PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Vertaal "equilíbrio natural" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "equilíbrio natural" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van equilíbrio natural
Portugees
Engels
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| simétrico | symmetrical |
| usado | used |
| paisagens | landscapes |
| formais | formal |
| lado | side |
| jardim | garden |
| assimétrico | asymmetrical |
| conhecido | known |
| informal | informal |
| com frequência | often |
PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water
| Portugees | Engels |
|---|---|
| natural | natural |
| água | water |
| a | the |
| suave | soft |
| montanha | mountain |
PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dpi | dpi |
| é | is |
| empresa | firm |
| equilíbrio | balance |
| gênero | gender |
| busca | seeks |
| seu | its |
| impacto | impact |
| mudança | change |
| criação | creation |
| aprimoramento | enhancement |
PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dpi | dpi |
| é | is |
| empresa | firm |
| equilíbrio | balance |
| gênero | gender |
| busca | seeks |
| seu | its |
| impacto | impact |
| mudança | change |
| criação | creation |
| aprimoramento | enhancement |
PT No wizardFX Dynamics, yin e yang atuam com um equilíbrio natural, como equalizadores de diferentes volumes, dependendo do som que você deseja.
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| yang | yang |
| natural | naturally |
| diferentes | different |
| wizardfx | wizardfx |
PT Para manter o ecossistema natural em equilíbrio, é necessário renovar o pacto entre o homem e o planeta. Nós iremos superar o desafio de reduzir as emissões nocivas e combater a poluição com o apoio das energias renováveis.
EN To keep our natural ecosystem in balance, we have to renew the pact between humans and the planet. We must overcome the challenges of reducing harmful emissions and fighting pollution, with the help of renewables.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| natural | natural |
| equilíbrio | balance |
| renovar | renew |
| pacto | pact |
| planeta | planet |
| superar | overcome |
| desafio | challenges |
| reduzir | reducing |
| emissões | emissions |
| poluição | pollution |
| apoio | help |
| renováveis | renewables |
| necessário | must |
PT No wizardFX Dynamics, yin e yang atuam com um equilíbrio natural, como equalizadores de diferentes volumes, dependendo do som que você deseja.
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| yang | yang |
| natural | naturally |
| diferentes | different |
| wizardfx | wizardfx |
PT Para manter o ecossistema natural em equilíbrio, é necessário renovar o pacto entre o homem e o planeta. Nós iremos superar o desafio de reduzir as emissões nocivas e combater a poluição com o apoio das energias renováveis.
EN To keep our natural ecosystem in balance, we have to renew the pact between humans and the planet. We must overcome the challenges of reducing harmful emissions and fighting pollution, with the help of renewables.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| natural | natural |
| equilíbrio | balance |
| renovar | renew |
| pacto | pact |
| planeta | planet |
| superar | overcome |
| desafio | challenges |
| reduzir | reducing |
| emissões | emissions |
| poluição | pollution |
| apoio | help |
| renováveis | renewables |
| necessário | must |
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
| Portugees | Engels |
|---|---|
| culturas | cultures |
| natural | natural |
| famosos | famous |
| história | history |
| conheça | meet |
| dinossauros | dinosaurs |
| salas | halls |
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processamento | processing |
| natural | natural |
| ainda | still |
| uma | a |
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| natural | natural |
| transações | transactions |
| feitos | done |
| principais | key |
| avaliações | assessments |
| preço | price |
| dia | day |
| s | s |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| construção | construction |
| respirável | breathable |
| um | a |
| tecido | fabric |
| ar | air |
| prova | proof |
| proporcionando | providing |
| quando | when |
| ativos | active |
PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| produto | product |
| mantém | maintains |
| características | characteristics |
| convencional | conventional |
| eliminando | eliminating |
| kraft | kraft |
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
| Portugees | Engels |
|---|---|
| culturas | cultures |
| natural | natural |
| famosos | famous |
| história | history |
| conheça | meet |
| dinossauros | dinosaurs |
| salas | halls |
PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processamento | processing |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| entende | understands |
| intenção | intent |
| usuário | user |
| perspectiva | perspective |
| insights | insight |
| compreensão | understanding |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| construção | construction |
| respirável | breathable |
| um | a |
| tecido | fabric |
| ar | air |
| prova | proof |
| proporcionando | providing |
| quando | when |
| ativos | active |
PT CMPC Cartolinas trabalhou na fabricação de Natural Kraft, uma ‘cartolina natural sem revestimento`, produto que mantém as características de uma cartolina convencional, eliminando o revestimento final
EN CMPC Cartulinas developed Natural Kraft, a ?naturally fine stucco-free cardboard?, a product that maintains the characteristics of conventional cardboard but eliminating the final plaster finish
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| produto | product |
| mantém | maintains |
| características | characteristics |
| convencional | conventional |
| eliminando | eliminating |
| kraft | kraft |
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processamento | processing |
| natural | natural |
| ainda | still |
| uma | a |
PT Isto ajuda a fotografia a parecer mais natural, em oposição a um efeito não natural ou de lavagem.
EN This helps the photo look more natural as opposed to an unnatural or washed out effect.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ajuda | helps |
| fotografia | photo |
| parecer | look |
| um | an |
| efeito | effect |
| ou | or |
PT Desfrute de uma caminhada ou remo através da rede marítima e dos pântanos de manguezal na Área Natural de Juno Dunes, uma reserva de 569 acres que apresenta o ponto natural mais alto em The Palm Beaches.
EN Enjoy a hike or paddle through the maritime hammock and mangrove swamps at Juno Dunes Natural Area, a 569-acre preserve that features the highest natural point in The Palm Beaches.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| caminhada | hike |
| ou | or |
| natural | natural |
| ponto | point |
| mais alto | highest |
PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| natural | natural |
| museu | museum |
| ciência | science |
| andares | floors |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| entreter | entertain |
| educar | educate |
| faixa | group |
| houston | houston |
PT Na área onde o deslizamento ocorreu, o Parque Natural Goldau e seu Zoológico proporcionam a animais não-domesticados uma lugar para viver adequado a cada espécie, numa impressionante cenário natural.
EN In the area where the landslide took place, the Goldau Nature Park and Zoo offers non-domesticated animals a species-appropriate home in an impressive landscape.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| onde | where |
| parque | park |
| natural | nature |
| animais | animals |
| adequado | appropriate |
| impressionante | impressive |
| cenário | landscape |
PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| gerente | manager |
| segurança | security |
| informação | information |
| adora | loves |
| access | access |
| usabilidade | usability |
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| representa | represents |
| impacto | impact |
| conteúdo | content |
| obtenha | gain |
| excelentes | great |
| insights | insight |
| investigando | investigating |
| equilíbrio | balance |
| flow | flow |
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| cliente | customer |
| jogar | play |
PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| abordar | addressing |
| temas | themes |
| políticos | political |
| geralmente | often |
| boa | good |
| estratégia | strategy |
| campanha | campaign |
| coisas | things |
PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| ótimo | great |
| equilíbrio | balance |
| velocidade | speed |
| servidores | servers |
PT Chakras: O guia definitivo para irradiar energia positiva, equilíbrio, chakras e despertar seu terceiro olho
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
| Portugees | Engels |
|---|---|
| para | from |
PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde
EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| pesquisa | survey |
| diferentes | different |
| objetivos | goals |
| difícil | difficult |
| importante | important |
| principalmente | particularly |
| vista | perspective |
PT Trabalhamos muito para sermos excelentes no que fazemos, mas compreendemos que o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal é essencial
EN We work hard to excel at what we do but understand a healthy work-life balance is key
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fazemos | we do |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| essencial | key |
PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
| é | is |
| valorizado | valued |
| horários | schedules |
| desporto | sports |
| outras | other |
| atividades | activities |
PT Nossa plataforma e soluções habilitam organizações em todos os setores, com o equilíbrio certo de proteção e velocidade de que precisam, para proteger sua jornada de transformação digital.
EN Our platform and solutions empower organizations across all industries with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| organizações | organizations |
| setores | industries |
| equilíbrio | balance |
| certo | right |
| velocidade | speed |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| netskope | netskope |
| entende | understands |
| nuvem | cloud |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| equipes | teams |
| equilíbrio | balance |
| velocidade | speed |
| jornada | journey |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
equilíbrio equilíbrio certo equilíbrio bom bom equilíbrio equilíbrio ideal equilíbrio perfeito equilíbrio delicado equilíbrio difícil equilíbrio e equilíbrio saudável equilíbrio adequado ótimo equilíbrio buscar equilíbrio delicado equilíbrio equilíbrio esta equilíbrio específico equilíbrio global equilíbrio apropriado equilíbrio de gênero equilíbrio necessário alcance equilíbrio grande equilíbrio equilíbrio geral equilíbrio social mantendo o equilíbrio restaurar o equilíbrio equilíbrio entre segurança o equilíbrio é definir o equilíbrio equilíbrio financeiro o melhor equilíbrio proporcionar um equilíbrio equilíbrio das forças é um equilíbrio equilíbrio de cor barra de equilíbrio equilíbrio entre vida onde o equilíbrio há um equilíbrio manter um equilíbrio teste de equilíbrio dar equilíbrio prova de equilíbrio equilíbrio entre trabalho ajuste de equilíbrio equilíbrio assimétrico é equilíbrio simétrico é equilíbrio entre custo equilíbrio entre facilidade segurança o equilíbrio
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds