NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.
NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.
SV Du kan lägga till dina egna låtar i ditt onlinebibliotek, och det finns också tillgång till liveframträdanden och remixer.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
en | och |
toegang | tillgång |
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
SV Det är också möjligt att söka efter spår med texter eller beskrivningar och du kan också få tillgång till liveframträdanden och remixer.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
mogelijk | möjligt |
zoeken | söka |
NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.
SV Slutsats: YouTube Music har ett stort bibliotek, inklusive tillgång till liveframträdanden och remixer, och det erbjuder smarta förslag, plus att du kan hålla ditt eget musikbibliotek säkerhetskopierat och lättillgängligt.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
grote | stort |
bibliotheek | bibliotek |
inclusief | inklusive |
toegang | tillgång |
biedt | erbjuder |
slimme | smarta |
suggesties | förslag |
NL optredens van Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson en The Muppets. Je kunt het hieronder bekijken.
SV framträdanden av Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson och The Muppets. Du kan se den nedan.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
christopher | christopher |
hieronder | nedan |
bekijken | se |
NL De derde game in de serie speelt zich af in het Rijk van Chaos en de Landen van het Oosten met optredens van zowel demonische facties als nieuwe menselijke facties (
SV Det tredje spelet i serien utspelar sig i Chaos Realm and the Lands of the East med framträdanden av både daemoniska fraktioner och nya mänskliga fraktioner (
Nederlands | Zweeds |
---|---|
derde | tredje |
serie | serien |
nieuwe | nya |
menselijke | mänskliga |
NL Er staat dat muziek "gemakkelijker te ontdekken" is met de muziekservice en heeft een uitgebreide catalogus, niet alleen met officiële nummers, maar ook met remixen, live-optredens, covers en muziekvideos.
SV Det står att musik är "lättare att utforska" med musiktjänsten och har en omfattande katalog med inte bara officiella låtar, utan även remixer, liveframträdanden, covers och musikvideor.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
staat | står |
muziek | musik |
gemakkelijker | lättare |
uitgebreide | omfattande |
catalogus | katalog |
NL Clubhouse specificeert niet welk niveau van hoogwaardig geluid je kunt verwachten, maar het merkt wel op dat de nieuwe Music Mode professionele audioapparatuur ondersteunt tijdens live optredens, zoals externe USB-microfoons of mengborden
SV Klubbhuset anger inte vilken nivå av högkvalitativt ljud du kan förvänta dig, men det noterar att det nya musikläget stöder professionell ljudutrustning under liveuppträdanden, till exempel externa USB-mikrofoner eller mixerkort
Nederlands | Zweeds |
---|---|
nieuwe | nya |
professionele | professionell |
ondersteunt | stöder |
externe | externa |
niveau | nivå |
NL Ontdek de essentie van blues met alles van zeldzame oude opnames tot baanbrekende optredens van moderne vernieuwers.
SV Upplev riktigt djup blues, från sällan spelade skivor ur arkiven till nyskapande verk av moderna kreatörer.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
moderne | moderna |
NL Social media zijn cruciaal als je een concert wilt promoten en kaartjes wilt verkopen. Maar niet alle platforms zijn even relevant. (LinkedIn zou bijvoorbeeld geen topprioriteit moeten zijn wanneer je optredens promoot.)
SV Sociala medier är avgörande när du vill marknadsföra en konsert och sälja biljetter. Men alla plattformar är inte lika relevanta. (LinkedIn bör till exempel inte vara högt prioritet när du marknadsför spelningar.)
