Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "instellingspictogram aanraakt" naar Zweeds

Toont 17 van 17 vertalingen van de zin "instellingspictogram aanraakt" van Nederlands naar Zweeds

Vertaling van Nederlands naar Zweeds van instellingspictogram aanraakt

Nederlands
Zweeds

NL Dat kan betekenen dat je per ongeluk aanraakt en een actie krijgt, zoals het stoppen van de muziek, wanneer je gewoon probeert de koptelefoon in te steken of aan te passen

SV Det kan betyda att du av misstag kommer att röra och få en åtgärd - som att din musik stoppar - när du bara försöker sätta i hörlurarna eller justera dem

Nederlands Zweeds
muziek musik
probeert försöker
passen justera
betekenen betyda

NL De kroon kan mogelijk de beweging van uw vinger detecteren terwijl u de kroon draait of aanraakt.

SV Kronan kan eventuellt upptäcka fingrets rörelse när du roterar eller rör vid kronan.

Nederlands Zweeds
kan kan
beweging rörelse
van du
detecteren upptäcka
of eller
mogelijk eventuellt

NL Voor ruimte en ultieme vaardigheid wanneer het moeilijk wordt, is er weinig dat een Discovery aanraakt

SV För utrymme och ultimat förmåga när det går tufft finns det lite att röra vid en Discovery

Nederlands Zweeds
ruimte utrymme

NL Veel autos hebben nu een USB-aansluiting in een "telefooncel" in de armsteun, zo ontworpen dat je hem inplugt, het deksel sluit en hem vervolgens niet aanraakt terwijl je in de auto zit.

SV Många bilar har nu en USB-anslutning i en "telefonlåda" i armstödet, utformad så att du kopplar in den, stänger locket och sedan inte rör vid det medan du är i bilen.

Nederlands Zweeds
veel många
usb-aansluiting usb
ontworpen utformad
nu nu
usb usb-anslutning

NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron

SV Bluetooth 5.1-anslutningen - som inkluderar NFC för snabb anslutning om du snabbt trycker på en enhet till högtalarens övre del - som håller signalen konsekvent, irrelevant för källan

Nederlands Zweeds
bluetooth bluetooth
inclusief inkluderar
connectiviteit anslutning
apparaat enhet
consistent konsekvent
nfc nfc
bovenste övre

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

SV Det blå LED-ljuset och T-Sonic™-pulseringarna aktiveras när enheten kommer i kontakt med huden. Håll enheten mot finnen i 30 sekunder tills den inbyggda timern pulserar.

Nederlands Zweeds
geactiveerd aktiveras
zodra när
apparaat enheten
huid huden
houd håll
seconden sekunder
totdat tills
ingebouwde inbyggda
blauw blå

NL De test van twee minuten vereist dat je stil blijft zitten, je hand over het Sense-display plaatst - en ervoor zorgt dat je het metalen frame aanraakt - en wacht op de trilling

SV Två minuters test kräver att du håller dig stilla, lägger handen över Sense -displayen - se till att du rör vid metallramen - och vänta på vibrationen

Nederlands Zweeds
test test
minuten minuters
vereist kräver
hand handen
wacht vänta

NL Natuurlijk heeft een platter scherm ook zijn voordelen. De kans dat je het per ongeluk aanraakt is erg klein, omdat het niet rond de randen buigt, dus dat maakt de telefoon een stuk gebruiksvriendelijker.

SV Naturligtvis finns det verkliga fördelar med en plattare skärm. Risken att du råkar ut för oavsiktliga beröringar är mycket liten eftersom skärmen inte kröker sig runt kanterna, vilket gör telefonen lite lättare att använda.

Nederlands Zweeds
natuurlijk naturligtvis
kans risken
rond runt
telefoon telefonen

NL Het instellingenmenu is inderdaad praktisch hetzelfde, als u het instellingenpictogram aanraakt, verschijnt er een menu met instellingen die betrekking hebben op de modus waarin u zich bevindt (bijv

SV Inställningsmenyn är faktiskt densamma, genom att trycka på inställningsikonen kommer en meny ut med inställningar som är relaterade till läget du befinner dig i (t.ex

Nederlands Zweeds
menu meny
instellingen inställningar

NL De test van twee minuten vereist dat je stil blijft zitten, je hand over het display van de Sense plaatst - en ervoor zorgt dat je het metalen frame aanraakt - en wacht op de trilling

SV Testet på två minuter kräver att du håller dig stilla, placerar handen över Senses display - se till att du rör vid metallramen - och väntar på vibrationen

Nederlands Zweeds
test testet
minuten minuter
vereist kräver
hand handen
display display
wacht väntar

NL Het frame van deze muis is enorm, wat we echt leuk vonden om te zien, omdat we over het algemeen spelen met een palm-grip-stijl en er niet van houden dat onze hand de muismat aanraakt

SV Ramen på den här musen är enorm, vilket vi ärligt talat var glada över att se eftersom vi i allmänhet spelar med en handflatsstil och ogillar att vår hand rör vid musmattan

Nederlands Zweeds
muis musen
enorm enorm
spelen spelar
hand hand
er här

NL Voor ruimte en ultieme vaardigheid wanneer het moeilijk wordt, is er weinig dat een Discovery aanraakt

SV För utrymme och ultimat förmåga när det går tufft finns det lite att röra vid en Discovery

Nederlands Zweeds
ruimte utrymme

NL Er is een naderingssensor die het systeem helpt een beetje te reageren voordat u het aanraakt, vandaar zon snelle reactie

SV Det finns en närhetssensor som hjälper systemet att reagera något innan du rör vid det, därav ett så snabbt svar

Nederlands Zweeds
helpt hjälper
voordat innan
vandaar därav
snelle snabbt
reactie svar

NL Alles wat je aanraakt is glad, de ergonomie is goed, de versnellingspook is licht, net als de koppeling, terwijl de besturing mooi verzwaard is.

SV Allt du rör vid är smidigt, ergonomin är bra, växlingen är lätt, liksom kopplingen, medan styrningen är snyggt viktad.

Nederlands Zweeds
glad smidigt
licht lätt

NL Het vinkt je af en vraagt je het stuur vast te pakken als je het niet om de 10 seconden aanraakt, en het stuurvermogen is beperkt

SV Det markerar dig och ber dig att ta tag i ratten om du inte rör vid det var tionde sekund eller så, och dess styrförmåga är begränsad

Nederlands Zweeds
beperkt begränsad

NL De verversingssnelheid van 90 Hz zorgt ervoor dat wanneer je het scherm aanraakt, of iets in de interface veegt, de reactie onmiddellijk en soepel is

SV Uppdateringsfrekvensen på 90Hz säkerställer att svaret är omedelbart och smidigt när du pekar på skärmen eller sveper på något i gränssnittet

Nederlands Zweeds
scherm skärmen
of eller
soepel smidigt
hz hz

NL Zorg ervoor dat u de lenzen niet aanraakt, haal ze uit de verpakking en volg de meegeleverde instructies. Deze verschillen enigszins per headset, maar omvatten meestal:

SV Var noga med att inte röra vid linserna, ta bort dem från förpackningen och följ instruktionerna som medföljer. Dessa varierar något per headset men vanligtvis:

Nederlands Zweeds
volg följ
headset headset
meestal vanligtvis

Toont 17 van 17 vertalingen

Vergelijkbare vertalingen

aanraakt vervolgens niet aanraakt