PL Nie musisz mieć doświadczenia w sprzedaży. Bez względu na to, kim jesteś i jakie masz doświadczenia, możesz odnaleźć własną drogę do sukcesu z Amway.
Vertaal "musisz miec doswiadczenia" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "musisz miec doswiadczenia" van Pools naar Engels
Vertalingen van musisz miec doswiadczenia
"musisz miec doswiadczenia" in Pools kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| musisz | a all and are at be can check do don don’t for from have have to if in is it like need need to no of of the on or that the this to to be use using will with you you can you need your |
Vertaling van Pools naar Engels van musisz miec doswiadczenia
Pools
Engels
EN You don’t have to have experience in sales. Whoever you are, whatever your background, you can find your personal path to success with Amway.
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | in |
| własną | personal |
| sukcesu | success |
| z | with |
| amway | amway |
PL Nie musisz mieć żadnej wiedzy ani doświadczenia w obróbce betonu. Procesy są proste i wystarczy mieć podstawowe zdolności.
EN No previous knowledge or experience with the material is needed. The processes are simple and with basic skills you can easily perform them.
| Pools | Engels |
|---|---|
| musisz | can |
| procesy | processes |
| i | and |
| podstawowe | basic |
PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.
EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.
| Pools | Engels |
|---|---|
| alex | alex |
| kolejne | is |
| doświadczenia | experience |
PL Nie musisz mieć konkretnego doświadczenia, aby do nas dołączyć; wystarczy chęć współpracy, odpowiednie podejście i duża wyobraźnia
EN You don’t need specific experience to join us, just a collaborative, can-do attitude and plenty of imagination
| Pools | Engels |
|---|---|
| konkretnego | specific |
| doświadczenia | experience |
| dołączyć | join |
| współpracy | collaborative |
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
| Pools | Engels |
|---|---|
| lat | years |
| w | in |
| sieci | networking |
| osiem | eight |
| rozwoju | growing |
| tworzenia | building |
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
| Pools | Engels |
|---|---|
| lat | years |
| w | in |
| sieci | networking |
| osiem | eight |
| rozwoju | growing |
| tworzenia | building |
PL Wprowadzamy innowacje w oparciu o własne doświadczenia, obserwacje oraz doświadczenia naszych cenionych klientów.
EN We drive innovation based on our own experiences, observations, and those of our esteemed clients.
| Pools | Engels |
|---|---|
| innowacje | innovation |
| doświadczenia | experiences |
| oraz | and |
| klientów | clients |
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
EN Create a beautiful shop without any design experience and use features such as their First Run Wizard and Shopping Experiences for smooth set up.
PL Aby zarabiać, musisz mieć stałe źródło nowych leadów. Musisz też budować trwałe relacje.Zobacz, jak to zrobić z wykorzystaniem naszych narzędzi do online marketingu.
EN To make money, you need more than a steady stream of new leads. You also need to build strong relationships. Here’s how to do it with our online marketing tools.
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy o rysunku. Aby przystąpić do kursu musisz mieć przede wszystkim chęci do tworzenia i eksperymentowania.
EN No prior knowledge of drawing is necessary. To complete this course, the only prerequisite is the desire to create and experiment.
| Pools | Engels |
|---|---|
| wiedzy | knowledge |
| rysunku | drawing |
| kursu | course |
| i | and |
PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz musiał mieć komputer z zainstalowanym oprogramowaniem Serato lub Traktor i kontrolerem lub dostęp do miksera z kilkoma gramofonami lub CDJ. Dodatkowo musisz mieć pamięć USB i opcjonalnie nagrywarkę CD.
EN As for materials, you’ll need a computer with Serato or Traktor installed and a controller, or access to a mixer with turntables or CDJ. You also need a USB key, and a CD recorder is optional.
| Pools | Engels |
|---|---|
| jeśli | as |
| materiały | materials |
| komputer | computer |
| dostęp | access |
| do | to |
| musisz | need |
| usb | usb |
| opcjonalnie | optional |
| je | you |
PL Oznacza to, że żadna ilość szkoleń nie zastąpi doświadczenia w tej dziedzinie i zawsze trzeba mieć ucho na pulsie, ponieważ nigdy nie wiadomo, kiedy Google zrobi zwrot o 180 stopni i ponownie zmieni swój algorytm.
EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.
| Pools | Engels |
|---|---|
| ilość | amount |
| dziedzinie | field |
| ponownie | again |
| algorytm | algorithm |
PL Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić po uświadomieniu sobie, że musisz kupić lalka seksu w pełnym rozmiarze jest rozważenie szczegółowego rozmiaru lalki
EN The first thing you need to do after realizing that you need to buy a full size sex doll is to consider the detailed size of the doll
| Pools | Engels |
|---|---|
| pierwszą | first |
| po | after |
| lalka | doll |
| seksu | sex |
| pełnym | full |
PL Nie tylko musisz wiedzieć, kiedy pojawia się nowe złośliwe źródło, ale musisz być ostrzeżony, gdy atak jest w toku.
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
| Pools | Engels |
|---|---|
| nowe | new |
| złośliwe | malicious |
| źródło | source |
| atak | attack |
PL Nie musisz mieć ze sobą wydrukowanego biletu elektronicznego do odprawy, ale powinien być on zapisany w Twoim smartfonie i dostępny w razie potrzeby.
EN You are not required to have a copy of your e-ticket printed however, it is advisable to have this saved in your smartphone or electronic device in case of any issues.
| Pools | Engels |
|---|---|
| biletu | ticket |
| elektronicznego | electronic |
| do | to |
| zapisany | saved |
| w | in |
| smartfonie | smartphone |
| razie | case |
PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| Pools | Engels |
|---|---|
| oprócz | apart |
| jeśli | if |
| płatności | payments |
| online | online |
| naprawdę | actually |
| rękach | hands |
PL Pamiętaj, że aby zarejestrować się w Natwest Bank, musisz być mieszkańcem Wielkiej Brytanii i mieć ukończone 18 lat.
EN Remember that to register with Natwest Bank, you need to be a resident of the UK and over 18 years old.
| Pools | Engels |
|---|---|
| zarejestrować | register |
| natwest | natwest |
| bank | bank |
PL Wygląda na to, że JavaScript jest wyłączony w twojej przeglądarce. Musisz mieć uruchomioną obsługę JavaScript w przeglądarce, żeby korzystać z tej witryny.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
| Pools | Engels |
|---|---|
| javascript | javascript |
| wyłączony | disabled |
| w | in |
| przeglądarce | browser |
| z | of |
| witryny | website |
PL Aby kontynuować, musisz mieć zweryfikowany numer telefonu.
EN You need to have a verified phone number to continue.
| Pools | Engels |
|---|---|
| aby | to |
PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.
EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.
| Pools | Engels |
|---|---|
| przewodnik | guide |
| bitbucket | bitbucket |
| również | also |
| zainstalowany | installed |
| git | git |
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
| Pools | Engels |
|---|---|
| ale | you |
| lub | or |
| kto | who |
| takie | while |
PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Pools | Engels |
|---|---|
| kluczowych | keywords |
| szansę | chance |
| ranking | ranking |
| a | once |
PL aplikacja działa także offline, nie musisz więc mieć dostępu do internetu, aby pracować z jej wykorzystaniem
EN the app also works offline, so you don?t need to have access to the Internet to work with it
| Pools | Engels |
|---|---|
| offline | offline |
| dostępu | access |
| internetu | internet |
PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.
EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
| Pools | Engels |
|---|---|
| konto | account |
| domestika | domestika |
| do | to |
| dzielenia | share |
| społeczności | community |
PL Zanim przejdziesz do przepływów pracy, musisz zdefiniować cel i mieć pełne zrozumienie wszystkich podzadań, które wchodzą w skład projektu
EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project
| Pools | Engels |
|---|---|
| cel | goal |
PL Nie musisz mieć pełnego technicznego zrozumienia każdego pojedynczego podzadania
EN You don't have to have a full technical understanding of every single subtask, however
| Pools | Engels |
|---|---|
| nie | you |
| technicznego | technical |
| zrozumienia | understanding |
PL Nie musisz mieć jeszcze dopracowanego i idealnego planu
EN You don't need a polished and perfect plan yet
| Pools | Engels |
|---|---|
| musisz | need |
| i | and |
| idealnego | perfect |
| planu | plan |
PL Możesz mieć problemy z dostarczaniem wiadomości e-mail, nawet o tym nie wiedząc. Jako właściciel domeny, musisz naprawić ten problem natychmiast. Nasz Dynamic SPF jest najszybszym rozwiązaniem.
EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately. Our Dynamic SPF is the quickest resolution.
| Pools | Engels |
|---|---|
| dostarczaniem | delivery |
| jako | as |
| właściciel | owner |
| naprawić | fix |
| natychmiast | immediately |
| nasz | our |
| spf | spf |
| możesz | could |
PL Masz trudności z uruchomieniem komputera z klucza USB. zgodnie z samouczkami zmodyfikowałeś parametry BIOS , ktorych nie powinieneś mieć. Następnie musisz zresetować parametry.
EN You are having difficulty booting your computer from a USB key . By following the tutorials, you have modified parameters of the BIOS that you should not have. You must then reset the parameters.
| Pools | Engels |
|---|---|
| komputera | computer |
| klucza | key |
| usb | usb |
| parametry | parameters |
| bios | bios |
| zresetować | reset |
PL Nie musisz mieć pomysłu na swoją firmową witrynę
EN You do not need to have an idea for your company website
| Pools | Engels |
|---|---|
| na | for |
PL Uwielbiasz używać określonego narzędzia? Musisz go użyć? Możesz zintegrować go z monday.com za pomocą kilku kliknięć i mieć wszystkie swoje dane i informacje na bieżąco w jednym miejscu
EN Love using a certain tool? Have to use it? You can integrate it with monday.com in a few clicks and keep all your data and information updated in one place
| Pools | Engels |
|---|---|
| narzędzia | tool |
| zintegrować | integrate |
| monday | monday |
| miejscu | place |
PL Jeśli zostaniesz skontrolowany przez IRS, co się dzieje? Musisz pokazać im, że wykonałeś swój udział w należytej staranności i mieć wszystkie niezbędne informacje księgowe, aby utworzyć kopię zapasową zwrotów.
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
| Pools | Engels |
|---|---|
| udział | share |
| niezbędne | necessary |
| informacje | information |
PL Nie musisz mieć ze sobą wydrukowanego biletu elektronicznego do odprawy, ale powinien być on zapisany w Twoim smartfonie i dostępny w razie potrzeby.
EN You are not required to have a copy of your e-ticket printed however, it is advisable to have this saved in your smartphone or electronic device in case of any issues.
| Pools | Engels |
|---|---|
| biletu | ticket |
| elektronicznego | electronic |
| do | to |
| zapisany | saved |
| w | in |
| smartfonie | smartphone |
| razie | case |
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
| Pools | Engels |
|---|---|
| ale | you |
| lub | or |
| kto | who |
| takie | while |
PL Ten przewodnik pozwoli Ci zapoznać się z często używanymi obszarami interfejsu Bitbucket, dlatego musisz mieć również zainstalowany system Git oraz dysponować wiedzą na temat jego podstawowych poleceń i sposobu działania.
EN This guide will give you a tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so you should also have Git installed and be familiar with basic Git commands and how Git works.
| Pools | Engels |
|---|---|
| przewodnik | guide |
| bitbucket | bitbucket |
| również | also |
| zainstalowany | installed |
| git | git |
PL Nie musisz mieć pomysłu na swoją firmową witrynę
EN You do not need to have an idea for your company website
| Pools | Engels |
|---|---|
| na | for |
PL aplikacja działa także offline, nie musisz więc mieć dostępu do internetu, aby pracować z jej wykorzystaniem
EN the app also works offline, so you don?t need to have access to the Internet to work with it
| Pools | Engels |
|---|---|
| offline | offline |
| dostępu | access |
| internetu | internet |
PL Pięć muzeów w Niemczech, które musisz odwiedzić, jeśli chcesz mieć coś do powiedzenia na temat sztuki.
EN Five museums in Germany that you really should visit if you want to be able to join in a conversation about art.
| Pools | Engels |
|---|---|
| muzeów | museums |
| w | in |
| niemczech | germany |
| odwiedzić | visit |
| jeśli | if |
| do | to |
| sztuki | art |
PL Uwaga: Musisz mieć zainstalowaną Javę, aby móc uruchomić Vuze.
EN Please be advised: You must have Java installed to be able to run Vuze.
PL Na zakończenie kursu musisz znaleźć klienta, zaprojektować logo dla jego firmy i przekonać go do zaakceptowania projektu. Tak więc będziesz mieć nie tylko logo, lecz także narzędzia do jego sprzedaży.
EN As a final project, you will have to find a client, to design a logo for their business and to convince them to adopt it. So, at the end of this course, you will not only have the logo but also the tools to sell it.
| Pools | Engels |
|---|---|
| zakończenie | end |
| kursu | course |
| klienta | client |
| logo | logo |
| i | and |
| narzędzia | tools |
PL Nie musisz mieć żadnej wiedzy. Potrzebna jest tylko chęć zdobycia informacji o projektowaniu logo.
EN You will not need any previous knowledge, just the will to learn about logo design.
| Pools | Engels |
|---|---|
| musisz | need |
| tylko | just |
| o | about |
| projektowaniu | design |
| logo | logo |
PL Aby wziąć udział w tym kursie, musisz mieć podstawową wiedzę z zakresu kaligrafii i liternictwa .
EN Basic writing and composition skills are needed for this course.
| Pools | Engels |
|---|---|
| kursie | course |
PL Należy utworzyć konto na platformie Domestika, ale przede wszystkim, musisz mieć dużo chęci do nauczania i dzielenia się Twoją wiedzą ze społecznością. Resztą zajmie się Domestika.
EN You need to create a Domestika account but, most of all, you need to have a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
| Pools | Engels |
|---|---|
| konto | account |
| domestika | domestika |
| do | to |
| dzielenia | share |
| społeczności | community |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
musisz miec doswiadczenia musisz mieć ze musisz mieć nawyk musisz mieć zainstalowaną lat doswiadczenia doświadczenia lata doswiadczenia naszego doswiadczenia pozytywne doswiadczenia wymaganej listy doswiadczenia wyjatkowe doswiadczenia wspólne doswiadczenia ponad lat doświadczenia mamy lat doświadczenia podstawie ich doświadczenia pochodzenie i doświadczenia zaoferować lepsze doświadczenia doświadczenia w dziedzinie doświadczenia wyjątkowej atmosfery o własne doświadczenia sobą doświadczenia migracyjne doświadczenia w kodowaniu doświadczenia w prowadzeniu lepsze doświadczenia z zapewniając doświadczenia hybrydowe oferuje wyjątkowe doświadczenia dostrajanie doświadczenia z poziom doświadczenia i góry to doświadczenia wymieniając doświadczenia i pięć lat doświadczenia lata doświadczenia w sześć lat doświadczenia brakuje mu doświadczenia aby miec nalezy miec mieć bedziesz miec dostep musi miec miec zastosowania aby miec niedrogi miec ukonczone lat miec dostepu mozesz miec aby miec pewnosc mozesz miec dostep jakie moga miec moze miec dostep aby miec wiecej ze mozemy miec
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds