Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "oktober geeft bibliotheken" naar Chinese

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "oktober geeft bibliotheken" van Nederlands naar Chinese

Vertaling van Nederlands naar Chinese van oktober geeft bibliotheken

Nederlands
Chinese

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

ZH 近几个月来，已有 20 多家图书馆采用了 Tipasa，而目前全球有 340 家图书馆在使用 Tipasa 进行馆际互借服务。最新使用的图书馆包括：

Transliteratie jìn jǐ gè yuè lái， yǐ yǒu 20 duō jiā tú shū guǎn cǎi yòng le Tipasa， ér mù qián quán qiú yǒu 340 jiā tú shū guǎn zài shǐ yòng Tipasa jìn xíng guǎn jì hù jiè fú wù。zuì xīn shǐ yòng de tú shū guǎn bāo kuò：

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

ZH 近几个月来，已有 20 多家图书馆采用了 Tipasa，而目前全球有 340 家图书馆在使用 Tipasa 进行馆际互借服务。最新使用的图书馆包括：

Transliteratie jìn jǐ gè yuè lái， yǐ yǒu 20 duō jiā tú shū guǎn cǎi yòng le Tipasa， ér mù qián quán qiú yǒu 340 jiā tú shū guǎn zài shǐ yòng Tipasa jìn xíng guǎn jì hù jiè fú wù。zuì xīn shǐ yòng de tú shū guǎn bāo kuò：

NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.

ZH 俄亥俄州都柏林，2020 年 10 月 23 日 — OCLC 为图书馆、研究人员、教育工作者和学生提供高质量的开放访问内容，这些内容可以通过 WorldCat 检索服务和 WorldCat.org 检索到并免费访问。

Transliteratie é hài é zhōu dōu bǎi lín，2020 nián 10 yuè 23 rì — OCLC wèi tú shū guǎn、 yán jiū rén yuán、 jiào yù gōng zuò zhě hé xué shēng tí gōng gāo zhì liàng de kāi fàng fǎng wèn nèi róng， zhè xiē nèi róng kě yǐ tōng guò WorldCat jiǎn suǒ fú wù hé WorldCat.org jiǎn suǒ dào bìng miǎn fèi fǎng wèn。

Nederlands Chinese
oclc oclc

NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.

ZH 俄亥俄州都柏林，2020 年 10 月 23 日 — OCLC 为图书馆、研究人员、教育工作者和学生提供高质量的开放访问内容，这些内容可以通过 WorldCat 检索服务和 WorldCat.org 检索到并免费访问。

Transliteratie é hài é zhōu dōu bǎi lín，2020 nián 10 yuè 23 rì — OCLC wèi tú shū guǎn、 yán jiū rén yuán、 jiào yù gōng zuò zhě hé xué shēng tí gōng gāo zhì liàng de kāi fàng fǎng wèn nèi róng， zhè xiē nèi róng kě yǐ tōng guò WorldCat jiǎn suǒ fú wù hé WorldCat.org jiǎn suǒ dào bìng miǎn fèi fǎng wèn。

Nederlands Chinese
oclc oclc

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

ZH 吸引了 16 所图书馆的参与，包括公共图书馆、国家图书馆、专门图书馆、学术图书馆及研究型图书馆

Transliteratie xī yǐn le 16 suǒ tú shū guǎn de cān yǔ， bāo kuò gōng gòng tú shū guǎn、 guó jiā tú shū guǎn、 zhuān mén tú shū guǎn、 xué shù tú shū guǎn jí yán jiū xíng tú shū guǎn

NL Ondersteunt 86 openbare bibliotheken, 10 hogescholen/universiteiten, 17 schooldistricten, 16 speciale bibliotheken en 2,9 miljoen inwoners van Nevada.

ZH 支持 86 个公共图书馆，10 个学院/大学，17 个学区，16 个专门图书馆和 290 万内华达州居民

Transliteratie zhī chí 86 gè gōng gòng tú shū guǎn，10 gè xué yuàn/dà xué，17 gè xué qū，16 gè zhuān mén tú shū guǎn hé 290 wàn nèi huá dá zhōu jū mín

NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan

ZH WMS 不仅帮助图书馆合并馆藏，用于服务本地用户，还将两个图书馆连接至 WorldCat。拥有

Transliteratie WMS bù jǐn bāng zhù tú shū guǎn hé bìng guǎn cáng， yòng yú fú wù běn de yòng hù， hái jiāng liǎng gè tú shū guǎn lián jiē zhì WorldCat。yōng yǒu

NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar

ZH 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

Transliteratie xīn mò xī gē dà xué xì tǒng zhōng de tú shū guǎn shōu lù de zī yuán bǐ qí tā suǒ yǒu LIBROS tú shū guǎn de jiā qǐ lái dōu duō

NL Dynamische groepsfunctionaliteit identificeert en beheert groepen bibliotheken die voldoen aan specifieke criteria, zoals levering binnen 18 uur, of als het lenen gratis is voor bibliotheken in de buurt.

ZH 动态群组功能识别和管理满足特定条件的图书馆群组，例如 18 小时或更短的周转周期，或所在地区的免费借阅。

Transliteratie dòng tài qún zǔ gōng néng shì bié hé guǎn lǐ mǎn zú tè dìng tiáo jiàn de tú shū guǎn qún zǔ， lì rú 18 xiǎo shí huò gèng duǎn de zhōu zhuǎn zhōu qī， huò suǒ zài de qū de miǎn fèi jiè yuè。

NL Dynamische groepsfunctionaliteit identificeert en beheert groepen bibliotheken die voldoen aan specifieke criteria, zoals levering binnen 18 uur, of als het lenen gratis is voor bibliotheken in de buurt.

ZH 动态群组功能识别和管理满足特定条件的图书馆群组，例如 18 小时或更短的周转周期，或所在地区的免费借阅。

Transliteratie dòng tài qún zǔ gōng néng shì bié hé guǎn lǐ mǎn zú tè dìng tiáo jiàn de tú shū guǎn qún zǔ， lì rú 18 xiǎo shí huò gèng duǎn de zhōu zhuǎn zhōu qī， huò suǒ zài de qū de miǎn fèi jiè yuè。

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

ZH 吸引了 16 所图书馆的参与，包括公共图书馆、国家图书馆、专门图书馆、学术图书馆及研究型图书馆

Transliteratie xī yǐn le 16 suǒ tú shū guǎn de cān yǔ， bāo kuò gōng gòng tú shū guǎn、 guó jiā tú shū guǎn、 zhuān mén tú shū guǎn、 xué shù tú shū guǎn jí yán jiū xíng tú shū guǎn

NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan

ZH WMS 不仅帮助图书馆合并馆藏，用于服务本地用户，还将两个图书馆连接至 WorldCat。拥有

Transliteratie WMS bù jǐn bāng zhù tú shū guǎn hé bìng guǎn cáng， yòng yú fú wù běn de yòng hù， hái jiāng liǎng gè tú shū guǎn lián jiē zhì WorldCat。yōng yǒu

NL Ondersteunt 86 openbare bibliotheken, 10 hogescholen/universiteiten, 17 schooldistricten, 16 speciale bibliotheken en 2,9 miljoen inwoners van Nevada.

ZH 支持 86 个公共图书馆，10 个学院/大学，17 个学区，16 个专门图书馆和 290 万内华达州居民

Transliteratie zhī chí 86 gè gōng gòng tú shū guǎn，10 gè xué yuàn/dà xué，17 gè xué qū，16 gè zhuān mén tú shū guǎn hé 290 wàn nèi huá dá zhōu jū mín

NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar

ZH 新墨西哥大学系统中的图书馆收录的资源比其他所有 LIBROS 图书馆的加起来都多

Transliteratie xīn mò xī gē dà xué xì tǒng zhōng de tú shū guǎn shōu lù de zī yuán bǐ qí tā suǒ yǒu LIBROS tú shū guǎn de jiā qǐ lái dōu duō

NL Next is een blog die inzicht en informatie geeft over het werk dat wereldwijd door en voor bibliotheken wordt verricht.

ZH Next 博客提供与世界各地图书馆所做工作及其他事宜有关的洞见和信息。

Transliteratie Next bó kè tí gōng yǔ shì jiè gè de tú shū guǎn suǒ zuò gōng zuò jí qí tā shì yí yǒu guān de dòng jiàn hé xìn xī。

NL Een nieuw OCLC-rapport geeft inzicht in de manier waarop Amerikaanse openbare bibliotheken met hun gebruikers en de bredere gemeenschap communiceren.

ZH 一份新的 OCLC 报告提供了美国公共图书馆与其用户和更广泛社区交流的概况。

Transliteratie yī fèn xīn de OCLC bào gào tí gōng le měi guó gōng gòng tú shū guǎn yǔ qí yòng hù hé gèng guǎng fàn shè qū jiāo liú de gài kuàng。

NL Nieuwe service EZproxy Analytics van OCLC geeft bibliotheken beter inzicht in het gebruik van hun e-resources

ZH OCLC、PLA 报告为公共图书馆提供了应对阿片类药物危机的策略

Transliteratie OCLC、PLA bào gào wèi gōng gòng tú shū guǎn tí gōng le yīng duì ā piàn lèi yào wù wēi jī de cè lüè

Nederlands Chinese
oclc oclc

NL Een nieuw OCLC-rapport geeft inzicht in de manier waarop Amerikaanse openbare bibliotheken met hun gebruikers en de bredere gemeenschap communiceren.

ZH 一份新的 OCLC 报告提供了美国公共图书馆与其用户和更广泛社区交流的概况。

Transliteratie yī fèn xīn de OCLC bào gào tí gōng le měi guó gōng gòng tú shū guǎn yǔ qí yòng hù hé gèng guǎng fàn shè qū jiāo liú de gài kuàng。

NL Next is een blog die inzicht en informatie geeft over het werk dat wereldwijd door en voor bibliotheken wordt verricht.

ZH Next 博客提供与世界各地图书馆所做工作及其他事宜有关的洞见和信息。

Transliteratie Next bó kè tí gōng yǔ shì jiè gè de tú shū guǎn suǒ zuò gōng zuò jí qí tā shì yí yǒu guān de dòng jiàn hé xìn xī。

NL Nieuwe service EZproxy Analytics van OCLC geeft bibliotheken beter inzicht in het gebruik van hun e-resources

ZH OCLC、PLA 报告为公共图书馆提供了应对阿片类药物危机的策略

Transliteratie OCLC、PLA bào gào wèi gōng gòng tú shū guǎn tí gōng le yīng duì ā piàn lèi yào wù wēi jī de cè lüè

Nederlands Chinese
oclc oclc

NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren. Als voorbeeld geeft dit rapport informatie over de Android-app van Keeper, waaruit blijkt dat er nul trackers zijn geïnstalleerd.

ZH Keeper 的所有应用均没有跟踪器或执行跟踪的第三方库。例如，这份报告提供了 Keeper 的 Android 应用的相关信息，显示未安装任何跟踪器。

Transliteratie Keeper de suǒ yǒu yīng yòng jūn méi yǒu gēn zōng qì huò zhí xíng gēn zōng de dì sān fāng kù。lì rú， zhè fèn bào gào tí gōng le Keeper de Android yīng yòng de xiāng guān xìn xī， xiǎn shì wèi ān zhuāng rèn hé gēn zōng qì。

