Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "kom aan boord" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "kom aan boord" van Nederlands naar Zweeds

Vertalingen van kom aan boord

"kom aan boord" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

kom att att kunna av de den det dig din dina ditt du en ett fram från få får för för att hitta hur här i in inte kommer kommer att kunna med mer mycket när och om på se som så ta tidigare till vad var vi vid våra är
aan alla allt alternativ andra annan använda användare använder appen att att använda att ge att göra att ha att se av bara behöver bra bästa både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns fortfarande från funktioner fyra få får för för att ganska ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hur här höger högst i i den in information ingen inte jag kan komma kommer kunder lite lägga lägga till lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ned ner nu när någon något några och också olika om oss plus pro produkter på redan runt rätt saker samma samt samtidigt se se till sedan ser sida sidan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stor stora större sätt så så att ta tack tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill välj vänster vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om åt över

Vertaling van Nederlands naar Zweeds van kom aan boord

Nederlands
Zweeds

NL Kom via Okta in contact met andere mensen, blader door handleidingen voor probleemoplossing en kom meer te weten over onze producten.

SV Få kontakt med andra som använder Okta, titta i felsökningsguider och lär dig mer om våra produkter.

Nederlands Zweeds
contact kontakt
producten produkter

NL Als je van de wijzerplaat naar beneden veegt, kom je bij de snelle instellingen (zoals bij de meeste smartwatches), en als je van rechts naar links veegt kom je bij de widgets

SV Genom att svepa nedåt från urtavlan visas snabbinställningarna (som på de flesta smartklockor) och genom att svepa från höger till vänster kommer du till widgets

Nederlands Zweeds
beneden ned
widgets widgets
smartwatches smartklockor

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

SV Anslut dig och börja öka trafiken till din webbplats redan idag. Du behöver inte vara ett marknadsföringsproffs för att lyckas.

Nederlands Zweeds
begin börja
vandaag idag
hoeft behöver
verhogen öka

NL Er is een 3700 mAh-batterij aan boord, die iets kleiner is dan het vlaggenschip Galaxy S10 + , maar de Galaxy A80 wordt geleverd met snelladen van 25 W en heeft een softwarefunctie genaamd Intelligent Performance Enhancer aan boord.

SV Det finns ett 3700mAh batteri ombord, vilket är lite mindre än flaggskeppet Galaxy S10 + , men Galaxy A80 levereras med 25W snabb laddning och den har en programvarufunktion som heter Intelligent Performance Enhancer ombord.

Nederlands Zweeds
galaxy galaxy
geleverd levereras
genaamd heter
intelligent intelligent
batterij batteri
aan boord ombord

NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma

SV Interagera med likasinnande och Tableau-utvecklare, delta i sprintdemos och betaprogram och få tillgång till tekniska resurser. Gå med i utvecklarprogrammet

Nederlands Zweeds
technische tekniska
resources resurser

NL Als je de voorkeur geeft aan de snelheid en het gemak van bekabeld, dan is er nog steeds de Lightning-poort aan boord voor opladen aan de stekker – dat is sowieso de standaard, omdat er geen draadloze oplader in de doos zit.

SV Om du föredrar hastigheten och bekvämligheten för trådbunden finns det fortfarande Lightning-porten ombord för laddning vid kontakten - det är i alla fall standard, eftersom det inte finns någon trådlös laddare i lådan.

Nederlands Zweeds
voorkeur föredrar
snelheid hastigheten
opladen laddning
sowieso i alla fall
standaard standard
draadloze trådlös
oplader laddare
aan boord ombord

NL Je krijgt alle basis, natuurlijk, maar met veel extra toeters en bellen. Er zijn in totaal 29 programma's, met 25 weerstandsniveaus aan boord om de intensiteit aan te passen aan uw fitnessniveau.

SV Du får naturligtvis allt det grundläggande, men med massor av ytterligare klockor och visselpipor. Det finns 29 program totalt, med 25 motståndsnivåer också ombord för att du ska kunna anpassa intensiteten till din konditionsnivå.

Nederlands Zweeds
basis grundläggande
natuurlijk naturligtvis
veel massor
extra ytterligare
totaal totalt
programma program
passen anpassa
aan boord ombord

NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?

SV När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har. Hur får jag licensnyckeln för att förnya min prenumeration?

Nederlands Zweeds
vernieuwen förnya
licentie licens
abonnement prenumeration
klik klickar

NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?

SV eSport och professionellt spel ökar i popularitet, men vad är det, varför spelar det någon roll och hur kan du komma in i det?

Nederlands Zweeds
professioneel professionellt
populariteit popularitet
maakt kan

NL Neem een kijkje om de deals te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.

SV Ta en titt för att se erbjudandena och se till att återkomma regelbundet eftersom erbjudandena sannolikt kommer att förändras med fler som kommer snart.

Nederlands Zweeds
neem ta
regelmatig regelbundet
waarschijnlijk sannolikt
veranderen förändras
binnenkort snart

NL Neem een kijkje om de aanbiedingen te zien en kom regelmatig terug, want de aanbiedingen zullen waarschijnlijk veranderen en er komen er binnenkort meer aan.

SV Ta en titt för att se erbjudandena och se till att komma tillbaka regelbundet eftersom erbjudandena sannolikt kommer att ändras och fler kommer snart.

Nederlands Zweeds
neem ta
regelmatig regelbundet
waarschijnlijk sannolikt
binnenkort snart

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.

Nederlands Zweeds
promoten marknadsföra
mensen folk
scherm skärmen
in plaats van istället
plaats sida

NL Zo kom je aan je complete outfit, dames

SV Att beställa outfits för damer från Zalon

NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten

SV EmergencyWP är ett digitalt kassaskåp på WordPress -Bas med 256-AES-kryptering, inkl. livstestmekanism. Lagra data säkert för en oförutsedd händelse eller död. Eller tilltala dem under deras livstid. Läs mer

Nederlands Zweeds
digitale digitalt
wordpress wordpress
encryptie kryptering
gegevens data
veilig säkert
overlijden död

NL Hoe kom je aan afleveringsideeën?

SV Hur man kommer med avsnittsidéer

Nederlands Zweeds
hoe hur
kom kommer
aan med

NL Vind antwoorden op veelgestelde vragen, neem deel aan het gesprek en kom in contact met vakgenoten en Okta-specialisten

SV Hitta svar på vanliga frågor, delta i samtalen, få kontakt med kollegor och Okta-ämnesexperter

Nederlands Zweeds
vind hitta
veelgestelde vanliga frågor
vragen frågor
contact kontakt

NL Als je een dergelijk aankoopproces ingaat, raden we je aan om van tevoren uit te zoeken wat je wilt uitgeven, anders kom je er misschien achter dat je uiteindelijk meer uitgeeft dan je van plan was

SV Om du går in i den här typen av inköpsprocess rekommenderar vi att du i förväg tar reda på vad du är nöjd med att spendera, annars kan det hända att du till slut spenderar mer än du tänkt dig

Nederlands Zweeds
misschien kan
uiteindelijk slut
er här
van tevoren förväg

NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.

SV Få aldrig slut på batteri när du är värd för ett videomöte: Swytch förser bärbara datorer som laddas via USB-C med 60 watt effekt.

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.

NL Je krijgt natuurlijk alle basis, maar met veel extra toeters en bellen. Er zijn in totaal 29 programmas, met ook 25 weerstandsniveaus aan boord, zodat u de intensiteit kunt aanpassen aan uw fitnessniveau.

SV Du får naturligtvis alla grunderna, men med massor av ytterligare klockor och visselpipor. Det finns totalt 29 program, med 25 nivåer av motstånd också ombord för att låta dig anpassa intensiteten till din träningsnivå.

Nederlands Zweeds
natuurlijk naturligtvis
basis grunderna
veel massor
totaal totalt
aan boord ombord

NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.

SV Max har två av Apples H1 -processorer ombord för att hantera allt beräknat ljud som pågår. Naturligtvis finns det den enkla anslutningen mellan dina Apple -enheter som andra AirPods också är kända för.

Nederlands Zweeds
max max
natuurlijk naturligtvis
verbinding anslutningen
bekend kända
aan boord ombord
airpods airpods

NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.

SV Satsens ljudprestanda är lika bra som du kanske hoppas från en uppsättning med nedåtgående stereodrivrutiner. Med 40W förstärkning ombord finns det gott om oomph, och det är verkligen inte värre än du kommer att höra på CX-modeller.

Nederlands Zweeds
beneden ned
echt verkligen
erger värre
aan boord ombord

NL Er is een batterij van 93,4 kWh aan boord van de e-tron GT, die 350 kW aan vermogen levert (390 kW in boost) van de gecombineerde motoren die alle vier de wielen aandrijven

SV Det finns ett 93,4kWh batteri ombord på e-tron GT, som levererar 350kW effekt (390kW i boost) från de kombinerade motorerna som driver alla fyra hjulen

Nederlands Zweeds
batterij batteri
levert levererar
aan boord ombord

NL Rapporten zeggen wel dat er een 12-megapixel camera aan de voorkant aan boord van de S21 FE zal zijn.

SV Rapporter säger dock att en 12-megapixel frontkamera kommer att finnas ombord på S21 FE.

Nederlands Zweeds
rapporten rapporter
s s
aan boord ombord

NL Er is ook een groter extern display aan boord en cameras met geperforeerde gaten aan de voorkant voor een nettere afwerking.

SV Det finns också en större extern bildskärm ombord och stanshål framkameror för en snyggare finish.

Nederlands Zweeds
groter större
extern extern
aan boord ombord

NL Er is echter een enorme batterij aan boord van dit apparaat, die je meer dan de dag door moet helpen, een drievoudige camera aan de achterkant, een fysieke vingerafdruksensor en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding

SV Det finns dock ett enormt batteri ombord på den här enheten, som borde mer än se dig igenom dagen, en trippelkamera på baksidan, en fysisk fingeravtryckssensor och microSD -stöd för lagringsexpansion också

Nederlands Zweeds
enorme enormt
batterij batteri
apparaat enheten
moet borde
achterkant baksidan
fysieke fysisk
aan boord ombord

NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.

SV Hantera prospekt, onboarda nya användare, mersälj till kunder och återengagera användare med mejlkampanjer.

Nederlands Zweeds
nieuwe nya
en och

NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.

SV Det kommer snart en ny TV-serie - Star Trek: Strange New Worlds - och den kommer att innehålla kapten Christopher Pike, Science Officer Spock och en hel del äventyr ombord på USS Enterprise.

Nederlands Zweeds
binnenkort snart
christopher christopher
science science
officer officer
enterprise enterprise
avonturen äventyr
aan boord ombord

NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen

SV Införlivandet av Nest är mer än bara snygg branding, eftersom den inbyggda kameran ombord på Max är en full Nest-kamera och definitivt en av anledningarna att köpa den här enheten

Nederlands Zweeds
branding branding
ingebouwde inbyggda
max max
volledige full
zeker definitivt
apparaat enheten
nest nest
aan boord ombord

NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn erg licht en zijn verkrijgbaar in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.

SV De är bekväma att bära, är riktigt lätta och finns i några roliga färger - samtidigt som de fungerar utmärkt med iOS. I det här fallet är det tack vare det äldre W1 -chipet ombord.

Nederlands Zweeds
comfortabel bekväma
dragen bära
kleuren färger
uitstekend utmärkt
werken fungerar
ios ios
licht lätta
oudere äldre
aan boord ombord

NL Er is ook de credits-scène van Far From Home. Het kenmerkte Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel-film. Dit kan worden gekoppeld aan de volgende Captain Marvel-functie.

SV Det finns också filmscenen från Far From Home. Den visade Nick Fury ombord på ett rymdskepp med Skrulls från den första Captain Marvel-filmen. Detta kan kopplas till nästa Captain Marvel-funktion.

Nederlands Zweeds
home home
aan boord ombord

NL Voor het overige is de soepele werking mede te danken aan de software aan boord: de One Vision draait op Googles Android One-platform, een beproefde aanpak van Google zelf

SV Annars beror den smidiga driften delvis på programvaran ombord: One Vision körs på Googles Android One-plattform, vilket är en beprövad metod från Google själv

Nederlands Zweeds
android android
aanpak metod
zelf själv
aan boord ombord

NL Diensten aan leveranciers, klanten, financiële instellingen en externe logistieke bedrijven aan boord.

SV Tjänster till leverantörer, kunder, finansinstitut och tredjepartslogistikföretag ombord.

Nederlands Zweeds
diensten tjänster
aan till
klanten kunder
en och
aan boord ombord

NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.

SV Som DMARC MSSP-partner kan du komma åt en kraftfull, partnerexklusiv kontrollpanel som låter dig få dina kunder ombord, tilldela dem till en plan, hantera och stödja dem fullt ut.

Nederlands Zweeds
dmarc dmarc
toegang komma åt
krachtig kraftfull
klanten kunder
plan plan
toewijzen tilldela
beheren hantera
volledig fullt
ondersteunen stödja
aan boord ombord

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

SV Som en hyllning till den bärbara datorn som fungerade användbart ombord på rymdstationen MIR, har Asus skapat en fantastiskt snygg Zenbook med

Nederlands Zweeds
eerbetoon hyllning
gemaakt skapat
aan boord ombord
asus asus

NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen

SV Även typiskt för Bose-design är en gummiliknande topp uppåt, som inte kan hantera några slag och stötar, och det är också där de inbyggda kontrollerna lever

Nederlands Zweeds
ontwerp design
bose bose
kan kan

NL En zonder concessies te doen aan het geluid, als je toch aan boord bent met de grote bas.Lees de volledige conclusie

SV Och utan att kompromissa med ljudet, om du ändå är ombord med den stora basen.Läs vårt utlåtande

Nederlands Zweeds
zonder utan
grote stora
lees läs
aan boord ombord

NL En zonder echt concessies te doen aan het geluid, zolang je maar aan boord bent met de grote bas.

