PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell
"utilitário" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
utilitário | dienstprogramm |
PT Os usuários do PowerShell descobrirão que o utilitário mklink é apenas mklink ao Command , e não ao PowerShell
DE Benutzer von PowerShell werden feststellen, dass das Dienstprogramm mklink nur in Command und nicht in PowerShell integriert ist
Portugees | Duitse |
---|---|
usuários | benutzer |
utilitário | dienstprogramm |
apenas | nur |
command | command |
powershell | powershell |
descobrir | feststellen |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
Portugees | Duitse |
---|---|
baixar | herunterladen |
utilitário | dienstprogramm |
gratuito | kostenloses |
bcm | bcm |
sem | ohne |
um | einen |
servidor | server |
ftp | ftp |
PT Para aumentar a flexibilidade, nossos quartos europeus contam com um design utilitário de paredes que oferecem opções para pendurar e guardar visando complementar o design compacto das acomodações.
DE Unsere europäischen Gästezimmer verfügen über praktische Aufhängevorrichtungen und Aufbewahrungslösungen, die das kompakte Zimmerdesign abrunden.
Portugees | Duitse |
---|---|
quartos | gästezimmer |
europeus | europäischen |
compacto | kompakte |
PT Agora você pode evitar o aborrecimento, indo para smallseotools.com do seu navegador de busca e procurando o arquivo convertido ao utilitário jpg’
DE Jetzt können Sie den Aufwand vermeiden, indem Sie von der Suche Browser smallseotools.com und der Suche nach der Datei konvertieren zu jpg‘Dienstprogramm
Portugees | Duitse |
---|---|
agora | jetzt |
evitar | vermeiden |
arquivo | datei |
utilitário | dienstprogramm |
jpg | jpg |
PT O utilitário irá converter arquivo para jpg e exibir o resultado
DE Das Dienstprogramm-Datei zu jpg konvertieren und das Ergebnis angezeigt werden soll
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
arquivo | datei |
jpg | jpg |
exibir | angezeigt |
resultado | ergebnis |
PT Como um utilitário de otimização tudo-em-um para seu PC, Advanced SystemCare pode acelerar poderosamente seu PC e a velocidade de sua Internet. E agora fica ainda melhor com as atualizações abaixo.
DE Der All-in-One-PC-Optimierer und ultimative Systemreiniger für Windows liefert immer die richtigen Lösungen, um die Verlangsamung Ihres PCs zu beheben. Schauen Sie sich jetzt die neuesten und bahnbrechenden Funktionen an.
Portugees | Duitse |
---|---|
ainda | immer |
PT "Advanced SystemCare é um ótimo utilitário de PC “tudo-em-um” que faz a varredura, reparação e otimiza diversos problemas do seu sistema
DE „Die kostenlose Tool-Sammlung sucht und beseitigt überflüssige Dateien, fehlerhafte Registry-Einträge und Malware-Infektionen
PT Stellar tem mais de 100 códigos de utilitário para recuperação, reparo e manutenção de informações para cada plataforma de capa de chuva e Windows
DE Stellar verfügt über mehr als 100 Dienstprogrammcodes für die Wiederherstellung, Reparatur und Wartung von Informationen für jede Windows- und Raincoat-Plattform
Portugees | Duitse |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
manutenção | wartung |
informações | informationen |
cada | jede |
plataforma | plattform |
windows | windows |
PT Gammu é o nome do projeto que tem o mesmo nome do utilitário de linha de comando, que você pode utilizar para controlar seu telefone. É escrito em C e baseado na libGammu.
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.
Portugees | Duitse |
---|---|
nome | name |
controlar | steuern |
telefone | telefon |
baseado | basiert |
projeto | projektes |
c | c |
PT Este arquivo fonte compactado em tar contém o utilitário de linha de comando Gammu, a biblioteca libGammu e o Gammu SMSD.