Nederlands | Zweeds |
---|---|
social | sociala |
media | medier |
cruciaal | avgörande |
platforms | plattformar |
relevant | relevanta |
concert | konsert |
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
SV Dynamiska mikrofoner fungerar också bra för liveframträdanden, så du hittar en handfull trådbundna dynamiska mikrofoner som du hittar under en livepresentation.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
dynamische | dynamiska |
microfoons | mikrofoner |
werken | fungerar |
goed | bra |
je | du |
handvol | handfull |
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
SV Live-artister använder ofta dynamiska mikrofoner så att de inte plockar upp de andra instrumenten också.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gebruik | använder |
dynamische | dynamiska |
microfoons | mikrofoner |
andere | andra |
NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens
SV Shure SM58 är en kardioid dynamisk mikrofon som ofta används för liveframträdanden
Nederlands | Zweeds |
---|---|
cardioïde | kardioid |
dynamische | dynamisk |
microfoon | mikrofon |
gebruikt | används |
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
SV Den är skräddarsydd för vokal inspelning och liveframträdanden av något slag, har ett pneumatiskt chockfäste och är tänkt att ta stryk.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
opnames | inspelning |
aard | slag |
bedoeld | tänkt att |
NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.
SV Helst har gästen redan varit gäst i en annan podcast. Spåra deras tidigare framträdanden och lyssna på en eller två av deras intervjuer.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
idealiter | helst |
podcast | podcast |
eerdere | tidigare |
al | redan |
gast | gäst |
interviews | intervjuer |
NL Idealiter kunnen gasten worden gescreend door te luisteren naar eerdere podcast-optredens
SV Helst kan gästerna screenas genom att lyssna på tidigare podcastframträdanden
Nederlands | Zweeds |
---|---|
idealiter | helst |
gasten | gästerna |
NL Dit is een geweldige optie voor een eerlijke prijs voor podcasts, studio-opnames of live-optredens.
SV Detta är ett bra alternativ till ett rimligt pris för podcasting, studioinspelning eller liveframträdanden.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
geweldige | bra |
optie | alternativ |
prijs | pris |
podcasts | podcasting |
NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.
SV Du kan lägga till dina egna låtar i ditt onlinebibliotek, och det finns också tillgång till liveframträdanden och remixer också.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
en | och |
toegang | tillgång |
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
SV Det är också möjligt att söka efter spår efter texter eller beskrivningar och du kan också få tillgång till liveframträdanden och remixer.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
mogelijk | möjligt |
zoeken | söka |
NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.
SV Slutsats: YouTube Music har ett stort bibliotek, inklusive tillgång till liveframträdanden och remixer, och det erbjuder smarta förslag, plus att du kan hålla ditt eget musikbibliotek säkerhetskopierat och lättillgängligt.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
grote | stort |
bibliotheek | bibliotek |
inclusief | inklusive |
toegang | tillgång |
biedt | erbjuder |
slimme | smarta |
suggesties | förslag |
NL Hoogtepunten zijn onder andere mijn optredens in de BBC Radio 4 Today show, World Business Report en de tech show van Sky News, en als jurylid in The Apprentice
SV Bland höjdpunkterna kan nämnas att jag har medverkat i BBC Radio 4 Today show, World Business Report och Sky News tech show, samt som domare i The Apprentice
Nederlands | Zweeds |
---|---|
radio | radio |
world | world |
business | business |
tech | tech |
bbc | bbc |
NL Entertainmentfoto’s van toonaangevende Zuid-Koreaanse mediapartners, gericht op live optredens, portretten, premières en meer, met foto’s van de meest vooraanstaande beroemdheden en evenementen in de regio.
SV Underhållningsbilder från ledande sydkoreanska mediepartners med fokus på liveuppträdanden, porträtt, premiärer och mer med regionens mest framstående kändisar och evenemang.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
toonaangevende | ledande |
beroemdheden | kändisar |
evenementen | evenemang |
NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden uit de eigen archieven van Sony Music met foto’s van artiesten van 1979 tot heden. Inclusief studioportretten, live optredens en nog veel meer.
SV Underhållnings- och arkivbilder från Sony Musics eget arkiv med artister från 1979 fram till idag, inklusive studioporträtt, liveuppträdanden och allt däremellan.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
archieven | arkiv |
sony | sony |
artiesten | artister |
inclusief | inklusive |
NL Er staat dat muziek "gemakkelijker te ontdekken" is met de muziekservice en heeft een uitgebreide catalogus, niet alleen met officiële nummers, maar ook met remixen, live-optredens, covers en muziekvideo's.
SV Det står att musik är "lättare att utforska" med musiktjänsten och har en omfattande katalog med inte bara officiella låtar, utan även remixer, liveframträdanden, covers och musikvideor.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
staat | står |
muziek | musik |
gemakkelijker | lättare |
uitgebreide | omfattande |
catalogus | katalog |
NL Social media zijn cruciaal als je een concert wilt promoten en kaartjes wilt verkopen. Maar niet alle platforms zijn even relevant. (LinkedIn zou bijvoorbeeld geen topprioriteit moeten zijn wanneer je optredens promoot.)
SV Sociala medier är avgörande när du vill marknadsföra en konsert och sälja biljetter. Men alla plattformar är inte lika relevanta. (LinkedIn bör till exempel inte vara högt prioritet när du marknadsför spelningar.)
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
android | android |
verbeterd | förbättrat |
oude | gamla |
apps | appar |
schakelen | växla |
direct | direkt |
geweldig | fantastiskt |
NL Het nadeel van veel recente huisbeveiligingsproducten is dat ze, om er het meeste uit te halen, de ziekte van recente technische aankopen nodig hebben: het lopende abonnement. Iedereen doet het.
SV Nackdelen med många nya säkerhetsprodukter för hemmet är att för att få ut mesta möjliga av dem, kräver de den sjukdomen av de senaste tekniska inköpen - den pågående prenumerationen. Alla är på det.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
nadeel | nackdelen |
technische | tekniska |
lopende | pågående |
nodig | kräver |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia
Nederlands | Zweeds |
---|---|
organisaties | organisationer |
richten | fokuserar |
diensten | tjänster |
klanten | kunder |
momenteel | för närvarande |
geschiedenis | historia |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år
Nederlands | Zweeds |
---|---|
organisaties | organisationer |
richten | fokuserar |
klanten | kunder |
momenteel | för närvarande |
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
bedrijven | företag |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år
Nederlands | Zweeds |
---|---|
organisaties | organisationer |
richten | fokuserar |
projecten | projekt |
mensen | människor |
service | tjänst |
momenteel | för närvarande |
NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.
SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
bezoek | besök |
geweldige | bra |
voorbeelden | exempel |
NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
SV Unit4 är en exemplarisk leverantör av ERP i molnet för den offentliga sektorn, enligt den senaste analysen ”’Hype Cycle’ för ERP, 2021” från Gartner.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
leverancier | leverantör |
cloud | molnet |
sector | sektorn |
recente | senaste |
erp | erp |
gartner | gartner |
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
SV Därför har vi, sedan dag ett, underhållit en uppdaterad transparency and warrant canary report
Nederlands | Zweeds |
---|---|
daarom | därför |
we | vi |
NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”
SV “Freshdesk låter oss skapa egna appar som integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem.”
Nederlands | Zweeds |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
apps | appar |
integreren | integreras |
status | status |
en | samt |
NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert
SV Om du vill använda det mest uppdaterade skyddet kan du välja att delta i Security Cloud, en avancerad och kooperativ molnbaserad genomsökningsteknik som kontrollerar klassificeringen för alla filer i enheten
Nederlands | Zweeds |
---|---|
kiezen | välja |
cloud | cloud |
geavanceerde | avancerad |
bestanden | filer |
apparaat | enheten |
controleert | kontrollerar |
NL Security Cloud is een online service die een snelle oplossing biedt tegen de meest recente dreigingen op het internet.
SV Security Cloud är en onlinetjänst som ger snabb respons på de senaste internetbaserade hoten.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
snelle | snabb |
biedt | ger |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
binnenkort | snart |
partner | partner |
portal | portal |
materialen | material |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
office | office |
lancering | lanseringen |
windows | windows |
ondersteund | stöds |
recente | senaste |
macos | macos |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
SV Samsung har strykat några av problemen med sina senaste bärbara datorer för att göra en av de bästa ultratunna, ultralätta bärbara datorerna
Nederlands | Zweeds |
---|---|
samsung | samsung |
recente | senaste |
laptops | bärbara datorer |
NL Na recente spraakmakende storingen wil Instagram het voor gebruikers gemakkelijker maken om te weten wat er gebeurt
SV Efter de senaste högprofilerade avbrotten vill Instagram göra det lättare för användare att veta vad som händer
Nederlands | Zweeds |
---|---|
recente | senaste |
wil | vill |
gebruikers | användare |
gemakkelijker | lättare |
gebeurt | händer |
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.
SV Appen styr anpassning, inställningar, samt hantering av firmwareuppdateringar och erfarenhet av andra nya Galaxy Buds -modeller tyder på att uppdateringar kommer att vara ganska regelbundna.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
instellingen | inställningar |
ervaring | erfarenhet |
andere | andra |
recente | nya |
galaxy | galaxy |
updates | uppdateringar |
redelijk | ganska |
regelmatig | regelbundna |
NL De meest winstgevende film in de franchise is ook de meest recente
SV Filmen med de största intäkterna i serien är också den senaste
Nederlands | Zweeds |
---|---|
film | filmen |
ook | också |
NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:
SV John Carpenter skrev och regisserade den första Halloween -filmen och fortsatte att delta i de två första uppföljarna i serien innan han arbetade med de två senaste Halloween -filmerna. Här är hans filmer:
Nederlands | Zweeds |
---|---|
john | john |
schreef | skrev |
werkte | arbetade |
halloween | halloween |
NL Maar het meest recente lek suggereert dat Samsung Display een 7,7-inch scherm zal leveren voor een clamshell-achtig apparaat
SV Men den senaste läckan tyder på att Samsung Display kommer att tillhandahålla en 7,7-tums skärm för en enhet med clamshell-stil
Nederlands | Zweeds |
---|---|
samsung | samsung |
leveren | tillhandahålla |
apparaat | enhet |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad
SV Men det betyder inte att de inte nyligen har haft en äkta upplevelse med ditt företag
Nederlands | Zweeds |
---|---|
betekenen | betyder |
recente | nyligen |
ervaring | upplevelse |
bedrijf | företag |
NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is
SV Miljöerna är lite mer detaljerade och spelet ser ut som en nyligen släppt mellanklass, snarare än den årtionde gamla reliken som den verkligen är
Nederlands | Zweeds |
---|---|
game | spelet |
recente | nyligen |
oude | gamla |
NL En nu kan dit ook met de recente introductie van onze studioflitsers voor smartphones
SV Det allra senaste tillskottet, som välkomnar ännu fler användare, är våra studioljuskällor för smartphone-fotografering
Nederlands | Zweeds |
---|---|
recente | senaste |
smartphones | smartphone |
NL Hybride Power in de bundle – alleen in Samplitude Pro X6 Suite. Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.
SV Hybridkraft i paket – endast i Samplitude Pro X6 Suite. Du får SOUND FORGE Pro 14, den aktuella Steinberg SpectraLayers Pro 8, två nya element från iZotope och ytterligare kraftfulla ljudinstrument.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
alleen | endast |
suite | suite |
sound | sound |
elementen | element |
bovendien | ytterligare |
krachtige | kraftfulla |
NL Je ontvangt SOUND FORGE Pro 14, de recente Steinberg SpectraLayers Pro 8, twee nieuwe elementen van iZotope en bovendien krachtige instrumenten.
SV Du får SOUND FORGE Pro 14, den aktuella Steinberg SpectraLayers Pro 8, två nya element från iZotope och ytterligare kraftfulla ljudinstrument.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
sound | sound |
elementen | element |
bovendien | ytterligare |
krachtige | kraftfulla |
NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt
SV Behöver du en hel stad? Free3D har ett dussin av dem! Ett stort antal av de senaste modellerna har en lägre polygonräkning och kan användas direkt i spel
Nederlands | Zweeds |
---|---|
hele | hel |
stad | stad |
nodig | behöver |
groot | stort |
recente | senaste |
modellen | modellerna |
lager | lägre |
en | och |
meteen | direkt |
in | i |
games | spel |
gebruikt | användas |
Toont 50 van 50 vertalingen