nesse período

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• agentes remotos rodam
• computadores
• sejam o servidor
• execute a ferramenta
• remoto
• agente elástico é
• Amazon Elastic Compute

PT Replique ambientes de aplicações inteiros para data centers remotos, migre-os de um data center corporativo para outro ou implante-os em um ambiente de nuvem híbrida

• inteiros para data
• remotos
• nuvem híbrida

PT Conecte-se a usuários, locais e aplicativos em nuvem remotos com conectividade à internet resiliente e de alto desempenho. Seguro e facilmente escalável para sustentar e proteger seus negócios, mesmo que suas necessidades mudem.

• Conecte-se a usuários
• locais
• aplicativos em nuvem
• conectividade à internet
• alto desempenho
• Seguro
• proteger seus negócios
• necessidades

PT Habilite facilmente o acesso direto e seguro à Internet de locais remotos para otimizar o acesso de funcionários e clientes a recursos essenciais baseados em nuvem.

• direto
• seguro à Internet
• acesso de funcionários
• clientes a recursos

PT É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho da empresa com Monitask ? os seus empregados remotos apenas terão de seleccionar o projecto e a tarefa que lhes foi atribuída e clicar em iniciar.

• É muito simples
• empresa com Monitask
• seleccionar o projecto
• tarefa que lhes
• atribuída

PT Tem tudo o que precisa para organizar o seu fluxo de trabalho e monitorizar o trabalho dos empregados remotos.

• trabalho
• monitorizar o trabalho
• empregados

PT 80% dos nossos empregados trabalham a partir de locais remotos, e seguir a eficiência do seu trabalho foi um grande desafio para nós

• nossos empregados trabalham
• partir de locais
• seguir a eficiência
• desafio para nós

PT Uma das conclusões da pesquisa da PwC é que os empregadores ainda hesitam mais do que os funcionários em permanecer parcialmente remotos

• conclusões da pesquisa
• empregadores ainda hesitam
• funcionários em permanecer
• remotos

PT Em um estudo realizado pela Virtira, eles descobriram que 63% dos trabalhadores remotos relataram mais reuniões do que antes

• trabalhadores remotos relataram

PT Ideal para o monitoramento de projetos em ambientes difíceis e muitas vezes remotos.

• projetos em ambientes
• muitas vezes

PT Garanta uma experiência sempre ativa para todos os locais remotos e filiais.

• Garanta uma experiência
• locais remotos

PT Protegendo Trabalhadores Remotos com a Netskope

• Protegendo Trabalhadores Remotos
• Netskope

PT Combinar a necessidade de acesso direto à rede para escritórios remotos e trabalhadores móveis, e a inspeção SSL/TLS baseada em nuvem é a resposta.

• Combinar a necessidade
• acesso direto à
• escritórios remotos
• trabalhadores móveis
• inspeção SSL