PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
Vertaal "naruszenia danych" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "naruszenia danych" van Pools naar Engels
Vertalingen van naruszenia danych
"naruszenia danych" in Pools kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Pools naar Engels van naruszenia danych
Pools
Engels
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| Pools | Engels |
|---|---|
| tagi | tags |
| koszty | costs |
| danych | data |
| zdrowia | healthcare |
| lista | list |
PL W przypadku wystąpienia naruszenia danych osobowych, wyślemy powiadomienia naruszeń zgodnie z naszą wewnętrzną polityką odpowiedzi na incydenty (w ciągu 72 godzin od nas odkrycia naruszenia)
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
| Pools | Engels |
|---|---|
| naruszenia | breach |
| danych | data |
| powiadomienia | notifications |
| polityką | policy |
| odpowiedzi | response |
| incydenty | incident |
PL Przeciętny koszt naruszenia bezpieczeństwa danych wynosi około 3,92 miliona dolarów, a takie naruszenia zdarzają się często — w Stanach Zjednoczonych atak następuje co 40 sekund
EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US
| Pools | Engels |
|---|---|
| danych | data |
| miliona | million |
| często | frequently |
| atak | attack |
| sekund | seconds |
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Pools | Engels |
|---|---|
| opis | description |
| data | date |
| naruszenia | breach |
| jeżeli | if |
| znana | known |
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
| Pools | Engels |
|---|---|
| opis | description |
| data | date |
| naruszenia | breach |
| jeżeli | if |
| znana | known |
PL W takim przypadku dział IT nie ma kontroli nad sposobem przechowywania lub udostępniania danych i może nie być świadomy naruszenia bezpieczeństwa danych do czasu, aż będzie zbyt późno na działanie
EN IT has no control over how data is being stored or shared, and may not be aware of compromised data until it’s too late
| Pools | Engels |
|---|---|
| kontroli | control |
| danych | data |
| przechowywania | stored |
PL Co roku miliardy danych logowania jest wykradanych ze stron zaatakowanych przez hakerów. Sprawdź, czy Twoje poufne dane ucierpiały w wyniku naruszenia danych.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| Pools | Engels |
|---|---|
| roku | year |
| logowania | login |
| stron | websites |
| poufne | private |
| naruszenia | breach |
| w | every |
PL W warunkach, w których naruszenia danych i niewłaściwe wykorzystywanie są częstym tematem w wiadomościach, ochrona danych osobowych w Internecie nigdy nie była ważniejsza. X-VPN dla komputerów Mac za
EN Fortinet Consulting FortiSSL & FortiClient
PL Co roku miliardy danych logowania jest wykradanych ze stron zaatakowanych przez hakerów. Sprawdź, czy Twoje poufne dane ucierpiały w wyniku naruszenia danych.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| Pools | Engels |
|---|---|
| roku | year |
| logowania | login |
| stron | websites |
| poufne | private |
| naruszenia | breach |
| w | every |
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| Pools | Engels |
|---|---|
| tagi | tags |
| danych | data |
| znaczenie | meaning |
| hasło | password |
PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
| Pools | Engels |
|---|---|
| roboform | roboform |
| zastępuje | replaces |
| praktyki | practices |
| haseł | password |
| ten | the |
| ryzyko | risk |
| naruszenia | breaches |
| bezpieczeństwa | security |
| danych | data |
PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| Pools | Engels |
|---|---|
| linii | line |
| urządzenia | devices |
| osobowych | personal |
| w | against |
| stronami | websites |
PL Do wykonywania tego prawa, jak zwykle, należy zidentyfikować niektóre naruszenia przepisów O ochronie danych w kolejności, w której przetwarzamy odpowiednie dane
EN To exercise this right you would generally be expected to identify some contravention of data protection law in the manner in which we processes the data concerned
| Pools | Engels |
|---|---|
| niektóre | some |
| ochronie | protection |
| ci | you |
PL W rzeczywistości, ponad 90% wszystkich przypadków naruszenia danych firmowych w ostatnich latach wiązało się z phishingiem e-mailowym w takiej czy innej formie
EN In fact, over 90% of all company data breaches in recent years have involved email phishing in one form or the other
| Pools | Engels |
|---|---|
| naruszenia | breaches |
| danych | data |
| firmowych | company |
| ostatnich | recent |
| latach | years |
| phishingiem | phishing |
| innej | other |
| formie | form |
PL Ankieta: Nasza firma padła ofiarą cyber-ataku i naruszenia danych w ostatnich 12 miesiącach.
EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.
| Pools | Engels |
|---|---|
| nasza | our |
| firma | company |
| naruszenia | breach |
| danych | data |
| w | in |
| miesiącach | months |
PL Naruszenia danych & Ocena wpływu na prywatność
EN Data Breaches & Privacy Impact Assessment
| Pools | Engels |
|---|---|
| naruszenia | breaches |
| danych | data |
| amp | amp |
| ocena | assessment |
| wpływu | impact |
| prywatność | privacy |
PL Czy hasła w Twojej organizacji zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
EN Have Your Organization's Passwords Been Stolen in a Data Breach?
| Pools | Engels |
|---|---|
| hasła | passwords |
| w | in |
| organizacji | organization |
| skradzione | stolen |
| naruszenia | breach |
| danych | data |
| został | been |
| a | a |
PL Skorzystaj z ochrony menedżera haseł Keeper Business i ne pozwól, by Twoja firma trafiła na nagłówki gazet z powodu naruszenia danych.
EN Prevent your company from becoming the next headline with Keeper Business Password Manager.
| Pools | Engels |
|---|---|
| haseł | password |
| keeper | keeper |
| twoja | your |
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.
| Pools | Engels |
|---|---|
| skradzione | stolen |
| naruszenia | breach |
| publicznych | public |
| danych | data |
| i | and |
| dostępne | available |
| dark | dark |
| web | web |
| został | were |
PL Keeper Enterprise stosuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, strukturę „zero-trust” i architekturę bezpieczeństwa „zero-knowledge”, aby zabezpieczać Twoje informacje i ograniczać ryzyko naruszenia danych.
EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.
| Pools | Engels |
|---|---|
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
| najlepsze | best |
| klasie | class |
| ryzyko | risk |
| naruszenia | breach |
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
EN Have Your Passwords Been Stolen in a Data Breach?
| Pools | Engels |
|---|---|
| hasła | passwords |
| skradzione | stolen |
| w | in |
| naruszenia | breach |
| danych | data |
| został | been |
| a | a |
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
| Pools | Engels |
|---|---|
| pomoże | help |
| dark | dark |
| web | web |
| nieustannie | constantly |
| hasła | passwords |
| gdy | when |
| naruszenia | breach |
| publicznych | public |
| danych | data |
| że | been |
| w | through |
PL Sprawdzaj w szybki sposób, czy któryś z Twoich adresów e-mail nie wyciekł podczas wykrytego naruszenia danych.
EN Quickly identify if any of your email addresses have been compromised in a known data breach.
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | in |
| szybki | quickly |
| adresów | addresses |
| naruszenia | breach |
| danych | data |
PL Badania bezpieczeństwa potwierdzają, że 90% przypadków naruszenia danych w dzisiejszym świecie jest wynikiem bezpośredniego spoofingu domeny i ataków phishingowych
EN Security surveys confirm that 90% of data breaches in today’s world are a result of direct domain spoofing and phishing attacks
| Pools | Engels |
|---|---|
| bezpieczeństwa | security |
| naruszenia | breaches |
| danych | data |
| w | in |
| dzisiejszym | today |
| świecie | world |
| wynikiem | result |
| bezpośredniego | direct |
| spoofingu | spoofing |
| domeny | domain |
| ataków | attacks |
| phishingowych | phishing |
PL Koszty naruszenia ochrony danych wzrosły z 3,86 mln USD do 4,24 mln USD, co stanowi najwyższy średni łączny koszt w 17-letniej historii tego raportu.
EN Data breach costs rose from USD 3.86 million to USD 4.24 million, the highest average total cost in the 17-year history of this report.
| Pools | Engels |
|---|---|
| naruszenia | breach |
| danych | data |
| mln | million |
| usd | usd |
| najwyższy | highest |
| średni | average |
| historii | history |
| raportu | report |
PL Średni koszt był o 1,07 mln USD wyższy, gdy praca zdalna miała wpływ na wystąpienie naruszenia ochrony danych.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| Pools | Engels |
|---|---|
| koszt | cost |
| był | was |
| mln | million |
| usd | usd |
| wyższy | higher |
| praca | work |
| zdalna | remote |
PL Średni koszt naruszenia ochrony danych wyniósł 1,76 mln USD mniej w organizacjach o dojrzałym podejściu „zero zaufania” (w porównaniu do organizacji niekorzystających z tego podejścia).
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
| Pools | Engels |
|---|---|
| koszt | cost |
| naruszenia | breach |
| mln | million |
| usd | usd |
| mniej | less |
| zero | zero |
| organizacji | organizations |
| podejścia | approach |
PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
| Pools | Engels |
|---|---|
| roboform | roboform |
| zastępuje | replaces |
| praktyki | practices |
| haseł | password |
| ten | the |
| ryzyko | risk |
| naruszenia | breaches |
| bezpieczeństwa | security |
| danych | data |
PL 60% małych firm upada w ciągu 6 miesięcy od naruszenia danych
EN 60% of small businesses go out of business within 6 months of a data breach
| Pools | Engels |
|---|---|
| małych | small |
| miesięcy | months |
| naruszenia | breach |
| danych | data |
PL Czy hasła w Twojej organizacji zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
EN Have Your Organization's Passwords Been Stolen in a Data Breach?
| Pools | Engels |
|---|---|
| hasła | passwords |
| w | in |
| organizacji | organization |
| skradzione | stolen |
| naruszenia | breach |
| danych | data |
| został | been |
| a | a |
PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.
EN were stolen in a public data breach and are available to cybercriminals on the dark web.
| Pools | Engels |
|---|---|
| skradzione | stolen |
| naruszenia | breach |
| publicznych | public |
| danych | data |
| i | and |
| dostępne | available |
| dark | dark |
| web | web |
| został | were |
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
EN Have Your Passwords Been Stolen in a Data Breach?
| Pools | Engels |
|---|---|
| hasła | passwords |
| skradzione | stolen |
| w | in |
| naruszenia | breach |
| danych | data |
| został | been |
| a | a |
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
| Pools | Engels |
|---|---|
| pomoże | help |
| dark | dark |
| web | web |
| nieustannie | constantly |
| hasła | passwords |
| gdy | when |
| naruszenia | breach |
| publicznych | public |
| danych | data |
| że | been |
| w | through |
PL Cyber-przestępcy uzyskują numery telefonów przez naruszenia danych w sieci
EN Cybercriminals get phone numbers via data breaches on the web
| Pools | Engels |
|---|---|
| numery | numbers |
| naruszenia | breaches |
| danych | data |
PL Długie, silne hasła to najlepszy sposób ochrony Twoich informacji i ograniczenia narażenia na naruszenia danych
EN Long, random passwords are the best way to protect your information and reduce your exposure to data breaches
| Pools | Engels |
|---|---|
| długie | long |
| hasła | passwords |
| najlepszy | best |
| sposób | way |
| twoich | your |
| naruszenia | breaches |
PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| Pools | Engels |
|---|---|
| linii | line |
| urządzenia | devices |
| osobowych | personal |
| w | against |
| stronami | websites |
PL Sprawdzaj w szybki sposób, czy któryś z Twoich adresów e-mail nie wyciekł podczas wykrytego naruszenia danych.
EN Quickly identify if any of your email addresses have been compromised in a known data breach.
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | in |
| szybki | quickly |
| adresów | addresses |
| naruszenia | breach |
| danych | data |
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niewyłączna licencja Użytkownika na korzystanie z Danych Gracenote, Klienta Gracenote i Serwerów Gracenote wygaśnie w przypadku naruszenia przez Użytkownika tych ograniczeń
EN You agree that Your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers will terminate if You violate these restrictions
| Pools | Engels |
|---|---|
| licencja | license |
| danych | data |
| gracenote | gracenote |
| klienta | client |
| serwerów | servers |
PL Badania bezpieczeństwa potwierdzają, że 90% przypadków naruszenia danych w dzisiejszym świecie jest wynikiem bezpośredniego spoofingu domeny i ataków phishingowych
EN Security surveys confirm that 90% of data breaches in today’s world are a result of direct domain spoofing and phishing attacks
| Pools | Engels |
|---|---|
| bezpieczeństwa | security |
| naruszenia | breaches |
| danych | data |
| w | in |
| dzisiejszym | today |
| świecie | world |
| wynikiem | result |
| bezpośredniego | direct |
| spoofingu | spoofing |
| domeny | domain |
| ataków | attacks |
| phishingowych | phishing |
PL Technologie PET nie powinny zakłócać możliwości przywrócenia dostępu do prywatnych danych i dostępności w przypadku naruszenia.
EN PETs should not impair the ability to restore private data access and availability in the event of a breach
| Pools | Engels |
|---|---|
| powinny | should |
| możliwości | ability |
| dostępu | access |
| do | to |
| prywatnych | private |
| danych | data |
| i | and |
| w | in |
| naruszenia | breach |
PL Naruszone hasło to indywidualne hasło, które wcześniej było widoczne w udokumentowanym przypadku naruszenia danych, w którym hakerzy publicznie ujawnili skradzione dane lub sprzedali je w ciemnej sieci
EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web
| Pools | Engels |
|---|---|
| hasło | password |
| wcześniej | previously |
| w | in |
| naruszenia | breach |
| hakerzy | hackers |
| publicznie | publicly |
| skradzione | stolen |
| sieci | web |
PL Aby wykryć naruszone hasła, RoboForm sprawdza listę prowadzoną przez Have I Been Pwned (HIBP) - serwis, który zbiera hasła ujawnione w wyniku naruszenia danych.
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
| Pools | Engels |
|---|---|
| hasła | passwords |
| roboform | roboform |
| sprawdza | checks |
| listę | list |
| serwis | service |
| zbiera | collects |
| naruszenia | breaches |
| danych | data |
| a | a |
PL Może to doprowadzić do utraty klientów, narażenia danych firmy i użytkowników, a także nieodwracalnego naruszenia reputacji Twojej marki
EN This could lead to you losing clients, compromising company and user data, as well as irreparably damage the reputation of your brand
| Pools | Engels |
|---|---|
| danych | data |
| firmy | company |
| reputacji | reputation |
| marki | brand |
| może | could |
PL Naruszenia danych & Ocena wpływu na prywatność
EN Data Breaches & Privacy Impact Assessment
| Pools | Engels |
|---|---|
| naruszenia | breaches |
| danych | data |
| amp | amp |
| ocena | assessment |
| wpływu | impact |
| prywatność | privacy |
PL Aby wykryć naruszone hasła, RoboForm sprawdza listę prowadzoną przez Have I Been Pwned (HIBP) - serwis, który zbiera hasła ujawnione w wyniku naruszenia danych
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches
PL Otrzymuj powiadomienia i zalecenia dotyczące wymiany haseł, które zostały ujawnione w wyniku naruszenia bezpieczeństwa danych, na silniejsze i bezpieczniejsze.
EN Receive alerts and recommendations for replacing compromised passwords that have been exposed in data breaches with stronger, more secure ones.
PL osób nigdy nie sprawdzało, czy padli ofiarą naruszenia danych
EN of people have never checked to see if they were affected by a data breach
PL Skanowanie pozwala sprawdzić, czy jakieś Twoje poświadczenia nie zostały skradzione w wyniku naruszenia danych, oraz podjąć niezbędne kroki w celu ochrony siebie poprzez zmianę haseł na takie, które są silne i unikatowe.
EN The scan allows you to see if any of your credentials have been stolen in a data breach and take the necessary steps to protect yourself by changing your passwords to ones that are strong and unique.
PL Potwierdzono, że były to konta, których dane wyciekły podczas ataku typu „credential stuffing”, a nie z powodu naruszenia bezpieczeństwa danych po stronie Zoom.
EN The credentials were confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end.
PL Cyberprzestępcy uzyskują numery telefonów przez naruszenia danych w Internecie
EN Cybercriminals get phone numbers via data breaches on the web
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
naruszenia danych wyniku naruszenia danych naruszenia bezpieczeństwa danych ostatnie naruszenia danych naruszenia naruszenia zabezpieczeń niezwłocznie tego naruszenia przeciętny koszt naruszenia koszty naruszenia ochrony tytułu naruszenia praw naruszenia lub przebiegu naruszenia ochrony hasła naruszenia ochrony hasla przypadku wystąpienia naruszenia ograniczać ryzyko naruszenia ryzyko naruszenia bezpieczeństwa zarzut kontynuacji naruszenia naruszenia ochrony hasÅ‚a momencie naruszenia konta narażenia na naruszenia nigdy kosztem naruszenia ograniczać ryzyko naruszenia doprowadzić do naruszenia w przypadku naruszenia średni koszt naruszenia naruszenia niniejszych naruszenia bezpieczeństwa świadczą udokumentowanym przypadku naruszenia odkrycia naruszenia sporów dotyczÄ…cych naruszenia ograniczać ryzyko naruszenia sporów dotyczących naruszenia data odkrycia naruszenia tego utrata danych uzycie danych uzywamy danych danych przetwarzanie twoich danych” danych podanych ogromna baza danych ochrone danych przekazywania danych swoich danych interpretacja danych danych karty uzywaj danych przetwarzaniu danych zgodnie takich danych eksportowanie danych szyfrowanie danych
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds