PL W przypadku wszystkich tekstów ważne jest dla nas, aby spełniały one następujące kryteria: treść, styl pisania, wartość dodana i długość (co najmniej 1300 słów) wp unboxed
"przypadku wykorzystania tekstów" in Pools kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
PL W przypadku wszystkich tekstów ważne jest dla nas, aby spełniały one następujące kryteria: treść, styl pisania, wartość dodana i długość (co najmniej 1300 słów) wp unboxed
EN It's important to us that the content, writing style, added value and length (at least 1300 words) of articles fit to wp unboxed
Pools | Engels |
---|---|
ważne | important |
treść | content |
styl | style |
wartość | value |
dodana | added |
długość | length |
wp | wp |
PL Poznasz Paula oraz marki, dla których tworzył, a także dowiesz się, jak – nieomal za sprawą przypadku – poświęcił się pisaniu tekstów
EN Get to know Paul, the brands he has worked with, and how he fell into copywriting by chance
Pools | Engels |
---|---|
marki | brands |
PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
Pools | Engels |
---|---|
danych | data |
badawczych | research |
społeczności | community |
możliwość | ability |
PL W kontekście wykorzystania data science na potrzeby usług przetwarzania i wykorzystania danych kluczową rolę odgrywa analityka
EN In the data science for data services context, analytics play a critical role
Pools | Engels |
---|---|
w | in |
kontekście | context |
na | for |
usług | services |
rolę | role |
odgrywa | play |
analityka | analytics |
PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
Pools | Engels |
---|---|
danych | data |
badawczych | research |
społeczności | community |
możliwość | ability |
PL Atakujący mają w zasadzie możliwość wykorzystania Twojej marki przeciwko Tobie i wykorzystania zaufania ludzi do Twojej firmy.
EN Attackers basically have the power to use your brand against you and exploit people’s trust in your company.
Pools | Engels |
---|---|
mają | have |
możliwość | power |
marki | brand |
zaufania | trust |
ludzi | people |
firmy | company |
atakujący | attackers |
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
Pools | Engels |
---|---|
może | can |
zaledwie | just |
dni | days |
produkcji | production |
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
Pools | Engels |
---|---|
może | can |
zaledwie | just |
dni | days |
produkcji | production |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
Pools | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
narzędziami | tools |
przełączania | switching |
kontekstu | context |
poprawy | improve |
jakości | quality |
kodu | code |
przypadku | first |
devops | devops |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
Pools | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
narzędziami | tools |
przełączania | switching |
kontekstu | context |
poprawy | improve |
jakości | quality |
kodu | code |
przypadku | first |
devops | devops |
PL Płatność poprzez polecenie zapłaty SEPA: W przypadku płatności za pomocą polecenia zapłaty SEPA, klient jest obciążany opłatą niezależną od sposobu wykorzystania
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
Pools | Engels |
---|---|
przypadku | the |
klient | customer |
jest | is |
niezależną | independent |
wykorzystania | use |
sepa | sepa |
PL Elastyczna tabela szablonów ze stałym nagłówkiem szablonu tabeli jest dobra do wykorzystania w przypadku promocji, ofert ograniczonych czasowo
EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers
Pools | Engels |
---|---|
ze | with |
jest | is |
dobra | good |
do | to |
przypadku | a |
ofert | offers |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
Pools | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
narzędziami | tools |
przełączania | switching |
kontekstu | context |
poprawy | improve |
jakości | quality |
kodu | code |
przypadku | first |
devops | devops |
PL Ostatecznie sposób przetwarzania wierzchołków w przypadku wykorzystania Płótna HTML5, opiera się o obliczenia, które SAMI IMPLEMENTUJEMY, by narysować linie w 2D
EN Ultimately the Canvas version loops over the vertices, does the math WE SUPPLIED and draws some lines in 2D
Pools | Engels |
---|---|
ostatecznie | ultimately |
linie | lines |
PL W przypadku wykorzystania WebGL robimy prawie to samo, z dokładnością to tego, że obliczenia SAMI IMPLEMENTUJEMY tym razem w GLSL i wykonujemy na GPU.
EN The WebGL version does the same thing except the math WE SUPPLIED is in GLSL and executed by the GPU.
Pools | Engels |
---|---|
webgl | webgl |
PL Funkcja Smart Tier automatyzuje klasyfikowanie warstw i optymalizację kosztów w oparciu o aktywność podejmowaną wobec danych. Idealnie sprawdza się w przypadku nieznanych lub zmieniających się wzorców wykorzystania danych.
EN Smart Tier automates tier classification and cost optimization based on data activity. It’s ideal for unknown or changing data usage patterns.
Pools | Engels |
---|---|
smart | smart |
optymalizację | optimization |
aktywność | activity |
danych | data |
idealnie | ideal |
przypadku | it |
lub | or |
wykorzystania | usage |
PL W przypadku wykorzystania tej zniżki w połączeniu z innymi rabatami lub w celu zakupu produktów przecenionych, kwota zniżki zostanie obliczona jako 50% ceny towaru nieprzecenionego.
EN If used in addition to other discounts or purchasing discounted products, this discount will be calculated as 50% off the non-discounted price of the item.
Pools | Engels |
---|---|
w | in |
wykorzystania | used |
innymi | other |
lub | or |
zakupu | purchasing |
produktów | products |
jako | as |
ceny | price |
PL Nasze wsparcie polega na umożliwieniu dostępu do pełnych wersji tekstów i narzędzi, które pomagają w zarządzaniu i udostępnianiu materiałów oraz ułatwiają współpracę.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
Pools | Engels |
---|---|
nasze | we |
dostępu | access |
do | to |
pełnych | full |
narzędzi | tools |
tekst | text |
PL Poznaj opcje oferowanego przez Elsevier otwartego dostępu do zasobów i przeglądania tekstów i danych
EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options
Pools | Engels |
---|---|
poznaj | learn |
opcje | options |
elsevier | elsevier |
otwartego | open |
dostępu | access |
danych | data |
tekst | text |
PL John Mellencamp, znany wcześniej jako Johnny Cougar, John Cougar, Cougar i John Mellencamp, (ur. 7 października 1951), amerykański wokalista rockowy, autor tekstów, muzyk, malarz i… dowiedz się więcej
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
Pools | Engels |
---|---|
john | john |
mellencamp | mellencamp |
znany | known |
października | october |
amerykański | american |
muzyk | singer |
ur | born |
w | in |
PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od wyst… dowiedz się więcej
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
Pools | Engels |
---|---|
szwecji | sweden |
album | album |
więcej | more |
PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od występowania w grupie Back Against the Wall w Göte… dowiedz się więcej
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
Pools | Engels |
---|---|
szwecji | sweden |
album | album |
więcej | more |
PL 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów
EN In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15
Pools | Engels |
---|---|
roku | age |
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
Pools | Engels |
---|---|
anna | anna |
marca | march |
kalifornii | california |
amerykańska | american |
piosenkarka | singer |
pierwszy | an |
ur | born |
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
Pools | Engels |
---|---|
anna | anna |
marca | march |
kalifornii | california |
amerykańska | american |
piosenkarka | singer |
ur | born |
roku | age |
PL Ashley Nicolette Frangipane. Urodzona 29 września 1994, znana inaczej jako Halsey. Jest amerykańską piosenkarką oraz pisarką tekstów utworów. W 2014 roku wydała EPkę pt. "Room… dowiedz się więcej
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway i… read more
Pools | Engels |
---|---|
ashley | ashley |
znana | known |
PL Ashley Nicolette Frangipane. Urodzona 29 września 1994, znana inaczej jako Halsey. Jest amerykańską piosenkarką oraz pisarką tekstów utworów. W 2014 roku wydała EPkę pt. "Room 93", a w 2015 pojawiła się jej debiutanc… dowiedz się więcej
EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first n… read more
Pools | Engels |
---|---|
ashley | ashley |
znana | known |
w | in |
PL Dua Lipa (wym. bryt. ; alb. ; urodzona 22 sierpnia 1995 w Londynie) – brytyjska wokalistka, autorka tekstów piosenek i modelka pochodzenia kosowsko-albańskiego. Lipa rozpoczęła swo… dowiedz się więcej
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
Pools | Engels |
---|---|
dua | dua |
urodzona | born |
więcej | more |
PL Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.
EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.
Pools | Engels |
---|---|
sieci | networks |
nieustannie | continuously |
na | on |
tekstów | texts |
języka | language |
portugalski | portuguese |
europejski | european |
PL 119 fragmentów tekstów z różnych dziedzin zostało przetłumaczonych przez różne systemy
EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
Pools | Engels |
---|---|
systemy | systems |
został | were |
PL W tworzeniu muzyki Parsons wspierany był przez Erica Woolfsona - autora tekstów
EN The group is well known for its concept albums, which cover themes such as Edgar Allan Poe, Gaudi, and Freud
Pools | Engels |
---|---|
był | is |
PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eag… dowiedz się więcej
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with… read more
Pools | Engels |
---|---|
lipca | july |
amerykański | usa |
perkusista | drummer |
zespołu | band |
ur | born |
w | in |
PL Donald Hugh "Don" Henley (ur. 22 lipca 1947) amerykański piosenkarz, autor tekstów, producent i perkusista. Najlepiej znany jako współzałożyciel i członek zespołu The Eagles. Henley był perkusistą i jednym z głównych… dowiedz się więcej
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
Pools | Engels |
---|---|
lipca | july |
amerykański | usa |
perkusista | drummer |
zespołu | band |
ur | born |
PL Steve Winwood, właściwie Stephen Lawrence Winwood (ur. 12 maja 1948 w Great Barr, w Anglii) - brytyjski multiinstrumentalista i twórca tekstów. Współzałożyciel zespołu Traffic i Bl… dowiedz się więcej
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a … read more
Pools | Engels |
---|---|
steve | steve |
maja | may |
w | in |
anglii | england |
ur | born |
brytyjski | british |
PL Urodzony 17 lutego 1991r. w Halifax, West Yorkshire w Wielkiej Brytanii. Piosenkarz i pisarz tekstów piosenek. Od małego uczył się gry na gitarze.Zaczął nagrywać w 2005r. co doprow… dowiedz się więcej
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
Pools | Engels |
---|---|
urodzony | born |
lutego | february |
west | west |
się | read |
PL Björk Guðmundsdóttir (ur. 21 listopada 1965 w Reykjavíku) – islandzka piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka, w tym muzyki filmowej, aktorka, producent muzyczny. Björk rozpoc… dowiedz się więcej
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
Pools | Engels |
---|---|
aktorka | actress |
producent | producer |
PL Zapisuj wersje rabocze tekstów i notatek, oznaczaj współpracowników, edytuj tekst w trybie pełno-ekranowym.