DE Dieses Quellcode-Tarball enthält das Gammu-Kommandozeilenprogramm, die libGammu-Bibliothek und Gammu-SMSD.
Portugees | Duitse |
---|---|
contém | enthält |
biblioteca | bibliothek |
PT Adaptador de Integração Intralinks (ILIA) Utilitário de upload/download de conteúdo empacotado para mover conteúdo de/para ambientes de clientes em massa.
DE Intralinks Integrationsadapter (ILIA) Dienstprogramm für den Upload/Download verpackter Inhalte zum Verschieben von großen Mengen von Inhalten in/aus Kundenumgebungen
Portugees | Duitse |
---|---|
intralinks | intralinks |
utilitário | dienstprogramm |
mover | verschieben |
PT portanto, você pode confiar nesse utilitário e até verificar os resultados com o Google.
DE Daher können Sie diesem Dienstprogramm vertrauen und die Ergebnisse sogar mit Google abgleichen.
Portugees | Duitse |
---|---|
confiar | vertrauen |
nesse | diesem |
utilitário | dienstprogramm |
resultados | ergebnisse |
PT A AEGEA percebeu que precisava de uma plataforma digital colaborativa e sustentável para fornecer um melhor serviço utilitário a mais de 7 milhões de clientes em 57 municípios do Brasil.
DE AEGEA erkannte, dass eine kollaborative, nachhaltige digitale Plattform notwendig war, um mehr als sieben Millionen Kunden in 57 Gemeinden in Brasilien einen besseren Versorgungsleistungen zu bieten.
Portugees | Duitse |
---|---|
plataforma | plattform |
digital | digitale |
colaborativa | kollaborative |
sustentável | nachhaltige |
fornecer | bieten |
clientes | kunden |
brasil | brasilien |
PT Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.
DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.
Portugees | Duitse |
---|---|
passos | schritten |
simples | einfachen |
vai | wird |
texto | text |
utilitário | dienstprogramm |
online | online |
PT A nossa ferramenta de comparação de texto on-line é um utilitário sem complicações que lhe permite comparar dois documentos de texto enviando-os diretamente de seu dispositivo ou armazenamento em nuvem.
DE Unser Online-Text Unterschied Tool ist ein stressfreies Dienstprogramm, das Sie zwei Textdokumente vergleichen können, indem sie direkt von Ihrem Gerät oder Cloud-Speicher hochladen.
Portugees | Duitse |
---|---|
texto | text |
on-line | online |
utilitário | dienstprogramm |
diretamente | direkt |
ou | oder |
armazenamento | speicher |
nuvem | cloud |
enviando | hochladen |
PT Os algoritmos inteligentes deste utilitário realizar uma comparação aprofundada dos arquivos do usuário e encontrar diferenças entre dois arquivos de texto dentro de pouco tempo.
DE Die intelligenten Algorithmen dieses Dienstprogramm führen einen eingehenden Vergleich von Dateien des Benutzers und die Unterschiede zwischen zwei Textdateien innerhalb kürzester Zeit finden.
Portugees | Duitse |
---|---|
algoritmos | algorithmen |
inteligentes | intelligenten |
utilitário | dienstprogramm |
realizar | führen |
arquivos | dateien |
usuário | benutzers |
encontrar | finden |
diferenças | unterschiede |
tempo | zeit |
PT O recurso relatório deste utilitário torna mais fácil para as pessoas a economizar resultados de comparação de arquivos gerados pelo texto comparar. Sem quaisquer encargos, você pode baixar ou compartilhar os relatórios com ninguém.
DE Der Bericht Merkmal dieses Dienstprogramm macht es einfacher für Menschen Dateivergleichsergebnisse durch Vergleich Text erzeugt zu speichern. Ohne Gebühren, können Sie die Berichte mit jeder herunterladen oder teilen.
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
pessoas | menschen |
gerados | erzeugt |
texto | text |
sem | ohne |
encargos | gebühren |
baixar | herunterladen |
ou | oder |
recurso | merkmal |
PT A maioria das ferramentas on-line não têm esse recurso, mas o nosso utilitário online incorporou-a para a facilidade dos usuários.
DE Die meisten der Online-Tools fehlt diese Funktion, aber unser Online-Dienstprogramm hat es für die Einfachheit der Benutzer integriert.
Portugees | Duitse |
---|---|
ferramentas | tools |
têm | hat |
recurso | funktion |
utilitário | dienstprogramm |
usuários | benutzer |
PT Você deve contar com o utilitário conversor de PDF para word livre para evitar erros que podem ocorrer durante a conversão manual
DE Sie sollten sich auf das Dienstprogramm PDF datei in word umwandeln verlassen, um Fehler zu vermeiden, die bei der manuellen Konvertierung auftreten können
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
word | word |
evitar | vermeiden |
erros | fehler |
ocorrer | auftreten |
manual | manuellen |
PT Esta ferramenta converter PDF em doc aceita todas as plataformas, pois é um utilitário baseado na web
DE Dieses PDF Datei in Word umwandeln tool ist für alle Plattformen geeignet, da es sich um ein webbasiertes Dienstprogramm handelt
Portugees | Duitse |
---|---|
ferramenta | tool |
converter | umwandeln |
doc | datei |
plataformas | plattformen |
utilitário | dienstprogramm |
PT Este utilitário online oferece suporte ao armazenamento em nuvem e permite que os usuários carreguem diretamente qualquer arquivo PDF de sua conta do Google Drive ou Dropbox.
DE Dieses Online Dienstprogramm unterstützt Cloud Speicher und ermöglicht es den Benutzern, jede PDF Datei direkt von ihrem Google Drive oder Dropbox Konto hochzuladen.
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
online | online |
suporte | unterstützt |
permite | ermöglicht |
usuários | benutzern |
diretamente | direkt |
conta | konto |
dropbox | dropbox |
PT Eu tenho usado vários conversores de documentos de PDF para Word de vez em quando, mas desde que encontrei esse utilitário, ele me aliviou de todas as minhas preocupações.
DE Ich habe von Zeit zu Zeit mehrere PDF zu Word Dokument Konverter verwendet, aber seit ich dieses Dienstprogramm gefunden habe, hat es mich von all meinen Sorgen befreit.
Portugees | Duitse |
---|---|
usado | verwendet |
vários | mehrere |
documentos | dokument |
word | word |
vez | zeit |
mas | aber |
encontrei | gefunden |
utilitário | dienstprogramm |
preocupações | sorgen |
PT Não! O conversor de PDF para Word é um utilitário baseado na web; portanto, você não precisa se preocupar em instalar nenhum plugin ou software para transformar PDF em word.
DE Nein! Das PDF in Word umwandeln kostenfrei ist ein web basiertes Dienstprogramm; Daher müssen Sie sich keine Gedanken über die Installation eines Plugins oder einer Software zum Konvertieren von PDF in Docx machen.
Portugees | Duitse |
---|---|
word | word |
utilitário | dienstprogramm |
web | web |
instalar | installation |
plugin | plugins |
ou | oder |
software | software |
baseado | basiertes |
PT É um token utilitário que permite que os traders obtenham descontos na binance.com e é usado para pagar taxas de transação nos blockchains da Binance
DE Es ist ein Utility Token, der zum einen dem Nutzer auf binance.com Rabatte verschafft, zum anderen werden diese für die Transaktionsgebühren auf der Binance Blockchain benutzt
Portugees | Duitse |
---|---|
token | token |
descontos | rabatte |
usado | benutzt |
binance | binance |
PT Assuma o controle dos seus sistemas de visão e identificação com um utilitário
DE Kontrollieren Sie Ihre Bildverarbeitungs- und ID-Systeme mit einem einzigen Dienstprogramm
Portugees | Duitse |
---|---|
controle | kontrollieren |
sistemas | systeme |
e | und |
utilitário | dienstprogramm |
PT Nossa conversão word em PDF é um utilitário útil para pessoas que trabalham em diferentes áreas da vida. Os benefícios que essa ferramenta traz para seus usuários são discutidos a seguir.
DE Unser dokument in pdf umwandeln ist ein nützliches Dienstprogramm für Menschen, die in verschiedenen Lebensbereichen arbeiten. Die Vorteile, die dieses Tool seinen Benutzern bringt, sind wie unten beschrieben.
Portugees | Duitse |
---|---|
conversão | umwandeln |
utilitário | dienstprogramm |
útil | nützliches |
pessoas | menschen |
trabalham | arbeiten |
diferentes | verschiedenen |
benefícios | vorteile |
ferramenta | tool |
usuários | benutzern |
PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.
DE Wenn Sie GNA installiert haben, jedoch nicht länger benutzen möchten, können Sie die Anwendung über Einstellungen > Systemsteuerung > Software entfernen.
Portugees | Duitse |
---|---|
instalou | installiert |
quer | möchten |
poderá | können |
remover | entfernen |
PT Um utilitário para calcular a quantidade do pedido em termos de dimensão, ou seja, comprimento, perímetro, superfície (área), volume ou unidades de peso.
DE Ein Dienstprogramm zur Berechnung der Bestellmenge in Bezug auf Abmessungen, nämlich Länge, Umfang, Oberfläche (Fläche), Volumen oder Gewichtseinheiten.
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
calcular | berechnung |
comprimento | länge |
PT O serviço lituano lançará seu token de utilitário para oferecer suporte à governança Web 3.0 na plataforma, embora sua data de lançamento esperada não seja revelada.
DE Die Plattform gibt Entwicklern die Möglichkeit, die Ausführungsgebühren selbst festzulegen. Durch diese Funktion könnten die Gebühren auf fast Null reduziert werden.
Portugees | Duitse |
---|---|
plataforma | plattform |
PT Lixada Tático policial segurança equipamento dever utilitário Kit correia com malotes sistema coldre preto de treinamento ao ar livre
DE Taktische Polizei Sicherheitswächter Ausrüstung Duty Utility Kit Gürtel mit Beutel System Holster Outdoor Training Schwarz
Portugees | Duitse |
---|---|
sistema | system |
preto | schwarz |
treinamento | training |
PT Existe um utilitário maravilhoso chamado Ferramenta de Estatística Unicode, também conhecido como Executável do analisador. Ele retorna algumas medidas objetivas sobre a provável complexidade de sua migração Unicode.
DE Es gibt ein wunderbares Dienstprogramm namens Unicode-Statistiktool, auch bekannt als die ausführbare Parser-Datei. Es gibt einige objektive Messungen zur wahrscheinlichen Komplexität Ihrer Unicode-Migration zurück.
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
chamado | namens |
conhecido | bekannt |
retorna | zurück |
medidas | messungen |
complexidade | komplexität |
migração | migration |
maravilhoso | wunderbares |
PT Para tornar essa migração mais fácil, este utilitário chamado reFIND sabe como atualizar do BDE para o FireDAC automaticamente
DE Um diese Migration zu vereinfachen, weiß dieses Dienstprogramm namens reFIND, wie automatisch von der BDE auf FireDAC aktualisiert wird
Portugees | Duitse |
---|---|
tornar | wird |
migração | migration |
utilitário | dienstprogramm |
chamado | namens |
atualizar | aktualisiert |
automaticamente | automatisch |
sabe | weiß |
PT Bem no topo da interface, você verá o utilitário de pesquisa com tecnologia do Google Assistant
DE Ganz oben auf der Benutzeroberfläche sehen Sie das Suchdienstprogramm von Google Assistant
Portugees | Duitse |
---|---|
bem | ganz |
interface | benutzeroberfläche |
assistant | assistant |
PT Também há opções para uma variedade de orçamentos diferentes, esteja você preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato
DE Es gibt auch Optionen für unterschiedliche Budgets, egal ob Sie bereit sind, etwas Hochwertigeres zu kaufen oder einfach nur eine günstige, zweckmäßige Tastatur suchen
Portugees | Duitse |
---|---|
opções | optionen |
orçamentos | budgets |
você | sie |
preparado | bereit |
comprar | kaufen |
ou | oder |
teclado | tastatur |
barato | günstige |
PT Obtenha informações sobre o seu veículo utilitário para relva.
DE Hier erhalten Sie Informationen zu den Turf-Nutzfahrzeugen.
Portugees | Duitse |
---|---|
obtenha | erhalten |
informações | informationen |
PT VEÍCULO UTILITÁRIO CARRYALL 1700 COM MOTORISTA PARA PAISAGISMO
DE CARRYALL 1700 CHAUFFEUR-NUTZFAHRZEUG FÜR DEN GARTENBAU
PT VEÍCULO UTILITÁRIO CARRYALL 700 OU 1700 COM ELEVADOR PANTOGRÁFICO
DE CARRYALL 700 ODER 1700 NUTZFAHRZEUG MIT SCHERENHEBEBÜHNE
Portugees | Duitse |
---|---|
ou | oder |
com | mit |
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
DE Onward mit normaler Bodenfreiheit Onward mit großer Bodenfreiheit Villager mit Straßenzulassung XRT 4x2 und 4x4 Privat-Nutzfahrzeug Golfcart-zubehör Club Car Connect Custom Solutions Andere Golf Carts
Portugees | Duitse |
---|---|
e | und |
golfe | golf |
soluções | solutions |
personalizadas | custom |
outros | andere |
carros | car |
connect | connect |
PT Um utilitário fácil de usar que mantém os arquivos criptografados com segurança no disco.
DE Ein benutzerfreundliches Dienstprogramm, das Dateien sicher auf der Festplatte verschlüsselt.
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
arquivos | dateien |
criptografados | verschlüsselt |
disco | festplatte |
PT Usar um utilitário parafrasear online tem muitas vantagens. Vamos dar uma olhada detalhada nisso!
DE Die Verwendung eines Online-Artikel-Rewriters hat viele Vorteile. Schauen wir uns diese im Detail an!
Portugees | Duitse |
---|---|
usar | verwendung |
online | online |
vantagens | vorteile |
PT É um token utilitário que permite que os traders obtenham descontos na binance.com e é usado para pagar taxas de transação nos blockchains da Binance
DE Es ist ein Utility Token, der zum einen dem Nutzer auf binance.com Rabatte verschafft, zum anderen werden diese für die Transaktionsgebühren auf der Binance Blockchain benutzt
Portugees | Duitse |
---|---|
token | token |
descontos | rabatte |
usado | benutzt |
binance | binance |
PT Há também opções para uma série de orçamentos diferentes, quer você esteja preparado para comprar algo mais premium ou apenas queira um teclado utilitário barato
DE Es gibt auch Optionen für verschiedene Budgets, egal ob Sie bereit sind, etwas Hochwertigeres zu kaufen, oder ob Sie einfach nur eine billige, zweckmäßige Tastatur suchen
Portugees | Duitse |
---|---|
opções | optionen |
orçamentos | budgets |
você | sie |
preparado | bereit |
comprar | kaufen |
ou | oder |
teclado | tastatur |
PT Mas se você está comprando um utilitário esportivo para esse sentido imponente, acima do público, o Discovery Sport sabe disso.
DE Aber wenn Sie einen SUV für diesen überragenden Sinn kaufen, der über den Massen schwebt, ist der Discovery Sport genau das Richtige für Sie.
Portugees | Duitse |
---|---|
se | wenn |
comprando | kaufen |
sentido | sinn |
PT Ela fica abaixo do XC60 maior e do XC90 maior , sendo a primeira vez que a empresa oferece um veículo no mercado em expansão que os americanos chamam de "veículo utilitário da empresa"
DE Es befindet sich unterhalb des größeren XC60 und des größten XC90 und ist das erste Mal, dass das Unternehmen ein Fahrzeug auf dem boomenden Markt anbietet, das die Amerikaner als "Nutzfahrzeug" bezeichnen
Portugees | Duitse |
---|---|
vez | mal |
empresa | unternehmen |
veículo | fahrzeug |
mercado | markt |
americanos | amerikaner |
PT Assuma o controle dos seus sistemas de visão e identificação com um utilitário
DE Kontrollieren Sie Ihre Bildverarbeitungs- und ID-Systeme mit einem einzigen Dienstprogramm
Portugees | Duitse |
---|---|
controle | kontrollieren |
sistemas | systeme |
e | und |
utilitário | dienstprogramm |
PT O Serial Port Monitor é um utilitário rico em recursos que permite monitorar e gravar todos os dados que passam pelas portas serial do seu computador
DE Serial Port Monitor ist ein funktionsreiches Dienstprogramm, mit dem Sie alle Daten überwachen und aufzeichnen können, die über die seriellen Schnittstellen Ihres Computers übertragen werden
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
gravar | aufzeichnen |
portas | port |
computador | computers |
PT O Serial Port Monitor é um utilitário altamente funcional e fácil de usar que funciona com portas RS232/RS422/RS485 e permite economizar muito tempo ao desenvolver e testar aplicativos e hardware serial
DE Serial Port Monitor ist ein hochfunktionelles und benutzerfreundliches Dienstprogramm, das mit RS232 / RS422 / RS485-Ports zusammenarbeitet und es Ihnen ermöglicht, viel Zeit beim Entwickeln und Testen serieller Anwendungen und Hardware zu sparen
Portugees | Duitse |
---|---|
serial | serial |
monitor | monitor |
utilitário | dienstprogramm |
permite | ermöglicht |
economizar | sparen |
desenvolver | entwickeln |
testar | testen |
hardware | hardware |
PT O uso do utilitário de monitor de porta RS232 pode economize tempo para seus desenvolvedores e dinheiro, eliminando a necessidade de qualquer hardware adicional ao trabalhar com seus dispositivos e aplicativos seriais
DE Mit RS232 Port Monitor Dienstprogramm kann Sparen Sie Zeit für Ihre Entwickler und Geld, indem Sie keine zusätzliche Hardware für die Arbeit mit Ihren seriellen Geräten und Anwendungen benötigen
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
monitor | monitor |
porta | port |
pode | kann |
economize | sparen |
desenvolvedores | entwickler |
necessidade | benötigen |
qualquer | keine |
adicional | zusätzliche |
PT O utilitário inclui uma série de recursos avançados como:
DE Das Dienstprogramm verfügt über eine Reihe erweiterter Funktionen wie:
Portugees | Duitse |
---|---|
utilitário | dienstprogramm |
série | reihe |
PT O HandBrake, o programa gratuito favorito, pode lidar com alguns formatos de vídeo, mas ele já está um pouco desatualizado e nem de longe tão abrangente quanto um utilitário como o WinX HD Video Converter Deluxe.
DE Freeware-Favorit HandBrake kann einige Videoformate verarbeiten, aber es ist etwas veraltet und bei weitem nicht so umfangreich wie ein Dienstprogramm wie WinX HD Video Converter Deluxe.
Portugees | Duitse |
---|---|
favorito | favorit |
pode | kann |
lidar | verarbeiten |
desatualizado | veraltet |
longe | weitem |
utilitário | dienstprogramm |
hd | hd |
converter | converter |
Toont 50 van 50 vertalingen