NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.
"interview met top" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:
NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.
SV ⭐⭐⭐⭐ Det är som nästan mänsklig interaktionsintervju. Trevligt att se den här typen av intervju. lycka till.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
bijna | nästan |
interview | intervju |
soort | typen |
NL Niet alleen is het interview uiteindelijk een verspilling van tijd, maar ze moeten ook het nieuws aan de andere persoon vertellen dat hun interview niet wordt uitgezonden.
SV Intervjun blir inte bara slöseri med tid, utan de måste berätta för den andra personen att deras intervju inte kommer att sändas.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
interview | intervju |
NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.
SV Församtal för att screena gäster kan vara till stor hjälp. Det är i princip en kort, torr körning av intervjun. Det hjälper också till att skapa strukturen och ämnena för intervjun.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gasten | gäster |
korte | kort |
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
verbazingwekkend | fantastiskt |
vraag | be |
NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok
SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
Nederlands | Zweeds |
---|---|
mooi | fin |
gezien | ses |
klok | klocka |
nest | nest |
NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok
SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka
Nederlands | Zweeds |
---|---|
mooi | fin |
gezien | ses |
klok | klocka |
nest | nest |
NL Ranktracker's SEO tools zijn, verreweg, enkele van de meest accurate op het web. Zij gebruiken real-time data om ervoor te zorgen dat uw pagina niet alleen in de top 100 staat, maar dat het in de top 10 staat.
SV Ranktrackers SEO-verktyg är överlägset några av de mest exakta på webben. De utnyttjar data i realtid för att se till att din sida inte bara är bland de 100 bästa utan bland de 10 bästa.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
seo | seo |
tools | verktyg |
web | webben |
data | data |
pagina | sida |
top | bästa |
NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat
SV Allt du behöver göra är att utföra en analys av nyckelord och SERPs på din främsta konkurrent för att se varför de slår dig i toppresultatet
Nederlands | Zweeds |
---|---|
hoeft | behöver |
trefwoord | nyckelord |
analyse | analys |
concurrent | konkurrent |
verslaan | slå |
NL Terwijl andere trefwoord en rang tracker programma's u alleen de top 10 of 20 concurrerende sites laten zien, hebben wij het werk gestoken in het vinden van de top 100 sites
SV Medan andra program för spårning av nyckelord och rankning endast visar dig de 10 eller 20 bästa konkurrerande webbplatserna, har vi lagt ner arbetet på att hitta de 100 bästa webbplatserna
Nederlands | Zweeds |
---|---|
trefwoord | nyckelord |
programma | program |
top | bästa |
of | eller |
laten zien | visar |
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
SV "Ju längre Kate arbetar med Chuck, desto halare kommer saker att bli", avslöjade Rashad i en intervju med TV-linjen
Nederlands | Zweeds |
---|---|
langer | längre |
werkt | arbetar |
interview | intervju |
tv | tv |
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
SV "Ju längre Kate jobbar med Chuck, desto halare kommer saker att bli", avslöjade Rashad i en intervju med TV-linjen
Nederlands | Zweeds |
---|---|
langer | längre |
interview | intervju |
tv | tv |
NL Hildegard Knef in een interview met de wekelijkse...door Imago Images - Michael Hughesvan
SV Foto från Hildegard Knef Showav Imago Images - United Archivesfrån
Nederlands | Zweeds |
---|---|
imago | imago |
NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis en zei: "Ik wil graag enkele uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan
SV Webbplatsen följde sedan upp historien med ett förtydligande från Davis som sa: "Jag skulle vilja förtydliga några uttalanden som jag gjorde i en tidigare intervju
Nederlands | Zweeds |
---|---|
verhaal | historien |
davis | davis |
zei | sa |
ik | jag |
wil | vilja |
eerder | tidigare |
interview | intervju |
gedaan | gjorde |
site | webbplatsen |
NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".
SV Todd Howard bekräftade i en intervju med The Telegraph att denna grupp är nyckeln till berättelsen och kallade dem en "sista grupp av rymdutforskare".
Nederlands | Zweeds |
---|---|
howard | howard |
interview | intervju |
sleutel | nyckeln |
laatste | sista |
NL Volgens een groot interview met Miyazakivan IGN zullen er zes grote gebieden zijn, net als de kerkers van een Zelda-game, die spelers buiten de hoofdmap kunnen verkennen - deze kunnen in willekeurige volgorde worden aangepakt
SV Enligt en stor intervju med Miyazakifrån IGN kommer det att finnas sex stora områden, ungefär som ett Zelda-spels fängelsehålor, för spelare att utforska utanför huvudkartan - dessa kan hanteras i vilken ordning som helst
Nederlands | Zweeds |
---|---|
interview | intervju |
gebieden | områden |
spelers | spelare |
volgorde | ordning |
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.
SV Bruce Springsteen var till exempel en av de första som visades på Apple Music TV för att marknadsföra sitt kommande album, Letter to You, via musikvideor, en livestream och en Zane Lowe -intervju.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
eersten | första |
music | music |
tv | tv |
aankomende | kommande |
promoten | marknadsföra |
interview | intervju |
bruce | bruce |
album | album |
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
SV För mer information eller för att begära en intervju med vår VD Louis-Philippe "LP" Maurice, vänligen skicka ett e-post till pr@busbud.com eller slå oss en signal på Twitter på @Busbud.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
informatie | information |
aanvragen | begära |
interview | intervju |
ceo | vd |
NL Scherm, interview en huur kandidaten op afstand met ADAFACE Remote Hiring Suite
SV Skärm, Intervju och Hyrkandidater på distans med Adaface Remote Hiring Suite
Nederlands | Zweeds |
---|---|
scherm | skärm |
interview | intervju |
adaface | adaface |
suite | suite |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.
SV Kandidater älskar konversationsbedömningar eftersom de är snabba, intuitiva och känns som en intervju snarare än ett test. Detta ger dig högre testkänslighet jämfört med traditionella bedömningar.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
kandidaten | kandidater |
beoordelingen | bedömningar |
snel | snabba |
intuïtief | intuitiva |
voelen | känns |
interview | intervju |
test | test |
hogere | högre |
traditionele | traditionella |
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
SV Java Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas färdigheter före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
recruiters | rekryterare |
beoordelen | bedöma |
vaardigheden | färdigheter |
kandidaten | kandidater |
interview | intervju |
vermindert | minskar |
technische | teknisk |
werkgevers | arbetsgivare |
java | java |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var så bra det var inte som en intervju, det var mer som en chatt med en vän som låter tekniskt bra :)
Nederlands | Zweeds |
---|---|
goed | bra |
interview | intervju |
vriend | vän |
technisch | tekniskt |
NL Maar voordat je een interview van 2 uur organiseert met elk van de 120 kandidaten, wil je ook om te weten of de kandidaat code kan schrijven
SV Men innan du ställer upp en 2 timmars intervju med var och en av 120 kandidater vill du också ha för att veta om kandidaten kan skriva kod
Nederlands | Zweeds |
---|---|
voordat | innan |
interview | intervju |
uur | timmars |
kandidaten | kandidater |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screening-interview) met een zeer royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven)
SV Frågor i den enklare änden av spektrumet (det är en screeningintervju) med en mycket generös tid (3x vad som krävs för vårt team för att skriva kod för det)
Nederlands | Zweeds |
---|---|
zeer | mycket |
team | team |
nodig | krävs |
NL Hier is een voorbeeldreview van een van de kandidaten die een eerste ronde interview met een van onze klanten heeft afgerond:
SV Här är ett exempel på en recension från en av kandidaterna som genomförde en första intervju med en av våra kunder:
Nederlands | Zweeds |
---|---|
kandidaten | kandidaterna |
interview | intervju |
klanten | kunder |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
SV Men om du ställer en kandidat 10 frågor och de löser alla 10 enkelt, kommer de att uppfatta det som en lätt intervju och kommer att associera det med hur utmanande arbetet kan vara
Nederlands | Zweeds |
---|---|
kandidaat | kandidat |
interview | intervju |
uitdagend | utmanande |
NL Ongeacht hoe gekwalificeerd (of niet) de kandidaat is voor de functie, zorg ervoor dat elke kandidaat het interview met een glimlach verlaat
SV Oavsett hur kvalificerad (eller inte) kandidaten är för rollen, se till att varje kandidat lämnar intervjun med ett leende
Nederlands | Zweeds |
---|---|
ongeacht | oavsett |
kandidaat | kandidat |
glimlach | leende |
verlaat | lämnar |
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
SV Scala online-test hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis inom Scala utveckling och programmering.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
helpt | hjälper |
kandidaten | kandidater |
interview | intervju |
bewezen | beprövad |
expertise | expertis |
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
SV SEO Online-testet hjälper dig att skärma kandidater. Intervju bara kandidater med beprövad praktisk teknisk expertis i SEO.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
seo | seo |
helpt | hjälper |
kandidaten | kandidater |
interview | intervju |
bewezen | beprövad |
technische | teknisk |
expertise | expertis |
u | dig |
NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.
SV Lär dig att svara på den vanliga intervjufrågan ”vilka är dina starka och svaga sidor?” genom att lyfta fram dina kompetenser och vanor, och läs exempel på svar.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
sterke | starka |
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
SV Var ärlig mot gästen om vad syftet med intervjun är. I de flesta fall kommer det att vara att utbilda publiken om ett visst ämne som gästen vet mycket om.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
publiek | publiken |
onderwerp | ämne |
NL Leg uit dat ze hun geloofwaardigheid moeten opbouwen met een educatief, publieksgericht interview
SV Förklara att de bör bygga upp sin trovärdighet med en pedagogisk, publik-första intervju
Nederlands | Zweeds |
---|---|
opbouwen | bygga |
interview | intervju |
NL U vindt handheld interview microfoons met verschillende pick-up patronen, meestal omnidirectioneel en cardioïde
SV Du hittar handhållna intervjumikrofoner med olika pickupmönster, vanligtvis rundstrålande och kardioid
Nederlands | Zweeds |
---|---|
vindt | hittar |
verschillende | olika |
meestal | vanligtvis |
cardioïde | kardioid |
NL De Audio-Technica AT8004L is een interview mic met lange steel (9.43″) en een omnidirectioneel pickup patroon
SV Audio-Technica AT8004L är en långhanterad intervjumikrofon (9.43") med ett allsidigt upphämtningsmönster
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideo's, een livestream en een interview met Zane Lowe.
SV Bruce Springsteen var till exempel en av de första som dök upp på Apple Music TV för att marknadsföra sitt kommande album, Letter to You, via musikvideor, en livestream och en Zane Lowe-intervju.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
eersten | första |
music | music |
tv | tv |
aankomende | kommande |
promoten | marknadsföra |
interview | intervju |
bruce | bruce |
album | album |
NL Dit is bevestigd door co-creator en ster Brendan Hunt in een interview met The Hollywood Reporter(via ScreenRant), waar hij zei:
SV Detta har bekräftats av medskaparen och stjärnan Brendan Hunt i en intervju med The Hollywood Reporter(via ScreenRant), där han sa:
Nederlands | Zweeds |
---|---|
interview | intervju |
zei | sa |
hollywood | hollywood |
NL De site vervolgde het verhaal met een verduidelijking van Davis: "Ik wil graag een aantal uitspraken verduidelijken die ik in een eerder interview heb gedaan
SV Sajten följde sedan upp historien med ett förtydligande från Davis: "Jag vill förtydliga vissa uttalanden som jag gjorde i en tidigare intervju
Nederlands | Zweeds |
---|---|
verhaal | historien |
davis | davis |
ik | jag |
wil | vill |
eerder | tidigare |
interview | intervju |
gedaan | gjorde |
NL Bethesda supremo Todd Howard bevestigde in een interview met IGN in juni 2022 dat de volgende Elder Scrolls game nog steeds in pre-productie was.
SV Bethesdas överhuvud Todd Howard bekräftade i en intervju med IGN i juni 2022 att nästa Elder Scrolls-spel fortfarande är under förproduktion.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
howard | howard |
interview | intervju |
juni | juni |
game | spel |
NL Apple Watch Series 7 beoordeeld, Sonos-interview en meer - Pocket-lint Podcast 125
SV Bästa VPN 2021: De 10 bästa VPN -erbjudandena i USA och Storbritannien
Nederlands | Zweeds |
---|---|
en | och |
meer | bästa |
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
SV Vi fick en inblick i Hollywood-specialeffekter och digitala skådespelare från Oscar-vinnaren Franklin i en stor intervju.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
geweldig | stor |
interview | intervju |
inzicht | inblick |
digitale | digitala |
acteurs | skådespelare |
NL Technische screening en interview voor IT-functies
SV Teknisk screening och intervjuer för it-roller
Nederlands | Zweeds |
---|---|
technische | teknisk |
NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview
SV Eftersom det är ganska svårt att dra tillförlitliga slutsatser om kandidatens programmeringskunskaper från själva CV:t, genomför IT-rekryterare ofta en telefon- eller videointervju
Nederlands | Zweeds |
---|---|
vrij | ganska |
moeilijk | svårt |
betrouwbare | tillförlitliga |
trekken | dra |
vaak | ofta |
kandidaat | kandidatens |
NL Zo'n interview biedt de mogelijkheid om vragen te stellen over hun Python-vaardigheden
SV En sådan intervju ger möjlighet att ställa frågor om deras Pythonkunskaper
Nederlands | Zweeds |
---|---|
interview | intervju |
biedt | ger |
mogelijkheid | möjlighet |
stellen | ställa |
zo | sådan |
NL B. Python interview vraag over de kennis en meningen van de ontwikkelaar
SV B. Intervjufråga om Python om utvecklarens kunskaper och åsikter
Nederlands | Zweeds |
---|---|
kennis | kunskaper |
python | python |
meningen | åsikter |
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
SV Vissa företag använder programmeringstestet som ett komplement till urvalet av kandidater efter att CV:t har analyserats och telefon- eller videointervjuer har genomförts
Nederlands | Zweeds |
---|---|
bedrijven | företag |
gebruiken | använder |
kandidaten | kandidater |
NL Je kunt het hele interview horen, inclusief Wigleys gedachten over mogelijke toekomstige digitale wetgeving, als onderdeel van de Pocket-lint Podcast aflevering 105 .
SV Du kan höra hela intervjun, inklusive Wigleys tankar om möjlig framtida digital lagstiftning, som en del av Pocket-lint Podcast-avsnitt 105 .
Nederlands | Zweeds |
---|---|
hele | hela |
horen | höra |
inclusief | inklusive |
gedachten | tankar |
toekomstige | framtida |
digitale | digital |
wetgeving | lagstiftning |
podcast | podcast |
aflevering | avsnitt |
NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times
SV Damien Lewis som spelade Bobby Axelrod de senaste fem säsongerna har dock inte uteslutit att han återvänder till programmet i framtiden: "Det finns en möjlighet kanske för mig att återvända", sa Lewis till New York Times i en intervju
Nederlands | Zweeds |
---|---|
afgelopen | senaste |
toekomst | framtiden |
kans | möjlighet |
mij | mig |
interview | intervju |
new | new |
york | york |
lewis | lewis |
NL Sky Glass-recensie, Pinter-interview en meer - Pocket-lint Podcast 130
SV Sky Glass recension, Pinter-intervju och mer - Pocket-lint Podcast 130
Nederlands | Zweeds |
---|---|
en | och |
meer | mer |
podcast | podcast |
recensie | recension |
NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop-oplossingen voor externe toegang of het opnemen van een Splashtop-quote of informatie in een artikel, blogpost, video of interview?
SV Är du intresserad av att granska Splashtops fjärråtkomsts lösningar eller inkludera en Splashtop-offert eller information i en artikel, blogginlägg, video eller intervju?
Nederlands | Zweeds |
---|---|
geïnteresseerd | intresserad |
externe | fjärr |
opnemen | inkludera |
informatie | information |
video | video |
interview | intervju |
splashtop | splashtops |
oplossingen | lösningar |
NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop remote access oplossingen of het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video, of interview? Bekijk onze Press Kit
SV Är du intresserad av att granska Splashtop fjärråtkomsts lösningar eller inkludera en Splashtop-offert eller information i en artikel, blogginlägg, video eller intervju? Kolla in vårt presskit
Nederlands | Zweeds |
---|---|
geïnteresseerd | intresserad |
splashtop | splashtop |
oplossingen | lösningar |
opnemen | inkludera |
informatie | information |
video | video |
interview | intervju |
NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."
SV "Det kommer verkligen att bli en andra säsong", sa han i en kort intervju. "Det är i mitt huvud just nu. Jag är i planeringen just nu."
Nederlands | Zweeds |
---|---|
seizoen | säsong |
zei | sa |
kort | kort |
interview | intervju |
hoofd | huvud |
Toont 50 van 50 vertalingen