SV Och utan verklig kompromiss med ljudet, så länge du är ombord med den stora basen.

Nederlands Zweeds
zonder utan
echt verklig
zolang så länge
grote stora
aan boord ombord

NL Het heeft de krachtigere Snapdragon 888 aan boord en de software is aantoonbaar nog verfijnder, gezien de generaties releases die aan deze editie voorafgaan

SV Det har den kraftfullare Snapdragon 888 ombord och programvaran är förmodligen ännu mer förfinad, med tanke på generationerna av utgåvor som ledde upp denna upplaga

Nederlands Zweeds
editie upplaga
aan boord ombord

NL Ja, de bussen van Cold Shot hebben wifi aan boord! We raden aan je favoriete films en tv-series van tevoren te downloaden, omdat de wifi-verbinding in landelijke gebieden soms kan wegvallen

SV Ja, Cold Shot har wifi! Vi rekommenderar att du laddar ned dina filmer eller favoritprogram innan din bussresa, eftersom wifi-anslutningen kan försvinna på landsbygden

Nederlands Zweeds
ja ja
wifi wifi
films filmer
downloaden laddar
kan kan

NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen

SV Även typiskt för Bose-design är en gummiliknande topp uppåt, som inte kan hantera några slag och stötar, och det är också där de inbyggda kontrollerna lever

Nederlands Zweeds
ontwerp design
bose bose
kan kan

NL En zonder concessies te doen aan het geluid, als je toch aan boord bent met de grote bas.Lees de volledige conclusie

SV Och utan att kompromissa med ljudet, om du ändå är ombord med den stora basen.Läs vårt utlåtande

Nederlands Zweeds
zonder utan
grote stora
lees läs
aan boord ombord

NL En zonder echt concessies te doen aan het geluid, zolang je maar aan boord bent met de grote bas.

SV Och utan verklig kompromiss med ljudet, så länge du är ombord med den stora basen.

Nederlands Zweeds
zonder utan
echt verklig
zolang så länge
grote stora
aan boord ombord

NL Het heeft de krachtigere Snapdragon 888 aan boord en de software is aantoonbaar nog verfijnder, gezien de generaties releases die aan deze editie voorafgaan

SV Det har den kraftfullare Snapdragon 888 ombord och programvaran är förmodligen ännu mer förfinad, med tanke på generationerna av utgåvor som ledde upp denna upplaga

Nederlands Zweeds
editie upplaga
aan boord ombord

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

SV Som en hyllning till den bärbara datorn som fungerade användbart ombord på rymdstationen MIR, har Asus skapat en fantastiskt snygg Zenbook med

Nederlands Zweeds
eerbetoon hyllning
gemaakt skapat
aan boord ombord
asus asus

NL Er is ook een eco-modus aan boord en de D7 maakt het mogelijk om meerdere verdiepingen in kaart te brengen, met de mogelijkheid om extra oplaadbasisstations aan te schaffen

SV Det finns ett ekoläge ombord också och D7 tillåter kartläggning av flera våningar, med möjlighet att köpa extra laddningsbasstationer

Nederlands Zweeds
aan boord ombord

NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.

SV Som DMARC MSSP-partner kan du komma åt en kraftfull, partnerexklusiv kontrollpanel som låter dig få dina kunder ombord, tilldela dem till en plan, hantera och stödja dem fullt ut.

Nederlands Zweeds
dmarc dmarc
toegang komma åt
krachtig kraftfull
klanten kunder
plan plan
toewijzen tilldela
beheren hantera
volledig fullt
ondersteunen stödja
aan boord ombord

NL Naast deze verwerkingskracht, is er ook een energiezuinige AI-processor aan boord om het hoofd te bieden aan regelmatige interacties zoals schermwake en detectie van telefoonlift.

SV Förutom denna out-and-out-processorkraft finns det också en AI-processor med låg effekt ombord för att klara vanliga interaktioner som skärmvakning och telefonupptäckt.

Nederlands Zweeds
interacties interaktioner
aan boord ombord

NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.

SV Max har två av Apples H1 -processorer ombord för att hantera allt beräknat ljud som pågår. Naturligtvis finns det den enkla anslutningen mellan dina Apple -enheter som andra AirPods också är kända för.

Nederlands Zweeds
max max
natuurlijk naturligtvis
verbinding anslutningen
bekend kända
aan boord ombord
airpods airpods

NL Voor het overige is de soepele werking mede te danken aan de software aan boord: de One Vision draait op Googles Android One-platform, een beproefde aanpak van Google zelf

SV Annars beror den smidiga driften delvis på programvaran ombord: One Vision körs på Googles Android One-plattform, vilket är en beprövad metod från Google själv

Nederlands Zweeds
android android
aanpak metod
zelf själv
aan boord ombord

Toont 50 van 50 vertalingen