EN Highlight projects as favorite, filter them, use dropdown list to find the one you need and easily organize everything
Pools | Engels |
---|---|
i | and |
PL Bez udzielenia poprawnej odpowiedzi na pytanie dotyczące reklamy nie można przeczytać dalszej części tekstów
EN Without the correct answer to the question regarding the ad, it is impossible to read the rest of the text
Pools | Engels |
---|---|
reklamy | ad |
tekst | text |
PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna … dowiedz się więcej
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached… read more
Pools | Engels |
---|---|
avril | avril |
lavigne | lavigne |
w | in |
ontario | ontario |
kanadyjska | canada |
piosenkarka | singer |
więcej | more |
ur | born |
PL Avril Ramona Lavigne (ur. 27 września 1984 w Belleville w prowincji Ontario) – kanadyjska piosenkarka pop-rockowa, gitarzystka, autorka tekstów, kompozytorka, producentka muzyczna i projektantka mody. Na scenie muzycznej zaist… dowiedz się więcej
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Co… read more
Pools | Engels |
---|---|
avril | avril |
lavigne | lavigne |
w | in |
ontario | ontario |
kanadyjska | canada |
piosenkarka | singer |
więcej | more |
ur | born |
na | after |
PL Ashlee Nicole Simpson (ur. 3 października 1984 w Dallas Texas, USA) - piosenkarka popowa, aktorka i autorka tekstów piosenek, córk… dowiedz się więcej
EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the youn… read more
Pools | Engels |
---|---|
nicole | nicole |
października | october |
w | in |
texas | texas |
usa | american |
aktorka | actress |
więcej | more |
ur | born |
PL 3 października 1984 w Dallas Texas, USA) - piosenkarka popowa, aktorka i autorka tekstów piosenek, córka Joego i Tiny Simpsonów, jej starsza siostra to Jessica Simpson; 17 maja 2008 roku wyszła za mąż … dowiedz się więcej
EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more
Pools | Engels |
---|---|
piosenkarka | singer |
się | read |
PL Finneas O’Connell (ur. 30 lipca 1997 w Los Angeles) − amerykański aktor filmowy i telewizyjny, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów piosenek. Urodz… dowiedz się więcej
EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing … read more
Pools | Engels |
---|---|
lipca | july |
w | in |
amerykański | american |
kompozytor | songwriter |
producent | producer |
ur | born |
aktor | actor |
los | los |
PL 30 lipca 1997 w Los Angeles) − amerykański aktor filmowy i telewizyjny, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów piosenek
EN He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12
Pools | Engels |
---|---|
i | and |
los | los |
PL Amalaratna Zandile Dlamini (ur. 21 października 1995), znana jako Doja Cat – amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów oraz producentka muzyczna. Podpisała kontrakt z wytwór… dowiedz się więcej
EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer. Based in Los Angeles, she signed a recording contract with RCA Records in l… read more
Pools | Engels |
---|---|
znana | known |
amerykańska | american |
więcej | more |
w | in |
PL Brand New to zespół rockowy z Long Island w stanie Nowy Jork. Został założony w 2000 roku, a obecnie składa się z głównego wokalisty/gitarzysty/twórcy tekstów Jesse'ego Laceya… dowiedz się więcej
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
Pools | Engels |
---|---|
rockowy | rock |
jork | york |
PL Ella Yelich-O’Connor (ur. 7 listopada 1996 w Auckland) - nowozelandzka piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy minialbum zatytułowany The Love Club EP został wydany 22 listopad… dowiedz się więcej
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is… read more
Pools | Engels |
---|---|
pierwszy | a |
się | read |
PL Orla Gartland - to irlandzka piosenkarka i autorka tekstów, urodzona 3 lutego 1995 roku w Dublinie. Popularność zdobyła udostępniając swoje piosenki oraz covery na YouTube. Obecn… dowiedz się więcej
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more
Pools | Engels |
---|---|
urodzona | born |
lutego | february |
piosenki | songs |
PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit. Alex urodziła się i dorastała w Michigan. Już we wczes… dowiedz się więcej
EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit. Though classically trained in opera, Little Richard, The Beach Boys and The Cardigans are some of her musical favorites. … read more
Pools | Engels |
---|---|
alex | alex |
detroit | detroit |
PL Alex Winston (urodzona 28 września 1987) jest Amerykańską piosenkarką, autorką tekstów oraz multiinstrumentalistką z Detroit
EN Alex Winston is a singer/songwriter/guitarist based out of Detroit
Pools | Engels |
---|---|
alex | alex |
jest | is |
detroit | detroit |
Toont 50 van 50 vertalingen