NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
Vertaal "mens" naar Turks
Toont 20 van 20 vertalingen van de zin "mens" van Nederlands naar Turks
Vertaling van Nederlands naar Turks van mens
Nederlands
Turks
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| gedurende | boyunca |
| geschiedenis | tarih |
| mens | insan |
| interne | dahili |
| en | ve |
| externe | harici |
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| gebruikt | kullanır |
| en | ve |
| mens | insan |
| volledig | tamamen |
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| gebruikt | kullanır |
| en | ve |
| mens | insan |
| volledig | tamamen |
| geautomatiseerd | otomatik |
| platform | platformu |
NL Als beveiliging en controle belangrijk zijn, hebben we je gedekt. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
TR Güvenlik ve kontrol önemliyse, sizi koruruz. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| beveiliging | güvenlik |
| en | ve |
| controle | kontrol |
| sonix | sonix |
| volledig | tamamen |
| geautomatiseerd | otomatik |
| zodat | böylece |
| mens | insan |
| je | sizi |
NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
TR Sonix'te güvenlik önceliğidir. Tüm verileriniz Sonix ile güvenli, gizli ve güvenlidir. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| geautomatiseerd | otomatik |
| mens | insan |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
TR Organik tarım, doğal yaşam döngülerine saygı duyan bir gıda üretim şeklidir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| landbouw | tarım |
| natuurlijke | doğal |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Toronto.
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Toronto otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| prachtige | güzel |
| natuurlijke | doğal |
| indrukwekkende | etkileyici |
| mens | insan |
| visueel | görsel |
| toronto | toronto |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Sherbrooke.
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Sherbrooke otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| prachtige | güzel |
| natuurlijke | doğal |
| indrukwekkende | etkileyici |
| mens | insan |
| visueel | görsel |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Toronto naar Windsor.
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Toronto - Windsor otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| prachtige | güzel |
| natuurlijke | doğal |
| indrukwekkende | etkileyici |
| mens | insan |
| visueel | görsel |
| toronto | toronto |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Granby.
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Granby otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| prachtige | güzel |
| natuurlijke | doğal |
| indrukwekkende | etkileyici |
| mens | insan |
| visueel | görsel |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Gatineau.
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Gatineau otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| prachtige | güzel |
| natuurlijke | doğal |
| indrukwekkende | etkileyici |
| mens | insan |
| visueel | görsel |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| reizen | yolculuk |
| en | ve |
| bezoeken | ziyaret |
| economische | ekonomik |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
TR Organik tarım, doğal yaşam döngülerine saygı duyan bir gıda üretim şeklidir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| landbouw | tarım |
| natuurlijke | doğal |
NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| gedurende | boyunca |
| geschiedenis | tarih |
| mens | insan |
| interne | dahili |
| en | ve |
| externe | harici |
NL Geautomatiseerde tools zoals Sonix kunnen transcripties produceren die bijna net zo nauwkeurig zijn als een mens, maar met een snellere doorlooptijd
TR Sonix gibi otomatik araçlar, neredeyse bir insan kadar doğru ancak daha hızlı bir geri dönüş süresine sahip transkriptler üretebilir
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| sonix | sonix |
| transcripties | transkriptler |
| bijna | neredeyse |
| nauwkeurig | doğru |
| zijn | sahip |
| mens | insan |
| snellere | hızlı |
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| gebruikt | kullanır |
| en | ve |
| mens | insan |
| volledig | tamamen |
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| gebruikt | kullanır |
| en | ve |
| mens | insan |
| volledig | tamamen |
| geautomatiseerd | otomatik |
| platform | platformu |
NL Als beveiliging en controle belangrijk zijn, hebben we je gedekt. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
TR Güvenlik ve kontrol önemliyse, sizi koruruz. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| beveiliging | güvenlik |
| en | ve |
| controle | kontrol |
| sonix | sonix |
| volledig | tamamen |
| geautomatiseerd | otomatik |
| zodat | böylece |
| mens | insan |
| je | sizi |
NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
TR Sonix'te güvenlik önceliğidir. Tüm verileriniz Sonix ile güvenli, gizli ve güvenlidir. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| geautomatiseerd | otomatik |
| mens | insan |
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
TR Psikolog Barry Schwartz Batı toplumlarının temel inançlarından birini hedef alıyor: seçme özgürlüğü. Schwartz'a göre, seçim bizleri daha özgür değil, aksine daha fazla felç ediyor, daha mutlu değil, daha tatminsiz kılıyor.
Toont 20 van 20 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds