Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "later kunt accepteren" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "later kunt accepteren" van Nederlands naar Zweeds

Vertalingen van later kunt accepteren

"later kunt accepteren" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

later alla allt andra använda att att få att göra att vara av bara behöver bli de dem den den här denna deras dessa det det är detta din dina ditt du du kan du vill efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fortfarande från funktioner fyra få får för för att först första går göra har här i igen in inte kan komma kommer kunna med mellan men mer mycket många ner nu när nästa någon något några och också olika om om det pro på samma se sedan senare sig skulle som så så att så mycket ta till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi via vid vilket än ännu är är det även även om år över
kunt alla allt att att få att göra att kunna att se av behöva behöver de dem den den här dessa det det finns det är detta din ditt du du behöver du har du kan du vill du är där eftersom en ett exempel finns flera frågor från får för för att ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hur här här är i inte kan kan du kan göra kanske komma kommer kommer att kunna med medan men mer mycket många när något några och också om på samma se sedan sig ska skapa som som en som är så ta till tillbaka under utan vad var vara varje vi via vilka vilken vilket vissa än är är att är det även
accepteren acceptera emot har med ta ta emot är

Vertaling van Nederlands naar Zweeds van later kunt accepteren

Nederlands
Zweeds

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

Nederlands Zweeds
paypal paypal
alle alla
waaronder inklusive
express express
abonnementen prenumerationer
betaling betalning
of eller
jaarlijkse årliga

NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.

SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.

Nederlands Zweeds
bijhouden spåra
document dokument
accepteren acceptera
wijzigingen ändringar

NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.

SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.

Nederlands Zweeds
opnieuw igen
fotos foton
herinnering påminnelse
video video

NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.

SV Du kan be den påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare, och medieinnehåll som du vill besöka igen senare, till exempel foton (upp till åtta bilder i en påminnelse), video och webbinnehåll.

Nederlands Zweeds
opnieuw igen
herinnering påminnelse

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem

Nederlands Zweeds
of eller
telefoons telefoner
tablets surfplattor
klanten kunders
problemen problem
snel snabbt
uw dina
android android

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).

Nederlands Zweeds
functie funktionen
beschikbaar tillgänglig

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).

Nederlands Zweeds
functie funktionen
beschikbaar tillgänglig

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?

Nederlands Zweeds
pay betala
later senare
koopt köpa
nu nu

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

SV Apple har gett sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga

Nederlands Zweeds
zich sig
markt marknaden
koop köp
nu nu

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

SV Vad är Apple Pay Later och hur kan du "köpa nu och betala senare"?

Nederlands Zweeds
later senare
je du
kopen köpa
nu nu

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

SV Apple ger sig in på marknaden för "köp nu, betala senare" med Apple Pay Later, vilket innebär att företaget hamnar i konflikt med befintliga

Nederlands Zweeds
koop köp
nu nu

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.

NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen

SV I Alexa-appen kan du inaktivera Drop In för varje enhet - och du kan också inaktivera det själv så att du aldrig kan acceptera Drop In, vilket betyder att andra inte kan släppa in dig

Nederlands Zweeds
drop släppa
uitschakelen inaktivera
accepteren acceptera
anderen andra

NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, dus je kunt Drop In nooit accepteren, wat betekent dat anderen je niet kunnen binnenvallen

SV I Alexa-appen kan du inaktivera Drop In för varje enhet - och du kan inaktivera det för dig själv också, så att du aldrig kan acceptera Drop In, vilket betyder att andra inte kan Drop In på dig

Nederlands Zweeds
uitschakelen inaktivera
accepteren acceptera
anderen andra

NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen

SV Hjälpfunktionen i menyraden på de flesta webbläsare kan visa hur du slutar ta emot nya cookies, hur du kan få varningar om nya cookies och hur du avaktiverar befintliga cookies

NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken

SV Med webbläsarinställningar kan du också välja om du vill acceptera cookies eller begränsa vissa cookies

Nederlands Zweeds
kiezen välja
of eller
cookies cookies
wilt vill
accepteren acceptera
bepaalde vissa
beperken begränsa
ook också

NL Voor alle anderen, als je kunt accepteren dat deze Asus eerst voor gamers is ontworpen, is het nog steeds ontzettend veel telefoon voor het geld.

SV För alla andra, om du kan acceptera att den här Asus är designad för spelare först, är det fortfarande väldigt mycket telefon för pengarna.

Nederlands Zweeds
anderen andra
accepteren acceptera
gamers spelare
ontworpen designad
telefoon telefon
geld pengarna
asus asus

NL Al met al is het een interieur dat bij zijn doel past. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een behoorlijk compacte cross-over is, want die voel je het meest op de achterbank.

SV Sammantaget är det en inredning som passar sitt syfte. Så länge du kan acceptera att Kona är en ganska kompakt crossover, för det är i baksätena du kommer att känna det som mest.

Nederlands Zweeds
doel syfte
past passar
zolang så länge
accepteren acceptera
behoorlijk ganska
compacte kompakt

NL De meeste browsers zijn standaard geconfigureerd om cookies te accepteren, maar je kunt deze instellingen updaten om cookies helemaal te weigeren, of om je te waarschuwen wanneer een website een cookie probeert in te stellen of te updaten

SV De flesta webbläsare har som standardinställning att tillåta cookies, men du kan uppdatera dessa inställningar för att blockera cookies helt och hållet eller ställa in aviseringar för när en webbsida försöker skapa eller uppdatera en cookie

Nederlands Zweeds
instellingen inställningar
updaten uppdatera
probeert försöker

NL Er zijn ook zakelijke PayPal-accounts beschikbaar, waarover u hier meer kunt lezen . PayPal stelt veel bedrijven in staat kaartbetalingen te accepteren die ze voorheen niet konden.

SV Det finns även PayPal-PayPal-konton som du kan läsa mer om här . PayPal gör det möjligt för många företag att acceptera kortbetalningar som de inte kunde tidigare.

Nederlands Zweeds
paypal paypal
accepteren acceptera

NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.

SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är väsentliga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa onödiga cookies genom att ställa in dem individuellt.

Nederlands Zweeds
cookies cookies
website webbplats
waaronder inklusive
amerikaanse amerikanska
sommige vissa
andere andra
verbeteren förbättra
accepteren acceptera
individueel individuellt

NL Sonos Radio is een optionele service. Als je besluit deze service te gebruiken, word je gevraagd de servicevoorwaarden te accepteren. Je kunt andere services, zoals TuneIn, gewoon blijven gebruiken.

SV Sonos Radio är en tillvalstjänst. Om du väljer att använda den behöver du godkänna användarvillkoren. Du kan fortfarande använda andra tjänster, inklusive TuneIn.

Nederlands Zweeds
sonos sonos
radio radio

NL U kunt er gewoon voor kiezen om dat waarschuwingsbericht te negeren en het risico te accepteren.

SV Du kan helt enkelt välja att ignorera det varningsmeddelandet och acceptera risken.

Nederlands Zweeds
kiezen välja
negeren ignorera
risico risken
accepteren acceptera

NL Wij gebruiken cookies op onze website (met inbegrip van de Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons uw gebruikerservaring te verbeteren. U kunt deze niet-essentiële cookies accepteren door ze afzonderlijk in te stellen.

SV Vi använder cookies på vår webbplats (inklusive amerikanska tjänster). Vissa är nödvändiga, andra hjälper oss att förbättra din användarupplevelse. Du kan acceptera dessa icke väsentliga cookies genom att ställa in dem individuellt.

Nederlands Zweeds
cookies cookies
website webbplats
amerikaanse amerikanska
sommige vissa
essentieel nödvändiga
andere andra
verbeteren förbättra
accepteren acceptera
afzonderlijk individuellt

NL U kunt weigeren cookies te accepteren door de juiste instelling in uw browser te activeren

SV Du kan vägra att acceptera cookies genom att aktivera lämplig inställning i din webbläsare

Nederlands Zweeds
weigeren vägra
cookies cookies
accepteren acceptera
instelling inställning
browser webbläsare
activeren aktivera

NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken

SV Med webbläsarinställningar kan du också välja om du vill acceptera cookies eller begränsa vissa cookies

Nederlands Zweeds
kiezen välja
of eller
cookies cookies
wilt vill
accepteren acceptera
bepaalde vissa
beperken begränsa
ook också

NL Met browserinstellingen kunt u ook kiezen of u cookies wilt accepteren of bepaalde cookies wilt beperken

SV Med webbläsarinställningar kan du också välja om du vill acceptera cookies eller begränsa vissa cookies

Nederlands Zweeds
kiezen välja
of eller
cookies cookies
wilt vill
accepteren acceptera
bepaalde vissa
beperken begränsa
ook också

NL U kunt STS configureren voor vertrouwensrelaties die ook OpenID-accounts accepteren

SV Du kan konfigurera STS så att den har förtroenderelationer som även accepterar OpenID-konton

Nederlands Zweeds
configureren konfigurera

NL Als cookies de oorzaak van het probleem zijn, kunt u meer cookies accepteren

SV Om cookies är problemet kan du släppa in fler

Nederlands Zweeds
cookies cookies
probleem problemet
meer fler

NL Als u weigert cookies op uw Apparaat te accepteren, of als u de cookies die op uw Apparaat zijn opgeslagen verwijdert, kunt u niet langer profiteren van de functies van onze Site

SV Om du vägrar lagra kakor på din enhet eller om du tar bort de som lagras där kommer du inte längre att kunna dra nytta av funktionerna på vår webbplats

Nederlands Zweeds
cookies kakor
apparaat enhet
verwijdert tar bort
kunt kunna
langer längre
functies funktionerna
site webbplats

NL Als u weigert cookies op uw Apparaat te accepteren, of als u de cookies die op uw Apparaat zijn opgeslagen verwijdert, kunt u niet langer profiteren van de functies van onze Site

SV Om du vägrar lagra kakor på din enhet eller om du tar bort de som lagras där kommer du inte längre att kunna dra nytta av funktionerna på vår webbplats

Nederlands Zweeds
cookies kakor
apparaat enhet
verwijdert tar bort
kunt kunna
langer längre
functies funktionerna
site webbplats

NL Alles bij elkaar is het een interieur dat aan zijn doel beantwoordt. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een vrij compacte crossover is, want het is op de achterbank dat je dat het meest zult voelen.

SV Allt som allt är det en inredning som passar sitt syfte. Så länge du kan acceptera att Kona är en ganska kompakt crossover, för det är i baksätet som du kommer att känna det mest.

Nederlands Zweeds
doel syfte
zolang så länge
accepteren acceptera
vrij ganska
compacte kompakt

NL Met de GloriaFood-app kunt u nu online bestellingen accepteren vanaf uw eigen apparaat... met slechts één tik op het scherm.

SV Med GloriaFood appen så kan du nu ta emot matbeställningar online från din egen enhet... med bara ett enda tryck på skärmen.

NL Bovendien kunt u uw cursussen structureren om aan uw behoeften te voldoen, de cursusinhoud dienovereenkomstig beschermen en online betalingen accepteren.

SV Dessutom kan du strukturera dina kurser så att de passar dina behov, skydda kursinnehållet i enlighet därmed och acceptera betalningar online.

NL Ondersteuning voor meer dan 130-valuta's over de hele wereld. U kunt ook alle gangbare creditcards en PayPal accepteren.

SV Stöd för mer än 130 valutor runt om i världen. Du kan också acceptera alla större kreditkort och PayPal.

NL U kunt er ook voor kiezen om offline betalingen zoals cheques en contant geld te accepteren.

SV Du kan också välja att acceptera offlinebetalningar som checkar och kontanter.

NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.

SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.

Nederlands Zweeds
downloaden ladda
mobiel mobil
apparaat enhet
herinnering påminnelse
computer dator

NL Een augmented reality-app waarmee je kunt markeren waar je hebt geparkeerd, zodat je hem later gemakkelijk terug kunt vinden.

SV En augmented reality -app som låter dig markera var du har parkerat så att du lätt kan hitta den igen senare.

Nederlands Zweeds
markeren markera
later senare
gemakkelijk lätt
reality reality

NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.

SV Förra året startade PayPal sin egen kredittjänst, där du kan betala för artiklar med PayPal men betala från dem senare. Det är ungefär som ett kreditkort även om du inte behöver ett verkligt kort.

Nederlands Zweeds
paypal paypal
begonnen startade
betalen betala
creditcard kreditkort
echte verkligt
kaart kort
nodig behöver

NL Zoom is een cloudgebaseerde videoconferentieservice die u kunt gebruiken om virtueel met anderen te vergaderen - hetzij via video of alleen audio of beide, terwijl u live chats voert - en u kunt die sessies opnemen om later te bekijken.

SV Zoom är en molnbaserad videokonferenstjänst som du kan använda för att praktiskt taget träffa andra - antingen via video eller endast ljud eller båda, samtidigt som du chattar live - och låter dig spela in dessa sessioner för att se senare.

Nederlands Zweeds
zoom zoom
cloudgebaseerde molnbaserad
virtueel praktiskt taget
video video
alleen endast
live live
sessies sessioner
chats chattar

NL Je kunt je presets ook als favorieten opslaan zodat je ze later weer kunt gebruiken, zodat je altijd de juiste geluiden bij de hand hebt.

SV Du kan också spara dina presets som favoriter för snabb åtkomst i framtiden, så att du alltid har rätt ljud till hands.

Nederlands Zweeds
favorieten favoriter
opslaan spara
altijd alltid
juiste rätt
geluiden ljud

NL Beschikbaar op vier van de door u gekozen apparaten (smartphone, laptop, tablet, etc.) die u tegelijkertijd kunt kijken of zelfs later kunt genieten zonder internetverbinding

SV Finns på fyra av dina valda enheter (smartphone, bärbar dator, surfplatta etc.) som du kan titta på samtidigt eller till och med njuta senare utan internetanslutning

Nederlands Zweeds
beschikbaar finns
apparaten enheter
smartphone smartphone
tablet surfplatta
etc etc
kijken titta
of eller
genieten njuta
internetverbinding internetanslutning

NL Beschikbaar op vier van de door u gekozen apparaten (smartphone, laptop, tablet, etc.) die u tegelijkertijd kunt kijken of zelfs later kunt genieten zonder internetverbinding

SV Finns på fyra av dina valda enheter (smartphone, bärbar dator, surfplatta etc.) som du kan titta på samtidigt eller till och med njuta senare utan internetanslutning

Nederlands Zweeds
beschikbaar finns
apparaten enheter
smartphone smartphone
tablet surfplatta
etc etc
kijken titta
of eller
genieten njuta
internetverbinding internetanslutning

NL Bijna alle portals bieden de mogelijkheid om verschillende profielen in te stellen, wat betekent dat u favoriete programma's en films kunt opslaan om ze later te bekijken en gepersonaliseerde aanbevelingen voor elk gezinslid afzonderlijk kunt krijgen.

SV Nästan alla portaler erbjuder möjligheten att skapa olika profiler, vilket innebär att du kan lagra favoritprogram och filmer för framtida visning, och få personliga rekommendationer för varje medlem i familjen individuellt.

Nederlands Zweeds
bieden erbjuder
profielen profiler
films filmer
opslaan lagra
gepersonaliseerde personliga
aanbevelingen rekommendationer
afzonderlijk individuellt

NL Bijna alle portals bieden de mogelijkheid om verschillende profielen in te stellen, wat betekent dat je favoriete shows en films kunt opslaan om later te bekijken, en gepersonaliseerde aanbevelingen kunt krijgen voor elk lid van het gezin afzonderlijk.

SV Nästan alla portaler erbjuder möjligheten att skapa olika profiler, vilket innebär att du kan lagra favoritprogram och filmer för framtida visning och få personliga rekommendationer för varje familjemedlem individuellt.

Nederlands Zweeds
bieden erbjuder
profielen profiler
films filmer
opslaan lagra
gepersonaliseerde personliga
aanbevelingen rekommendationer
afzonderlijk individuellt

NL Automatisering is een van de populairste aspecten van Hue-verlichting, omdat u hiermee de verlichting automatisch kunt inschakelen en later op de avond kunt doven

SV Automatisering är en av de mest populära aspekterna av Hue-lampor eftersom du kan använda den för att tända lamporna automatiskt och släcka dem senare på kvällen

Nederlands Zweeds
automatisering automatisering
verlichting lampor
automatisch automatiskt

NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.

SV Adyen är den enda betalplattformen du behöver för att ta betalt på nätet, i butik och i app.

Nederlands Zweeds
overal över
en och
apparaat app

NL Onze servers accepteren versleutelde verbindingen.

SV På samma sätt accepterar vi krypterade anslutningar för att leverera e-post till våra servrar.

Nederlands Zweeds
servers servrar
verbindingen anslutningar

NL Tik op Aan de slag en accepteer de voorwaarden door op Accepteren en doorgaan te tikken

SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt

Nederlands Zweeds
accepteren acceptera
doorgaan fortsätt

NL Vink het vakje aan als u ons niet-gepersonaliseerde gegevens wilt sturen. Selecteer Accepteren en doorgaan.

SV Markera kryssrutan om du vill skicka icke-personliga data till oss. Välj Godkänn och fortsätt.

Nederlands Zweeds
gegevens data
wilt vill
sturen skicka
doorgaan fortsätt

Toont 50 van 50 vertalingen