NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.
Vertaal "ter verbetering" naar Chinese
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ter verbetering" van Nederlands naar Chinese
Vertaling van Nederlands naar Chinese van ter verbetering
Nederlands
Chinese
ZH 顯然，上述程序都需要運用資料才能改善企業，但我們不妨再看深一點，才能瞭解其中的細微差別。
Transliteratie xiǎn rán， shàng shù chéng xù dōu xū yào yùn yòng zī liào cái néng gǎi shàn qǐ yè， dàn wǒ men bù fáng zài kàn shēn yī diǎn， cái néng liǎo jiě qí zhōng de xì wēi chà bié。
NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.
ZH 將高能微電流傳導至肌膚，刺激深層面部肌肉以改善細紋和皺紋，緊緻肌膚，清晰輪廓。
Transliteratie jiāng gāo néng wēi diàn liú chuán dǎo zhì jī fū， cì jī shēn céng miàn bù jī ròu yǐ gǎi shàn xì wén hé zhòu wén， jǐn zhì jī fū， qīng xī lún kuò。
NL OCLC verwelkomt de eerste editor-in-residence als onderdeel van een nieuw programma ter verbetering van de DDC
ZH OCLC 很高兴能够与 ROSFLO（一家总部位于圣地亚哥、并在亚松森设有办事处的领先内容交付组织）合作，使其成为 OCLC 服务在智利、巴拉圭、乌拉圭和玻利维亚的新经销商。
Transliteratie OCLC hěn gāo xìng néng gòu yǔ ROSFLO （yī jiā zǒng bù wèi yú shèng de yà gē、 bìng zài yà sōng sēn shè yǒu bàn shì chù de lǐng xiān nèi róng jiāo fù zǔ zhī） hé zuò， shǐ qí chéng wèi OCLC fú wù zài zhì lì、 bā lā guī、 wū lā guī hé bō lì wéi yà de xīn jīng xiāo shāng。
| Nederlands | Chinese |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen de inspanningen ter verbetering van de fabrieksomstandigheden te structureren en non-conformiteiten op te sporen.
ZH 行為準則和獨立的工廠審核可以幫助組織改善工廠條件和識別不符合項的工作。
Transliteratie xíng wèi zhǔn zé hé dú lì de gōng chǎng shěn hé kě yǐ bāng zhù zǔ zhī gǎi shàn gōng chǎng tiáo jiàn hé shí bié bù fú hé xiàng de gōng zuò。
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
ZH 我们的总部设在英国，遵守世界上最强大的数据保护法律。我们非常重视隐私和安全。
Transliteratie wǒ men de zǒng bù shè zài yīng guó， zūn shǒu shì jiè shàng zuì qiáng dà de shù jù bǎo hù fǎ lǜ。wǒ men fēi cháng zhòng shì yǐn sī hé ān quán。
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ZH 我们要求你加入一个增长,全球运动的人致力于目的保护,促进和确保互联网仍然是开放和自由。
Transliteratie wǒ men yào qiú nǐ jiā rù yī gè zēng zhǎng, quán qiú yùn dòng de rén zhì lì yú mù de bǎo hù, cù jìn hé què bǎo hù lián wǎng réng rán shì kāi fàng hé zì yóu。
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ZH 我们要求你加入一个增长,全球运动的人致力于目的保护,促进和确保互联网仍然是开放和自由。
Transliteratie wǒ men yào qiú nǐ jiā rù yī gè zēng zhǎng, quán qiú yùn dòng de rén zhì lì yú mù de bǎo hù, cù jìn hé què bǎo hù lián wǎng réng rán shì kāi fàng hé zì yóu。
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
ZH 我们的总部设在英国，遵守世界上最强大的数据保护法律。我们非常重视隐私和安全。
Transliteratie wǒ men de zǒng bù shè zài yīng guó， zūn shǒu shì jiè shàng zuì qiáng dà de shù jù bǎo hù fǎ lǜ。wǒ men fēi cháng zhòng shì yǐn sī hé ān quán。
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
ZH 通过高级概述、自定义仪表板或 30 多种报告，跟踪团队项目的状态。发现瓶颈，持续改进。
Transliteratie tōng guò gāo jí gài shù、 zì dìng yì yí biǎo bǎn huò 30 duō zhǒng bào gào， gēn zōng tuán duì xiàng mù de zhuàng tài。fā xiàn píng jǐng， chí xù gǎi jìn。
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
ZH 现在[通过 Atlassian Access]，我们实现了在一个位置对用户进行自动化的集中式管理。这真是一大改进。简直不能想象这要在以前会是怎样。”
Transliteratie xiàn zài [tōng guò Atlassian Access]， wǒ men shí xiàn le zài yī gè wèi zhì duì yòng hù jìn xíng zì dòng huà de jí zhōng shì guǎn lǐ。zhè zhēn shì yī dà gǎi jìn。jiǎn zhí bù néng xiǎng xiàng zhè yào zài yǐ qián huì shì zěn yàng。”
| Nederlands | Chinese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Augmented reality – Verbetering van activiteiten voor productiebedrijven
ZH 增强现实 – 改善制造公司的运营
Transliteratie zēng qiáng xiàn shí – gǎi shàn zhì zào gōng sī de yùn yíng
NL Verbetering van klantervaring met productdocumentatie
ZH 通过产品文档改进客户体验
Transliteratie tōng guò chǎn pǐn wén dàng gǎi jìn kè hù tǐ yàn
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
ZH 在过去五年中，OCLC 合作机制每年在研发上投入的经费是 2900-3800 万美元。这包括开发和增强 OCLC 的产品和服务，以及对 OCLC 研究部的投资。
Transliteratie zài guò qù wǔ nián zhōng，OCLC hé zuò jī zhì měi nián zài yán fā shàng tóu rù de jīng fèi shì 2900-3800 wàn měi yuán。zhè bāo kuò kāi fā hé zēng qiáng OCLC de chǎn pǐn hé fú wù， yǐ jí duì OCLC yán jiū bù de tóu zī。
| Nederlands | Chinese |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Verbetering van de privacy bij het gebruik van de Reincubate ricloud API.
ZH 使用Reincubate ricloud API时增强隐私。
Transliteratie shǐ yòngReincubate ricloud API shí zēng qiáng yǐn sī。
| Nederlands | Chinese |
|---|---|
| api | api |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
ZH 通过持续交付和缩短反馈回路，营造一个支持持续改进的环境。
Transliteratie tōng guò chí xù jiāo fù hé suō duǎn fǎn kuì huí lù， yíng zào yī gè zhī chí chí xù gǎi jìn de huán jìng。
NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.
ZH CU Fair Choice 认证旨在保证公司致力于可持续发展和改善社会环境，以满足越来越多具有环保意识的消费者的需求。
Transliteratie CU Fair Choice rèn zhèng zhǐ zài bǎo zhèng gōng sī zhì lì yú kě chí xù fā zhǎn hé gǎi shàn shè huì huán jìng， yǐ mǎn zú yuè lái yuè duō jù yǒu huán bǎo yì shì de xiāo fèi zhě de xū qiú。
NL Verbetering van het begrip en langetermijngeheugen
NL Booster heeft de beoordeling van 5 sterren toegevoegd onder onze testimonials-sectie, het is een kleine verbetering maar het vermelden waard, details zijn belangrijk.
ZH Booster在“个人鉴定”部分添加了5星评级，这是一个很小的进步，但值得一提，细节很重要。
Transliteratie Booster zài “gè rén jiàn dìng” bù fēn tiān jiā le5xīng píng jí， zhè shì yī gè hěn xiǎo de jìn bù， dàn zhí dé yī tí， xì jié hěn zhòng yào。
NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).
ZH OCLC 与管理机构、出版商、信息采集者、图书馆及其所服务的社区合作，提高开放内容的可见性和可访问性。
Transliteratie OCLC yǔ guǎn lǐ jī gòu、 chū bǎn shāng、 xìn xī cǎi jí zhě、 tú shū guǎn jí qí suǒ fú wù de shè qū hé zuò， tí gāo kāi fàng nèi róng de kě jiàn xìng hé kě fǎng wèn xìng。
| Nederlands | Chinese |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."
ZH “我发现我们旧系统中的这个采购模块很难用。所以我真的很感激现在使用的 WMS 中的‘采购’服务，它简便易用，我可以直观地看到自己的预算开支。”
Transliteratie “wǒ fā xiàn wǒ men jiù xì tǒng zhōng de zhè gè cǎi gòu mó kuài hěn nán yòng。suǒ yǐ wǒ zhēn de hěn gǎn jī xiàn zài shǐ yòng de WMS zhōng de ‘cǎi gòu’ fú wù， tā jiǎn biàn yì yòng， wǒ kě yǐ zhí guān de kàn dào zì jǐ de yù suàn kāi zhī。”
NL Bibliotheekprocessen automatiseren door verbetering van de systemen
ZH 增强系统性能的自动图书馆工作流程
Transliteratie zēng qiáng xì tǒng xìng néng de zì dòng tú shū guǎn gōng zuò liú chéng
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
ZH 需要特定功能的指南 要求改善 要求新功能
Transliteratie xū yào tè dìng gōng néng de zhǐ nán yào qiú gǎi shàn yào qiú xīn gōng néng
NL Bovendien kunt je ook nog andere testen met verschillende taken uitvoeren. Er is, hoe 'perfect' het ook lijkt, altijd ruimte voor verbetering op een site. Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.
ZH 此外，您可以使用不同任务进行其他测试。无论网站看起来多么完美，都会有改进的余地。定期进行可用性测试最终会使您的网站变得真实可用。
Transliteratie cǐ wài， nín kě yǐ shǐ yòng bù tóng rèn wù jìn xíng qí tā cè shì。wú lùn wǎng zhàn kàn qǐ lái duō me wán měi， dōu huì yǒu gǎi jìn de yú de。dìng qī jìn xíng kě yòng xìng cè shì zuì zhōng huì shǐ nín de wǎng zhàn biàn dé zhēn shí kě yòng。
NL Waarborging van sectorale naleving en verbetering van productiviteit
ZH 确保行业合规，提高生产率
Transliteratie què bǎo xíng yè hé guī， tí gāo shēng chǎn lǜ
NL "De audioprestaties van de Arctis 5's waren een verbetering ten opzichte van alle andere gaming-headsets."
ZH 「Arctis 5 的音訊效能勝過所有其他的遊戲耳機。」
Transliteratie 「Arctis 5 de yīn xùn xiào néng shèng guò suǒ yǒu qí tā de yóu xì ěr jī。」
NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.
ZH 基于绩效的奖励支付系统是质量支付计划（QPP）下基于价值的报销系统，可促进临床活动的不断改进和创新。
Transliteratie jī yú jī xiào de jiǎng lì zhī fù xì tǒng shì zhì liàng zhī fù jì huà （QPP） xià jī yú jià zhí de bào xiāo xì tǒng， kě cù jìn lín chuáng huó dòng de bù duàn gǎi jìn hé chuàng xīn。
NL Verbetering van de uitgifte van inkooporders door automatisering van het bevestigingsproces
ZH 通过自动化确认流程来改善采购订单的发出
Transliteratie tōng guò zì dòng huà què rèn liú chéng lái gǎi shàn cǎi gòu dìng dān de fā chū
NL Stimuleer continue verbetering met leveranciers en vervoerders
ZH 与供应商和运营商一起推动持续改进
Transliteratie yǔ gōng yīng shāng hé yùn yíng shāng yī qǐ tuī dòng chí xù gǎi jìn
NL Verbetering van de reputatie van uw domein bij e-mailproviders
ZH 提高你的域名在电子邮件供应商那里的声誉
Transliteratie tí gāo nǐ de yù míng zài diàn zi yóu jiàn gōng yīng shāng nà lǐ de shēng yù
NL Verbetering van domeinreputatie en e-mail deliverability rates
ZH 提高域名信誉和电子邮件送达率
Transliteratie tí gāo yù míng xìn yù hé diàn zi yóu jiàn sòng dá lǜ
NL Augmented reality – Verbetering van activiteiten voor productiebedrijven
ZH 增强现实 – 改善制造公司的运营
Transliteratie zēng qiáng xiàn shí – gǎi shàn zhì zào gōng sī de yùn yíng
NL Verbetering van klantervaring met productdocumentatie
ZH 通过产品文档改进客户体验
Transliteratie tōng guò chǎn pǐn wén dàng gǎi jìn kè hù tǐ yàn
NL Waarborging van sectorale naleving en verbetering van productiviteit
ZH 确保行业合规，提高生产率
Transliteratie què bǎo xíng yè hé guī， tí gāo shēng chǎn lǜ
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
ZH 在过去五年中，OCLC 合作机制每年在研发上投入的经费是 2900-3800 万美元。这包括开发和增强 OCLC 的产品和服务，以及对 OCLC 研究部的投资。
Transliteratie zài guò qù wǔ nián zhōng，OCLC hé zuò jī zhì měi nián zài yán fā shàng tóu rù de jīng fèi shì 2900-3800 wàn měi yuán。zhè bāo kuò kāi fā hé zēng qiáng OCLC de chǎn pǐn hé fú wù， yǐ jí duì OCLC yán jiū bù de tóu zī。
| Nederlands | Chinese |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Een anders moeizaam en gecompliceerd proces wordt gemakkelijk en moeiteloos met een merkbare verbetering van de bezorgbaarheid van uw e-mail
ZH 原本令人厌烦的复杂过程变得简单而不费力，你的电子邮件的送达率明显提高。
Transliteratie yuán běn lìng rén yàn fán de fù zá guò chéng biàn dé jiǎn dān ér bù fèi lì， nǐ de diàn zi yóu jiàn de sòng dá lǜ míng xiǎn tí gāo。
NL Verbetering van de reputatie van uw domein bij e-mailproviders
ZH 提高你的域名在电子邮件供应商那里的声誉
Transliteratie tí gāo nǐ de yù míng zài diàn zi yóu jiàn gōng yīng shāng nà lǐ de shēng yù
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
ZH 需要特定功能的指南 要求改善 要求新功能
Transliteratie xū yào tè dìng gōng néng de zhǐ nán yào qiú gǎi shàn yào qiú xīn gōng néng
NL Bij een proactieve, risicogestuurde benadering van kwaliteit ligt de nadruk op datgene wat grote merken nodig hebben bij het snel identificeren en oplossen van problemen, terwijl continue verbetering mogelijk is.
ZH 主动且基于风险的质量方法可以精准确定大型品牌在快速识别和解决问题时所需的一切，同时继续涵盖改进范围。
Transliteratie zhǔ dòng qiě jī yú fēng xiǎn de zhì liàng fāng fǎ kě yǐ jīng zhǔn què dìng dà xíng pǐn pái zài kuài sù shì bié hé jiě jué wèn tí shí suǒ xū de yī qiè， tóng shí jì xù hán gài gǎi jìn fàn wéi。
NL De bescheidenheid om onze successen te zien als mijlpalen en onze fouten als kansen voor verbetering
ZH 谦逊 将我们工作中的成功视为成长途中的里程碑，认识我们的错误并加以改进
Transliteratie qiān xùn jiāng wǒ men gōng zuò zhōng de chéng gōng shì wèi chéng zhǎng tú zhōng de lǐ chéng bēi， rèn shì wǒ men de cuò wù bìng jiā yǐ gǎi jìn
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
NL onderzoek en analyse uit te voeren met het oog op de verbetering van onze producten, diensten en technologieën,
ZH 進行旨在改善我們的產品、服務和技術的研究和分析，
Transliteratie jìn xíng zhǐ zài gǎi shàn wǒ men de chǎn pǐn、 fú wù hé jì shù de yán jiū hé fēn xī，
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
ter verbetering verbetering verbetering ten opzichte continue verbetering inclusief verbetering voortdurende verbetering grote verbetering verbetering in bedrijfsprocessen gebieden die verbetering duidelijk een verbetering wijst een verbetering waren een verbetering bibliotheken ter wereld ter ter plaatse overal ter wereld ter voorkoming ter beschikking ter ondersteuning ter voorbereiding ter inspiratie ter wereld ervaring ter beschikking ter ere ter gelegenheid snelste ter wereld eerste ter wereld plek ter wereld universiteit ter ondersteuning ter beschikking stellen ter beschikking gesteld ter plaatse – ontwikkelen ter ondersteuning team ter plaatse bieden ter ondersteuning ter wereld – hr ter ondersteuning ter waarde oclc ter ondersteuning ter bescherming ter bevordering landen ter wereld ter vervanging middelen ter bevordering bekendste ter wereld toegang ter plekke tools ter ondersteuning ter eerst tools ter beschikking ontwikkeling ter ondersteuning
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds