NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden
"spectrum aan ledproducten" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:
NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden
SV LG har ett brett utbud av OLED -TV -apparater - och på senare tid ett urval av Mini LED -modeller i den mer överkomliga änden av spektrumet - och tack vare släppcykeln hittar du ofta ett antal olika modeller på marknaden
Nederlands | Zweeds |
---|---|
breed | brett |
scala | utbud |
meer | mer |
selectie | urval |
mini | mini |
vaak | ofta |
modellen | modeller |
vinden | hittar |
lg | lg |
oled | oled |
led | led |
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
SV Ljusterapi med fullspektrum-LED i 8 olika våglängder fyller hudens behov och förstärker effekten av UFO™-aktiverade ansiktsrutiner.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
verschillende | olika |
vullen | fyller |
NL Gelukkig is aan de budgetkant van het spectrum de koptelefoonaansluiting veel vaker aanwezig dan aan de high-end
SV Lyckligtvis är hörlursuttaget mycket vanligare i budgetänden av spektrumet än i high-end
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
veel | mycket |
NL Het maakt gebruik van de klok en geolocatie van de iPad of iPhone om de kleuren in het scherm automatisch aan te passen aan de warmere kant van het spectrum in het donker
SV Den använder iPad eller iPhones klocka och geolokalisering för att automatiskt justera färgerna på skärmen till den varmare änden av spektrumet efter mörker
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gebruik | använder |
klok | klocka |
ipad | ipad |
iphone | iphones |
scherm | skärmen |
automatisch | automatiskt |
passen | justera |
NL Aan de goedkopere kant van het spectrum zijn er alles-in-één website bouwers en gedeelde hosting providers
SV På den mer budgetvänliga sidan hittar vi hemsidebyggare och delad hosting
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gedeelde | delad |
hosting | hosting |
NL De sub is behoorlijk pittig qua schaal - en dieper dan hij breed of hoog is - maar de toevoeging van echte bas aan de onderkant van het spectrum is transformatief voor het geluidsprofiel
SV Underdelen är ganska nötig i skala - och djupare än den är bred eller lång - men tillägget av äkta bas i den nedre änden av spektrumet är transformativt till ljudprofilen
Nederlands | Zweeds |
---|---|
schaal | skala |
dieper | djupare |
breed | bred |
bas | bas |
echte | äkta |
NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker
SV "Citation 200" skriker knappast att det här är en bärbar hemmahögtalare, eller hur? Det finns uppenbarligen ett spektrum i detta, men Bose går hela grisen med sin bärbara högtalare
Nederlands | Zweeds |
---|---|
nauwelijks | knappast |
spectrum | spektrum |
bose | bose |
speaker | högtalare |
NL Aan de ene kant van het spectrum heb je Ultra Quality die zich richt op de beste graphics, terwijl Performance je de hoogste FPS geeft.
SV I ena änden av spektrumet har du Ultra Quality som fokuserar på den bästa grafiken medan Performance ger dig högsta FPS.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
ultra | ultra |
fps | fps |
geeft | ger |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screening-interview) met een zeer royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven)
SV Frågor i den enklare änden av spektrumet (det är en screeningintervju) med en mycket generös tid (3x vad som krävs för vårt team för att skriva kod för det)
Nederlands | Zweeds |
---|---|
zeer | mycket |
team | team |
nodig | krävs |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screeningsinterview) met een royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven).
SV Frågor i den enklare änden av spektrumet (det är en screeningintervju) med en generös tidstillägg (3x vad som krävs för vårt team för att skriva kod för det).
Nederlands | Zweeds |
---|---|
team | team |
nodig | krävs |
NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker
SV "Citation 200" skriker knappast att det här är en bärbar hemmahögtalare, eller hur? Det finns uppenbarligen ett spektrum i detta, men Bose går hela grisen med sin bärbara högtalare
Nederlands | Zweeds |
---|---|
nauwelijks | knappast |
spectrum | spektrum |
bose | bose |
speaker | högtalare |
NL Gelukkig is de hoofdtelefoonaansluiting aan de budgetkant van het spectrum veel meer aanwezig dan in het topsegment
SV Lyckligtvis är hörlursuttaget mycket vanligare i budgetklassen än i den övre delen av spektrumet
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
NL Aan de goedkopere kant van het spectrum zijn er alles-in-één website bouwers en gedeelde hosting providers
SV På den mer budgetvänliga sidan hittar vi hemsidebyggare och delad hosting
NL Innowise Group biedt een breed spectrum aan IT-diensten, van code audit en software engineering tot kwaliteitsborging en ondersteuning
SV Innowise Group erbjuder ett brett spektrum av IT-tjänster, från kodrevidering och mjukvaruutveckling till kvalitetssäkring och stöd
NL Steinberg SpectraLayers Pro 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd
SV Steinberg SpectraLayers Pro 8 är en av mest avancerade spektrumbaserade redigerarna
Nederlands | Zweeds |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
NL Het begint allemaal met rechtstreekse verbindingen met Amazon-databronnen, waaronder Amazon Redshift (ook Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena en Amazon EMR.
SV Allt börjar med direkta anslutningar till datakällor på Amazon, som Amazon Redshift (inklusive Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena och Amazon EMR.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
verbindingen | anslutningar |
amazon | amazon |
emr | emr |
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
SV Både din karaktär och varje värld kan svänga från rent svart till rent vitt på ett spektrum av tendenser enligt dina handlingar, med skift utlöst av NPC-dödande eller demon-försvinnande
Nederlands | Zweeds |
---|---|
personage | karaktär |
wereld | värld |
spectrum | spektrum |
NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-assortiment omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de
SV (Pocket-lint) - Xiaomi Mi 11-serien spänner över ett betydande spektrum från toppnivå flaggskepp, i Mi 11 Ultra , till standard Mi 11 , ner till mer ingångsnivå - det är där detta, Mi 11 Lite 5G, befinner sig.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
aanzienlijk | betydande |
spectrum | spektrum |
vlaggenschip | flaggskepp |
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
SV QN95A hanterar också ljusa färgglada HDR-bilder med skicklighet, så att Guardians of the Galaxy Vol.2 kan dra full nytta av det bredare spektret som erbjuds av formatet
Nederlands | Zweeds |
---|---|
heldere | ljusa |
vaardigheid | skicklighet |
galaxy | galaxy |
kan | kan |
profiteren | nytta |
formaat | formatet |
NL Er is ook Wide Spectrum, dat omgevingsgeluiden versterkt.
SV Det finns också ett brett spektrum som ökar omgivningens ljud.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
spectrum | spektrum |
ook | också |
NL 5G is in feite bovenop 4G gebouwd, dus de technologie achter 4G (LTE) gaat nergens heen. 3G zal uiteindelijk worden uitgeschakeld en het spectrum krijgt een nieuwe bestemming. 2G blijft echter op de achtergrond.
SV 5G är byggt ovanpå 4G, effektivt, så tekniken bakom 4G (LTE) går ingenstans. 3G kommer så småningom att stängas av och spektrumet återanvändas. 2G är dock här för att stanna i bakgrunden.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
g | g |
gebouwd | byggt |
technologie | tekniken |
lte | lte |
NL Het is van plan samen te werken met Nokia om de dekking te verbeteren met behulp van het 40Mhz-spectrum.
SV Det planerar att arbeta med Nokia för att förbättra täckningen med 40 MHz-spektrum.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
plan | planerar |
werken | arbeta |
verbeteren | förbättra |
nokia | nokia |
NL O2 kwam uit de Ofcom-spectrumveilingen met een flinke hoeveelheid 5G-spectrum en zijn 5G-netwerk is op 150 plaatsen live
SV O2 framkom från Ofcom-spektrumauktioner med en bra klump på 5G-spektrum och dess 5G-nätverk är live på 150 platser
Nederlands | Zweeds |
---|---|
plaatsen | platser |
live | live |
NL Three zegt dat het meer dan £ 2 miljard investeert in de uitrol van 5G en het meeste 5G-spectrum in het VK heeft gekocht (100 MHz)
SV Tre säger att de investerar över 2 miljarder pund i sin 5G-utbyggnad och har köpt mest 5G-spektrum i Storbritannien (100MHz)
Nederlands | Zweeds |
---|---|
zegt | säger |
miljard | miljarder |
investeert | investerar |
vk | storbritannien |
gekocht | köpt |
NL Je krijgt een supergeluid over het hele spectrum, maar je hebt niet het gevoel dat ze in je oor drukken; dankzij de reeks tips hoef je geen volledige afdichting te krijgen om een geweldig geluid te garanderen.
SV Du får lite superljud över hela spektrumet, men du känner inte att de trycker in i ditt öra; tack vare utbudet av tips behöver du inte få en fullständig tätning för att säkerställa bra ljud.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
tips | tips |
geweldig | bra |
geluid | ljud |
garanderen | säkerställa |
NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-assortiment omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de Mi 11 Ultra , tot de standaard Mi 11 , tot het meer instapniveau - en dat is waar dit, de Mi 11 Lite 5G, zich bevindt.
SV (Pocket-lint) - Xiaomi Mi 11-serien spänner över ett betydande spektrum från toppnivå flaggskepp, i Mi 11 Ultra , till standard Mi 11 , ner till mer ingångsnivå - det är där detta, Mi 11 Lite 5G, befinner sig.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
aanzienlijk | betydande |
spectrum | spektrum |
vlaggenschip | flaggskepp |
ultra | ultra |
standaard | standard |
meer | mer |
NL Moon Knight bevindt zich dichter bij het Deadpool-uiteinde van het spectrum als het gaat om Marvel-helden.
SV Moon Knight är närmare Deadpool änden av spektrumet när det kommer till Marvel-hjältar.
NL Steinberg SpectraLayers Elements 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd
SV Steinberg SpectraLayers Elements 8 är en av mest avancerade spektrumbaserade redigerarna
Nederlands | Zweeds |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
NL SKIDATA biedt u een breed spectrum van bewezen standaard- en klantspecifieke oplossingen
SV SKIDATA erbjuder ett brett spektrum av beprövade standard- och kundspecifika lösningar
Nederlands | Zweeds |
---|---|
skidata | skidata |
biedt | erbjuder |
breed | brett |
spectrum | spektrum |
bewezen | beprövade |
oplossingen | lösningar |
standaard | standard- |
NL Het beheren van gegevensoperaties vereist een diepgaand begrip van het volledige spectrum van gegevensintegratie, transformatie, beheer, beveiliging en toegang
SV Styrning av datauppgifter kräver en djup förståelse över hela spektret av dataintegration, transformation, hantering, säkerhet och åtkomst
Nederlands | Zweeds |
---|---|
vereist | kräver |
begrip | förståelse |
transformatie | transformation |
beveiliging | säkerhet |
toegang | åtkomst |
NL Alloy levert de technologie en technische expertise over het volledige spectrum van data-integratie, transformatie, governance en beveiliging
SV Alloy levererar teknik och teknisk expertis över hela spektret av dataintegration, transformation, styrning och säkerhet
Nederlands | Zweeds |
---|---|
levert | levererar |
expertise | expertis |
volledige | hela |
transformatie | transformation |
beveiliging | säkerhet |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök
Nederlands | Zweeds |
---|---|
combinatie | kombination |
huis | hem |
standaard | standard |
keuken | kök |
wit | vita |
NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.
SV Om du gillar underjordisk basmusik kan du dock fånga den begränsningen - allt som kör subbas i 40-60Hz-spektrumet kommer inte att ha någon inverkan, men det kommer inte att påverka de flesta musikgenrer.
NL Het maakt gebruik van het 2.4GHz digitale spectrum, werkt tot 100 voet en heeft een optionele handmicrofoon die je ook kunt krijgen.
SV Den använder 2,4 GHz digitalt spektrum, fungerar upp till 30 meter och har en handhållen mikrofon som tillval som du också kan få.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gebruik | använder |
digitale | digitalt |
spectrum | spektrum |
werkt | fungerar |
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
SV Både din karaktär och varje värld kan svänga från rent svart till rent vitt på ett spektrum av tendenser enligt dina handlingar, med skift utlöst av NPC-dödande eller demon-försvinnande
Nederlands | Zweeds |
---|---|
personage | karaktär |
wereld | värld |
spectrum | spektrum |
NL Als je echter van underground basmuziek houdt, kun je die beperking opmerken - alles met subbas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat heeft geen invloed op de meeste muziekgenres.
SV Om du gillar underjordisk basmusik kan du dock fånga den begränsningen - allt som kör subbas i 40-60Hz-spektrumet kommer inte att ha någon inverkan, men det kommer inte att påverka de flesta musikgenrer.
NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-assortiment omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de Mi 11 Ultra , tot de standaard Mi 11 , tot het meer instapniveau - en dat is waar dit, de Mi 11 Lite 5G, zich bevindt.
SV (Pocket-lint) - Xiaomi Mi 11-serien spänner över ett betydande spektrum från toppnivå flaggskepp, i Mi 11 Ultra , till standard Mi 11 , ner till mer ingångsnivå - det är där detta, Mi 11 Lite 5G, befinner sig.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
aanzienlijk | betydande |
spectrum | spektrum |
vlaggenschip | flaggskepp |
ultra | ultra |
standaard | standard |
meer | mer |
NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden
SV QN95A hanterar också ljusa färgglada HDR-bilder med skicklighet, så att Guardians of the Galaxy Vol.2 kan dra full nytta av det bredare spektret som erbjuds av formatet
Nederlands | Zweeds |
---|---|
heldere | ljusa |
vaardigheid | skicklighet |
galaxy | galaxy |
kan | kan |
profiteren | nytta |
formaat | formatet |
NL 5G is in feite bovenop 4G gebouwd, dus de technologie achter 4G (LTE) gaat nergens heen. 3G zal uiteindelijk worden uitgeschakeld en het spectrum krijgt een nieuwe bestemming. 2G blijft echter op de achtergrond.
SV 5G är byggt ovanpå 4G, effektivt, så tekniken bakom 4G (LTE) kommer ingenstans. 3G kommer så småningom att stängas av och spektrumet ändras. 2G är dock här för att hålla sig i bakgrunden.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gebouwd | byggt |
technologie | tekniken |
lte | lte |
NL Het is van plan om met Nokia samen te werken om de dekking te verbeteren met behulp van het 40Mhz-spectrum.
SV Man planerar att samarbeta med Nokia för att förbättra täckningen med 40Mhz-spektrum.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
plan | planerar |
verbeteren | förbättra |
nokia | nokia |
NL O2 kwam uit de Ofcom-spectrumveilingen met een flinke hoeveelheid 5G-spectrum en zijn 5G-netwerk is op 150 plaatsen live
SV O2 kom från Ofcoms spektrumauktioner med en bra bit av 5G-spektrum och dess 5G-nätverk är live på 150 platser
Nederlands | Zweeds |
---|---|
kwam | kom |
plaatsen | platser |
live | live |
NL Three zegt dat het meer dan £ 2 miljard investeert in de uitrol van 5G en het meeste 5G-spectrum in het VK heeft gekocht (100 MHz)
SV Three säger att de investerar över 2 miljarder pund i sin 5G-utbyggnad och har köpt mest 5G-spektrum i Storbritannien (100MHz)
Nederlands | Zweeds |
---|---|
zegt | säger |
miljard | miljarder |
investeert | investerar |
vk | storbritannien |
gekocht | köpt |
NL Er is ook Wide Spectrum, dat omgevingsgeluiden versterkt.
SV Det finns också ett brett spektrum som ökar omgivningens ljud.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
spectrum | spektrum |
ook | också |
NL Steinberg SpectraLayers Pro 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd
SV Steinberg SpectraLayers Pro 8 är en av mest avancerade spektrumbaserade redigerarna
Nederlands | Zweeds |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
NL De beelden betwisten maatschappelijke percepties van wat het betekent om een handicap te hebben, en belichten een breder spectrum van het menselijk bestaan.
SV Bilderna utmanar samhällets syn på vad det innebär att leva med funktionshinder och uppmärksammar ett bredare spektrum av mänsklig tillvaro.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
breder | bredare |
spectrum | spektrum |
beelden | bilderna |
NL SKIDATA biedt u een breed spectrum van bewezen standaard- en klantspecifieke oplossingen
SV SKIDATA erbjuder ett brett spektrum av beprövade standard- och kundspecifika lösningar
Nederlands | Zweeds |
---|---|
skidata | skidata |
biedt | erbjuder |
breed | brett |
spectrum | spektrum |
bewezen | beprövade |
oplossingen | lösningar |
standaard | standard- |
NL Als u echter van underground basmuziek houdt, kunt u licht op deze beperking vallen - alles met sub-bas in het 40-60Hz-spectrum zal geen impact hebben, maar dat zal de meeste muziekgenres niet beïnvloeden.
SV Om du gillar undergroundbasmusik kan du dock ta lätt på den begränsningen - allt som körs med subbas i spektrumet 40-60 Hz kommer inte att ha någon effekt, men det kommer inte att påverka de flesta musikgenrer.
NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-gamma omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de Mi 11 Ultra, tot de standaard Mi 11, tot het meer instapniveau - en dat is waar deze, de Mi 11 Lite 5G, zich bevindt.
SV (Pocket-lint) - Xiaomi Mi 11-sortimentet omfattar ett stort antal olika modeller, från toppflaggskeppet Mi 11 Ultra till standardmodellen Mi 11 och ner till den lägre nivån - och det är där den här Mi 11 Lite 5G befinner sig.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
omvat | omfattar |
ultra | ultra |
NL De 4K-optie biedt een maximale helderheid van 500nits en heeft een kleurengamma dat overeenkomt met een 100% Adobe RGB-spectrum
SV 4K-alternativet har 500nits maximal ljusstyrka och har ett färgomfång som motsvarar ett 100 % Adobe RGB-spektrum
Nederlands | Zweeds |
---|---|
maximale | maximal |
helderheid | ljusstyrka |
adobe | adobe |
NL Affirm biedt flexibele betaalopties en aanpasbare programma's voor merchants uit iedere branche, en het volledige spectrum van gemiddelde bestelwaarden.
SV Affirm erbjuder flexibla betalningsalternativ och anpassningsbara alternativ för handlare i alla branscher och från låga till höga genomsnittliga ordervärden.
Toont 50 van 50 vertalingen