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

ZH 网站诊断会爬网它在您的网站上找到的所有页面，然后提供整体SEO运行状况评分，可视化图表中的关键数据，标记所有可能的SEO问题并提供有关如何解决它们的建议。

Transliteratie wǎng zhàn zhěn duàn huì pá wǎng tā zài nín de wǎng zhàn shàng zhǎo dào de suǒ yǒu yè miàn， rán hòu tí gōng zhěng tǐSEO yùn xíng zhuàng kuàng píng fēn， kě shì huà tú biǎo zhōng de guān jiàn shù jù， biāo jì suǒ yǒu kě néng deSEO wèn tí bìng tí gōng yǒu guān rú hé jiě jué tā men de jiàn yì。

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

ZH PowerDMARC允许你查看所有的RUF邮件故障取证，并让你选择用自己的密钥对报告进行加密，以确保绝对隐私。

Transliteratie PowerDMARC yǔn xǔ nǐ chá kàn suǒ yǒu deRUF yóu jiàn gù zhàng qǔ zhèng， bìng ràng nǐ xuǎn zé yòng zì jǐ de mì yào duì bào gào jìn xíng jiā mì， yǐ què bǎo jué duì yǐn sī。

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

ZH 对于用户来说，它非常有用，因为它为他们提供了他们可能感兴趣的信息，并且它快速提供这些信息。 

Transliteratie duì yú yòng hù lái shuō， tā fēi cháng yǒu yòng， yīn wèi tā wèi tā men tí gōng le tā men kě néng gǎn xìng qù de xìn xī， bìng qiě tā kuài sù tí gōng zhè xiē xìn xī。 

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

ZH 对于用户来说，它非常有用，因为它为他们提供了他们可能感兴趣的信息，并且它快速提供这些信息。 

Transliteratie duì yú yòng hù lái shuō， tā fēi cháng yǒu yòng， yīn wèi tā wèi tā men tí gōng le tā men kě néng gǎn xìng qù de xìn xī， bìng qiě tā kuài sù tí gōng zhè xiē xìn xī。 

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

ZH PowerDMARC允许你查看所有的RUF邮件故障取证，并让你选择用自己的密钥对报告进行加密，以确保绝对隐私。

Transliteratie PowerDMARC yǔn xǔ nǐ chá kàn suǒ yǒu deRUF yóu jiàn gù zhàng qǔ zhèng， bìng ràng nǐ xuǎn zé yòng zì jǐ de mì yào duì bào gào jìn xíng jiā mì， yǐ què bǎo jué duì yǐn sī。

NL OCLC: wereldwijd samenwerkingsverband van bibliotheken dat wordt aangestuurd door zijn leden

ZH OCLC：成员驱动的全球性合作机制

Transliteratie OCLC： chéng yuán qū dòng de quán qiú xìng hé zuò jī zhì

Nederlands Chinese
oclc oclc

NL OCLC helpt bibliotheken voldoen aan veranderende behoeften met technische oplossingen, actueel onderzoek en gemeenschappelijke programma's.

ZH 通过技术解决方案，及时的研究以及社区项目，OCLC 促使图书馆满足不断变化的需求。

Transliteratie tōng guò jì shù jiě jué fāng àn， jí shí de yán jiū yǐ jí shè qū xiàng mù，OCLC cù shǐ tú shū guǎn mǎn zú bù duàn biàn huà de xū qiú。

Nederlands Chinese
oclc oclc

NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.

ZH OCLC 与管理机构、出版商、信息采集者、图书馆及其所服务的社区合作，提高开放内容的可见性和可访问性。

Transliteratie OCLC yǔ guǎn lǐ jī gòu、 chū bǎn shāng、 xìn xī cǎi jí zhě、 tú shū guǎn jí qí suǒ fú wù de shè qū hé zuò， tí gāo kāi fàng nèi róng de kě jiàn xìng hé kě fǎng wèn xìng。

NL Personeel en vrijwilligers van bibliotheken hebben gratis toegang tot onze op bibliotheekwerk gerichte cursussen, presentaties en on-demand webinars.

ZH 图书馆工作人员和志愿者可通过 WebJunction 访问免费的实时网络研讨会以及课程目录中的点播课程和网络研讨会。

Transliteratie tú shū guǎn gōng zuò rén yuán hé zhì yuàn zhě kě tōng guò WebJunction fǎng wèn miǎn fèi de shí shí wǎng luò yán tǎo huì yǐ jí kè chéng mù lù zhōng de diǎn bō kè chéng hé wǎng luò yán tǎo huì。

NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.

ZH 一系列覆盖各种功能的良好集成库，包括路由，表单管理，客户端 - 服务器通信等。

Transliteratie yī xì liè fù gài gè zhǒng gōng néng de liáng hǎo jí chéng kù， bāo kuò lù yóu， biǎo dān guǎn lǐ， kè hù duān - fú wù qì tōng xìn děng。

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

ZH 这是每周更新一次的电子简报，主要面向不断变化的图书馆、档案馆和博物馆社区，这些机构希望人们能够关注日常阅读范围之外的特色资料。

Transliteratie zhè shì měi zhōu gèng xīn yī cì de diàn zi jiǎn bào， zhǔ yào miàn xiàng bù duàn biàn huà de tú shū guǎn、 dàng àn guǎn hé bó wù guǎn shè qū， zhè xiē jī gòu xī wàng rén men néng gòu guān zhù rì cháng yuè dú fàn wéi zhī wài de tè sè zī liào。

NL Bibliotheken die data, werk en bronnen delen

ZH 图书馆共享数据、工作和资源

Transliteratie tú shū guǎn gòng xiǎng shù jù、 gōng zuò hé zī yuán

NL Beheersysteem voor openbare bibliotheken waarbij de gebruiker centraal staat

ZH 公共图书馆的社区参与系统

Transliteratie gōng gòng tú shū guǎn de shè qū cān yǔ xì tǒng

NL Zorg dat uw gebruikers de hand kunnen leggen op materialen die ze nodig hebben uit uw bibliotheek en uit andere bibliotheken ter wereld

ZH 让人们从您所在的图书馆和世界其他图书馆获取资料。

Transliteratie ràng rén men cóng nín suǒ zài de tú shū guǎn hé shì jiè qí tā tú shū guǎn huò qǔ zī liào。

NL Ontdek hoe Mannix Library de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in hun systeem verrijkte.

ZH 了解 Mannix 图书馆如何简化访问并丰富跨越系统中多个图书馆的用户体验。

Transliteratie le jiě Mannix tú shū guǎn rú hé jiǎn huà fǎng wèn bìng fēng fù kuà yuè xì tǒng zhōng duō gè tú shū guǎn de yòng hù tǐ yàn。

NL Producten en programma's voor openbare bibliotheken

ZH 面向公共图书馆的产品和服务

Transliteratie miàn xiàng gōng gòng tú shū guǎn de chǎn pǐn hé fú wù

NL Marketing- en communicatie-activiteiten van openbare bibliotheken in de VS

ZH 了解公共图书馆为营销和交流所做的努力

Transliteratie le jiě gōng gòng tú shū guǎn wèi yíng xiāo hé jiāo liú suǒ zuò de nǔ lì

NL Leer van de inzichten van een van de grootste organisaties die onderzoek doet naar bibliotheken ter wereld via publicaties, video's en evenementen.

ZH 通过出版物、视频和活动探索和学习全球最大的图书馆研究组织之一。

Transliteratie tōng guò chū bǎn wù、 shì pín hé huó dòng tàn suǒ hé xué xí quán qiú zuì dà de tú shū guǎn yán jiū zǔ zhī zhī yī。

NL Op dit leerplatform bieden wij gratis training met name gericht op openbare bibliotheken met praktische ideeën en voorbeelden biedt die u kunt inzetten voor een aanpassen aan uw bibliotheek.

ZH 体验免费、基于社区的培训项目，其中为您提供使用的想法和示例，可直接或经过修改之后应用于您的图书馆。

Transliteratie tǐ yàn miǎn fèi、 jī yú shè qū de péi xùn xiàng mù， qí zhōng wèi nín tí gōng shǐ yòng de xiǎng fǎ hé shì lì， kě zhí jiē huò jīng guò xiū gǎi zhī hòu yīng yòng yú nín de tú shū guǎn。

NL Producten en programma's voor wetenschappelijke bibliotheken

ZH 适用于学术图书馆的产品和项目

Transliteratie shì yòng yú xué shù tú shū guǎn de chǎn pǐn hé xiàng mù

NL Producten en programma's voor speciale bibliotheken

ZH 专门图书馆的产品和项目

Transliteratie zhuān mén tú shū guǎn de chǎn pǐn hé xiàng mù

NL Stem mee om de toekomst van bibliotheken te helpen vormgeven

ZH 我们需要您发声来共同塑造图书馆的未来

Transliteratie wǒ men xū yào nín fā shēng lái gòng tóng sù zào tú shū guǎn de wèi lái

NL Aangestuurd door bibliotheekprofessionals namens bibliotheken

ZH 由代表图书馆的图书馆员领导

Transliteratie yóu dài biǎo tú shū guǎn de tú shū guǎn yuán lǐng dǎo

NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.

ZH 评估和向董事会汇报技术方面的相关事宜，包括 OCLC 使用的各种新兴技术以方便图书馆更好地服务其社区。

Transliteratie píng gū hé xiàng dǒng shì huì huì bào jì shù fāng miàn de xiāng guān shì yí， bāo kuò OCLC shǐ yòng de gè zhǒng xīn xìng jì shù yǐ fāng biàn tú shū guǎn gèng hǎo de fú wù qí shè qū。

Nederlands Chinese
oclc oclc

NL Organiseer uw materialen met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.

ZH 利用全世界使用最广泛的图书馆分类法系统来整理您的资料。

Transliteratie lì yòng quán shì jiè shǐ yòng zuì guǎng fàn de tú shū guǎn fēn lèi fǎ xì tǒng lái zhěng lǐ nín de zī liào。

NL Over de hele wereld gebruiken zowel grote als kleine bibliotheken het systeem Dewey Decimal Classification® (DDC) om hun complexe collecties op een begrijpelijke manier in te delen.

ZH 世界各地的图书馆无论大小，都在使用 Dewey Decimal Classification® (DDC) 系统来管理其现有的复杂馆藏。

Transliteratie shì jiè gè de de tú shū guǎn wú lùn dà xiǎo， dōu zài shǐ yòng Dewey Decimal Classification® (DDC) xì tǒng lái guǎn lǐ qí xiàn yǒu de fù zá guǎn cáng。

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

ZH DDC 系统已被翻译成多种语言，并为全世界的图书馆的用户提供服务，这使得其成为了全世界使用范围最广的图书馆分类系统。

Transliteratie DDC xì tǒng yǐ bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán， bìng wèi quán shì jiè de tú shū guǎn de yòng hù tí gōng fú wù， zhè shǐ dé qí chéng wèi le quán shì jiè shǐ yòng fàn wéi zuì guǎng de tú shū guǎn fēn lèi xì tǒng。

NL helpen we bibliotheken de kennis van de wereld te delen

ZH 我们帮助图书馆共享全世界的知识

Transliteratie wǒ men bāng zhù tú shū guǎn gòng xiǎng quán shì jiè de zhī shì

NL Ons succes hangt af van ons vermogen om nieuwe, hoogwaardige functies en stabiele, schaalbare oplossingen voor bibliotheken te leveren.

ZH 我们的成功有赖于我们的能力，即为图书馆提供高质量的新功能和稳定且可扩展的解决方案。

Transliteratie wǒ men de chéng gōng yǒu lài yú wǒ men de néng lì， jí wèi tú shū guǎn tí gōng gāo zhì liàng de xīn gōng néng hé wěn dìng qiě kě kuò zhǎn de jiě jué fāng àn。

Toont 50 van 50 vertalingen