PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
Vertaal "kopiach zapasowych itunes" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "kopiach zapasowych itunes" van Pools naar Engels
Vertaling van Pools naar Engels van kopiach zapasowych itunes
Pools
Engels
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| Pools | Engels |
|---|---|
| na | on |
| miejsce | space |
| komputerze | computer |
| starych | old |
| zapasowych | backups |
| itunes | itunes |
| innych | other |
| dziennik | log |
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| Pools | Engels |
|---|---|
| na | on |
| miejsce | space |
| komputerze | computer |
| starych | old |
| zapasowych | backups |
| itunes | itunes |
| innych | other |
| dziennik | log |
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Apple Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
| Pools | Engels |
|---|---|
| potrafi | can |
| playlisty | playlists |
| wygenerowane | generated |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| music | music |
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do TIDAL.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
| Pools | Engels |
|---|---|
| potrafi | can |
| playlisty | playlists |
| wygenerowane | generated |
| itunes | itunes |
| tidal | tidal |
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Spotify.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
| Pools | Engels |
|---|---|
| potrafi | can |
| playlisty | playlists |
| wygenerowane | generated |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Deezer.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
| Pools | Engels |
|---|---|
| potrafi | can |
| playlisty | playlists |
| wygenerowane | generated |
| itunes | itunes |
| deezer | deezer |
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
| Pools | Engels |
|---|---|
| potrafi | can |
| playlisty | playlists |
| wygenerowane | generated |
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
| Pools | Engels |
|---|---|
| potrafi | can |
| playlisty | playlists |
| wygenerowane | generated |
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
| music | music |
PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
| Pools | Engels |
|---|---|
| zapasowych | backup |
| raidboxes | raidboxes |
| klient | customer |
| zobowiązany | obliged |
| odpowiedzialność | responsibility |
| kopii | copies |
PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:
EN We recommend that you use a combination of both your existing backup strategy and backup capabilities built into AWS. For more information, see:
| Pools | Engels |
|---|---|
| skorzystanie | use |
| strategii | strategy |
| zapasowych | backup |
| funkcji | capabilities |
| informacji | information |
| zobacz | see |
| aws | aws |
PL IBM Cloud Object Storage oferuje skalowalne, bezpieczne miejsce do przechowywania kopii zapasowych newralgicznych danych. Redukuje ono koszty tworzenia kopii zapasowych, zapewniając jednocześnie błyskawiczny dostęp do danych.
EN IBM Cloud Object Storage offers a scalable, secure destination to back up your critical data. It reduces the cost of backups while still retaining immediate access.
| Pools | Engels |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| oferuje | offers |
| skalowalne | scalable |
| do | to |
| danych | data |
| koszty | cost |
| jednocześnie | while |
| dostęp | access |
| miejsce | destination |
| nie | your |
PL Aplikacja Last.fm dla pulpitu Mac automatycznie aktualizuje twój profil informacjami o utworach, które odtwarzasz w iTunes.
EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.
| Pools | Engels |
|---|---|
| aplikacja | app |
| last | last |
| pulpitu | desktop |
| mac | mac |
| automatycznie | automatically |
| aktualizuje | updates |
| profil | profile |
| itunes | itunes |
PL RoboForm można wykorzystać do zapisywania i wprowadzania haseł do aplikacji takich jak Skype czy iTunes.
EN Use RoboForm to save and enter passwords for applications such as Skype or iTunes.
| Pools | Engels |
|---|---|
| roboform | roboform |
| haseł | passwords |
| itunes | itunes |
| skype | skype |
PL Przenosiny z iTunes do Apple Music
EN Move from iTunes to Apple Music
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| apple | apple |
| music | music |
PL Przenosiny z iTunes do YouTube Music
EN Move from iTunes to YouTube Music
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| youtube | youtube |
| music | music |
PL Jest bardzo dobry – i wreszcie wyczyściłem dużo śmieci z Mail i iTunes, w czyszczeniu których przed tym nie byłem pewien.
EN It's very nice - and I've finally shaved off an enormous chunk of stuff from Mail & iTunes that I wasn't sure of before.
| Pools | Engels |
|---|---|
| bardzo | very |
| wreszcie | finally |
| itunes | itunes |
PL Zarządzaj własnymi aplikacjami korporacyjnymi lub aplikacjami innych firm przy pomocy iTunes lub Google Play
EN Manage in-house enterprise apps or third-party apps from iTunes or Google Play
| Pools | Engels |
|---|---|
| aplikacjami | apps |
| lub | or |
| itunes | itunes |
| play | play |
PL Importowanie playlist z iTunes do Apple Music
EN Import iTunes playlists to Apple Music
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| apple | apple |
| music | music |
PL Przenieś z iTunes do Apple Music
EN Transfer from iTunes to Apple Music
| Pools | Engels |
|---|---|
| przenieś | transfer |
| itunes | itunes |
| do | to |
| apple | apple |
| music | music |
PL Jak przenosić playlisty z iTunes do Apple Music?
EN How to transfer playlists from iTunes to Apple Music?
| Pools | Engels |
|---|---|
| przenosić | transfer |
| playlisty | playlists |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| music | music |
PL W Soundiiz wybierz iTunes na liście platform
EN On Soundiiz, select iTunes in the platforms list
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | in |
| wybierz | select |
| itunes | itunes |
| na | on |
| platform | platforms |
PL W Soundiiz wybierz polecenie iTunes, prześlij plik i potwierdź operację.
EN On Soundiiz, select iTunes, upload the file and confirm
| Pools | Engels |
|---|---|
| wybierz | select |
| itunes | itunes |
| plik | file |
| i | and |
PL Importowanie playlist z iTunes do TIDAL
EN Import iTunes playlists to TIDAL
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| tidal | tidal |
PL Jak przenosić playlisty z iTunes do TIDAL?
EN How to transfer playlists from iTunes to TIDAL?
| Pools | Engels |
|---|---|
| przenosić | transfer |
| playlisty | playlists |
| itunes | itunes |
| tidal | tidal |
PL Importowanie playlist z iTunes do Spotify
EN Import iTunes playlists to Spotify
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| spotify | spotify |
PL Jak przenosić playlisty z iTunes do Spotify?
EN How to transfer playlists from iTunes to Spotify?
| Pools | Engels |
|---|---|
| przenosić | transfer |
| playlisty | playlists |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
PL Importowanie playlist z iTunes do Deezer
EN Import iTunes playlists to Deezer
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| deezer | deezer |
PL Jak przenosić playlisty z iTunes do Deezer?
EN How to transfer playlists from iTunes to Deezer?
| Pools | Engels |
|---|---|
| przenosić | transfer |
| playlisty | playlists |
| itunes | itunes |
| deezer | deezer |
PL Importowanie playlist z iTunes do YouTube
EN Import iTunes playlists to YouTube
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| youtube | youtube |
PL Jak przenosić playlisty z iTunes do YouTube?
EN How to transfer playlists from iTunes to YouTube?
| Pools | Engels |
|---|---|
| przenosić | transfer |
| playlisty | playlists |
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
PL Importowanie playlist z iTunes do YouTube Music
EN Import iTunes playlists to YouTube Music
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| youtube | youtube |
| music | music |
PL Przenieś z iTunes do YouTube Music
EN Transfer from iTunes to YouTube Music
| Pools | Engels |
|---|---|
| przenieś | transfer |
| itunes | itunes |
| do | to |
| youtube | youtube |
| music | music |
PL Jak przenosić playlisty z iTunes do YouTube Music?
EN How to transfer playlists from iTunes to YouTube Music?
| Pools | Engels |
|---|---|
| przenosić | transfer |
| playlisty | playlists |
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
| music | music |
PL Asystent eksportu do audiobooków Audible, iTunes lub Amazon zgodnych ze standardem ACX
EN Export Wizard for Audible, iTunes and Amazon audiobooks in accordance with ACX standards
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportu | export |
| itunes | itunes |
| amazon | amazon |
| w | in |
PL RoboForm można wykorzystać do zapisywania i wprowadzania haseł do aplikacji takich jak Skype czy iTunes.
EN Use RoboForm to save and enter passwords for applications such as Skype or iTunes.
| Pools | Engels |
|---|---|
| roboform | roboform |
| haseł | passwords |
| itunes | itunes |
| skype | skype |
PL Asystent eksportu do audiobooków Audible, iTunes lub Amazon zgodnych ze standardem ACX
EN Export Wizard for Audible, iTunes and Amazon audiobooks in accordance with ACX standards
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportu | export |
| itunes | itunes |
| amazon | amazon |
| w | in |
PL Jest bardzo dobry – i wreszcie wyczyściłem dużo śmieci z Mail i iTunes, w czyszczeniu których przed tym nie byłem pewien.
EN It's very nice - and I've finally shaved off an enormous chunk of stuff from Mail & iTunes that I wasn't sure of before.
| Pools | Engels |
|---|---|
| bardzo | very |
| wreszcie | finally |
| itunes | itunes |
PL Dziedzictwo iTunes jako jednego z najpopularniejszych i odnoszących sukcesy programów naprawdę mówi samo za siebie. Ta bezpłatna aplikacja na komputery Mac i PC odtwarza całą cyfrową muzykę i wideo,
EN A great, free tool to clean up your PC
| Pools | Engels |
|---|---|
| aplikacja | tool |
| pc | pc |
PL Przenosiny z iTunes do Apple Music
EN Move from iTunes to Apple Music
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| apple | apple |
| music | music |
PL Przenosiny z iTunes do YouTube Music
EN Move from iTunes to YouTube Music
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| youtube | youtube |
| music | music |
PL Przenosiny z iTunes do Amazon Music
EN Move from iTunes to Amazon Music
| Pools | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| do | to |
| amazon | amazon |
| music | music |
PL W przypadku zakupu abonamentu KeeperChat od stron trzecich lub w sklepie z aplikacjami, takim jak Google Play lub Apple iTunes, konieczne będzie korzystanie z ich systemu, aby zarządzać abonamentem lub anulować go.
EN If you purchase a subscription to KeeperChat from a third-party site or application store, such as Google Play or Apple iTunes, you will need to use their system to manage or cancel your subscription.
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
| Pools | Engels |
|---|---|
| jeśli | if |
| ważne | important |
| zaoszczędzić | save |
| miejsce | space |
| komputerze | desktop |
| lub | or |
| imap | imap |
| przechowywane | stored |
| serwerze | server |
| dostawcy | provider |
PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS
EN What is a snapshot and how is it different than a backup?
| Pools | Engels |
|---|---|
| zapasowych | backup |
| nas | it |
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
| Pools | Engels |
|---|---|
| chmura | cloud |
| bare | bare |
| metal | metal |
| oferuje | offers |
| wysoką | high |
| skalowalność | scalability |
| ceny | price |
| minut | minutes |
| na | for |
| produkcji | production |
| zapasowych | backup |
PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
| Pools | Engels |
|---|---|
| regularnie | regularly |
| testy | test |
| procedur | procedures |
| zapasowych | backup |
| ich | the |
| częstotliwość | frequency |
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
| Pools | Engels |
|---|---|
| danych | data |
| używać | use |
| naszej | our |
| chmurze | cloud |
PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas
EN We also use these for our own infrastructure and the automatic backups of the websites hosted by us
| Pools | Engels |
|---|---|
| używamy | use |
| również | also |
| infrastruktury | infrastructure |
| automatycznych | automatic |
| zapasowych | backups |
| hostowanych | hosted |
PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.
EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.
| Pools | Engels |
|---|---|
| jednostka | unit |
| compact | compact |
| tlenu | oxygen |
| system | system |
| w | in |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
kopiach zapasowych itunes zapasowych tworzeniem kopii zapasowych tworzenia kopii zapasowych kopii zapasowych systemu zapasowych swoich danych systemem kopii zapasowych zapasowych wbudowanych w zapasowych lub stwórz zapasowych na potrzeby biur zapasowych prosimy zapasowych w pulpicie zapasowych lub zapisz nośników kopii zapasowych kopii zapasowych działa zapasowych wordpress zaoszczędzasz kopii zapasowych zawartości zapasowych są skąpe kopii zapasowych i kopii zapasowych newralgicznych kopii zapasowych zawartoÅ›ci zapasowych sÄ… skÄ…pe itunes wygenerowane przez itunesVertaal kopiach zapasowych itunes naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Engels 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds