Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "arquitetura da apple" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "arquitetura da apple" van Portugees naar Engels

Vertalingen van arquitetura da apple

"arquitetura da apple" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

arquitetura a access all and application applications architectural architecture are art as at be build building buildings built business cad can construction create creating deploy design designed development drafting engineering enterprise few from have home how how to if in including industries industry it is just landscape like make management manufacturing mechanical model modeling models network no of of the on one only organization out platform process professional project server service services single software some strategic structure system systems teams technology template than that the their these they this to to be to create to the tools way web what which who will with work working you your
apple apple

Vertaling van Portugees naar Engels van arquitetura da apple

Portugees
Engels

PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain

Portugees Engels
ponte bridge
public public
domain domain

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Portugees Engels
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registradas registered
outros other
países countries
store store
s s

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.

PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

Portugees Engels
apple apple
o the
são are
inc inc

PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Portugees Engels
apple apple
ipad ipad
imac imac
registradas registered
outros other
países countries
s s

PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

Portugees Engels
apple apple
disse said
um a
documento document
consertar fix
problema issue
usuários users

PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

Portugees Engels
modelo model
apple apple
agora now
substituído replaced
traz brings
suporte support
um a
chip chip

PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá

EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.

Portugees Engels
apple apple
tv tv

PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,

EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.

Portugees Engels
apple apple
tv tv
serviços service

PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar

EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add

Portugees Engels
perfis profiles
apple apple
music music
spotify spotify
ícone icon
social social
copie copy
url url
ou or
dependendo depending
plataforma platform
deseja want

PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

Portugees Engels
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
são are
marcas trademarks
inc inc

PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Portugees Engels
apple apple
ipad ipad
imac imac
registradas registered
outros other
países countries
s s

PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

Portugees Engels
são are
apple apple
mini mini
amazon amazon
fire fire
hd hd
samsung samsung
galaxy galaxy
s s

PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

Portugees Engels
são are
apple apple
mini mini
amazon amazon
fire fire
hd hd
samsung samsung
galaxy galaxy
s s

PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

Portugees Engels
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
são are
marcas trademarks
inc inc

PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

Portugees Engels
modelo model
apple apple
agora now
substituído replaced
traz brings
suporte support
um a
chip chip

PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.

EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.

PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo

EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world

Portugees Engels
a the
arquitetura architecture
internet internet
difere differs
do of
resto rest
mundo world

PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.

EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.

Portugees Engels
aplicativos apps
ipad ipad
totalmente fully
arquitetura architecture
série series
desenvolvimento developing
mac mac

PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times

EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings

Portugees Engels
organizações organizations
importante important
capturar capture
decisões decisions
técnicas techniques
times teams

PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.

EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.

Portugees Engels
atualize upgrade
ambiente environment
serviços services
rede network
mudando moving
arquitetura architecture
software software

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

Portugees Engels
renomado renowned
historiador historian
livro book
egito egypt
entrar entering
charme charm
k k
c c

PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM

EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors

Portugees Engels
aws aws
lambda lambda
permite allows
funções functions
processadores processors
baseados based
arm arm

PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

Portugees Engels
modernos modern
código code
compilado compiled
arm arm
você you
ambiente environment
baseado based
teste test
precisar need
lo it

PT edifícios comerciais, centro da cidade, urbano, panorama da arquitetura, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, exterior do prédio de escritórios, cidade, arranha céu Public Domain

EN building, city, urban, architecture, structure, infrastructure, sky, clouds, skyline, aerial Public Domain

Portugees Engels
céu sky
public public
domain domain

PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain

EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain

Portugees Engels
public public
domain domain

PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia

EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia

Portugees Engels
barcelona barcelona
mundialmente worldwide
famosa famous
arquitetura architecture
especialmente particularly
antonio antonio
parc parc

PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.

EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.

Portugees Engels
apoiamos we support
seu your
sucesso success
estratégica strategic
modelagem modeling
processos process
transição transition
soluções solution

PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM

EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors

Portugees Engels
aws aws
lambda lambda
permite allows
funções functions
processadores processors
baseados based
arm arm

PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste

EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test

Portugees Engels
modernos modern
código code
compilado compiled
arm arm
você you
ambiente environment
baseado based
teste test
precisar need
lo it

PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.

EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.

Portugees Engels
apoiamos we support
seu your
sucesso success
estratégica strategic
modelagem modeling
processos process
transição transition
soluções solution

PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.

EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.

Portugees Engels
foi was
criado created
intenção intention
de of
simplicidade simplicity
arquitetura architecture

PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”

EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?

Portugees Engels
renomado renowned
historiador historian
livro book
egito egypt
entrar entering
charme charm
k k
c c

PT Fala-se muito sobre a arquitetura de microsserviços, mas a execução e compreensão dessa arquitetura pode ser um grande desafio

EN You’ve no doubt heard about the microservices architecture, but understanding and executing it can be a bit of a challenge

Portugees Engels
sobre about
arquitetura architecture
microsserviços microservices
execução executing
compreensão understanding
desafio challenge

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.

Portugees Engels
exemplo example
transmissão streaming
dados data
eventos event
microsserviços microservices
parte part
ágil agile

PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).

EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.

Portugees Engels
pode can
significar mean
perda losing
microsserviços microservices
estilo style
orientada oriented

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

Portugees Engels
utilidade utility
forense forensics
pessoal personal
jonathan jonathan
segurança security
apple apple
autor author
iphone iphone
hacking hacking
ios ios
applications applications
muito pretty

PT ARM é a arquitetura de CPU usada por todos os smartphones modernos nos ecossistemas Android e Apple hoje e é considerada mais eficiente em termos de energia do que a Intel.

EN ARM is the CPU architecture used by all modern smartphones in both the Android and Apple ecosystems today and is considered to be more energy-efficient than Intel.

Portugees Engels
arm arm
arquitetura architecture
cpu cpu
usada used
smartphones smartphones
modernos modern
ecossistemas ecosystems
android android
apple apple
hoje today
considerada considered
eficiente efficient
energia energy
intel intel

PT Além das vantagens da arquitetura de conhecimento zero, o Keeper tem suporte para vários métodos de autenticação de dois fatores para dispositivos Mac, incluindo o Apple Watch

EN In addition to the advantages of its zero-knowledge architecture, Keeper supports a number of two-factor authentication methods for Mac devices—including your Apple Watch

Portugees Engels
vantagens advantages
arquitetura architecture
conhecimento knowledge
zero zero
keeper keeper
suporte supports
métodos methods
autenticação authentication
fatores factor
incluindo including
apple apple
watch watch

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

Portugees Engels
utilidade utility
forense forensics
pessoal personal
jonathan jonathan
segurança security
apple apple
autor author
iphone iphone
hacking hacking
ios ios
applications applications
muito pretty

PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

Portugees Engels
compatibilidade compatibility
apple apple
big big
otimização optimisation
chip chip
especificamente specifically

PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

Portugees Engels
apple apple
automaticamente automatically
contas accounts
icloud icloud
acreditam believe
risco risk
acesso access
parcialmente partly
atividade activity
incomum unusual
usuário user
não autorizado unauthorised

PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.

EN DeviceIdentifier API provides feeds of Apple firmware data, and has no dependency on any upstream non-Apple API or tools. As such, it works and receives updates in the event of outage from other tools.

Portugees Engels
api api
feeds feeds
firmware firmware
apple apple
ou or
upstream upstream
recebe receives
interrupção outage
outras other

PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple

EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix

Portugees Engels
visto seen
casos cases
apple apple
watch watch
associado associated
usuário user
esperar waiting
correção fix
redefinir reset
s s
exigir require

PT Um usuário do Reddit compartilhou recentemente no subreddit da Apple Music que avistou a opção de baixar o aplicativo da Apple Music para seu PS5.

EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.

Portugees Engels
usuário user
reddit reddit
compartilhou shared
recentemente recently
apple apple
opção option
aplicativo app

PT Quer comprar um novo Apple Watch? Descubra todos os preços em tempo real e atualizados para a gama de smartwatches da Apple.

EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.

Portugees Engels
novo new
apple apple
watch watch
descubra discover
gama range

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

Portugees Engels
coleção collection
apple apple
watch watch
limitada limited
bandas bands
oficiais official
nike nike

PT O que é Apple Watch Nike? E como ele é diferente do Apple Watch padrão?

EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?

Portugees Engels
apple apple
nike nike
diferente different
padrão standard

PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a

EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.

Portugees Engels
apple apple
está is
pesquisando researching
equipes teams
universidade university
califórnia california
angeles angeles
iphone iphone
watch watch
podem can
ajudar help

Toont 50 van 50 vertalingen