NL Adyen brengt de Interchange van ongeveer 0,18% in rekening evenals de clearingskosten voor SEPA-betaalkaarten (0,01 EUR voor 2020 en 0,004 EUR voor 2021)
"betaald voor eur" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:
NL Adyen brengt de Interchange van ongeveer 0,18% in rekening evenals de clearingskosten voor SEPA-betaalkaarten (0,01 EUR voor 2020 en 0,004 EUR voor 2021)
SV Adyen skickar vidare avgifterna för Interchange på omkring 0,18 % och för SEPA Card Clearing på 0,01 EUR (2020) och 0,004 EUR (2021)
Nederlands | Zweeds |
---|---|
adyen | adyen |
NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)
SV Terminaler är öppna för globalisering: Adyen erbjuder girocard i alla euro-länder (alla euro-terminaler i andra länder kan ta emot girocard via Adyen)
Nederlands | Zweeds |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | erbjuder |
alle | alla |
andere | andra |
landen | länder |
open | öppna |
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
SV I händelse av en tvist är vi inte skyldiga mer än det belopp som du har betalat eller borde ha betalat under de senaste 12 månaderna för Tjänsterna eller 200 dollar, beroende på vilket belopp som är lägst.
NL Uitbetaling kaartacquiring (1-2 dagen voor EUR/GBP en 2-3 dagen voor andere valuta)
SV Utbetalning av kortinlösen (1–2 dagar för EUR/GBP och 2–3 dagar för andra valutor)
NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.
SV (4) Vi tar enbart emot beställningar av vykort som ska levereras globalt om summan överstiger 1,99 EUR.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
wereldwijde | globalt |
kunnen | ska |
wij | vi |
uitsluitend | enbart |
NL Beperkte aankoopopties voor fiat-valuta (alleen USD en EUR)
SV Begränsade valmöjligheter för fiatvaluta (bara USD och EUR)
Nederlands | Zweeds |
---|---|
beperkte | begränsade |
alleen | bara |
usd | usd |
NL EUR/$1.500 maximale opname per dag en alle opnames brengen kosten met zich mee
SV 1 500 USD maximalt uttag per dag och alla uttag medför en avgift
Nederlands | Zweeds |
---|---|
maximale | maximalt |
alle | alla |
kosten | avgift |
NL We hebben geen maandelijkse kosten, opstartkosten, integratiekosten of afsluitingskosten. We hanteren wel een minimumfactuurbedrag van EUR 100 (USD 120) per maand, afhankelijk van het transactievolume en de regio.
SV Vi tar inga månadsavgifter, startavgifter, integrationsavgifter eller stängningsavgifter. Vi har en lägsta fakturering på 100 € (120 $) som beror på transaktionsvolym och region.
NL Autodesk biedt wereldwijd software voor studenten en onderwijspersoneel. Gratis onderwijstoegang is alleen bedoeld voor onderwijsdoeleinden. Voor zakelijk gebruik is een betaald abonnement vereist.
SV Autodesk erbjuder programvara för studenter och lärare över hela världen. Gratis tillgång endast i utbildningssyfte. Vinstdrivande användning kräver en betald prenumeration.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
biedt | erbjuder |
software | programvara |
studenten | studenter |
gratis | gratis |
alleen | endast |
gebruik | användning |
betaald | betald |
abonnement | prenumeration |
vereist | kräver |
autodesk | autodesk |
NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.
SV För alla Tjänster som betalats med en förbetald betalningsmetod eller ett presentkort är det bara möjligt att avboka inom fjorton (14) dagar efter registrering eller förnyelse av dina tjänster.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
diensten | tjänster |
binnen | inom |
dagen | dagar |
NL We bieden geen restitutie voor abonnementskosten die zijn betaald voor goedkeuring voor het monday.com Non-profitsprogramma.
SV Vi erbjuder inte återbetalningar av abonnemangsavgifter som betalats före godkännandet av monday.coms program för ideella organisationer.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
bieden | erbjuder |
NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.
SV Däremot ser många av våra kunder en lägre ägandekostnad med Tableau Online eftersom de inte längre behöver betala för maskinvara och underhåll.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
klanten | kunder |
online | online |
lager | lägre |
hardware | maskinvara |
onderhoud | underhåll |
hoeft | behöver |
tableau | tableau |
NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?
SV Är det bara vi, eller verkar det vara ganska tätt att vilja ha extra pengar för en fjärrkontroll för radion som du just har betalat ganska mycket pengar att äga?
Nederlands | Zweeds |
---|---|
lijkt | verkar |
extra | extra |
geld | pengar |
willen | vilja |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL BACS is de eenvoudigste manier voor bedrijven om te worden betaald voor regelmatige of incidentele betalingen van klanten in het VK, zowel bedrijven als consumenten.
SV BACS är det enklaste sättet för företag att få regelbundna eller enstaka betalningar från sina kunder i Storbritannien – både företag och konsumenter.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
eenvoudigste | enklaste |
manier | sättet |
bedrijven | företag |
regelmatige | regelbundna |
betalingen | betalningar |
vk | storbritannien |
NL 6 maanden betaald zwangerschapsverlof voor onze vrouwelijke medewerkers en 2 weken papa-verlof voor de mannen.
SV 6 månaders betald mammaledighet samt 2 veckors betald pappaledighet.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
maanden | månaders |
betaald | betald |
en | samt |
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus Xbox Game Pass voor pc , EA Play , Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor een enkele, lagere prijs.
SV De kan var och en betalas separat, men den bästa nyheten är att du kan få båda, plus Xbox Game Pass för PC , EA Play , Cloud Gaming och tillgång till exklusiva spelrabatter för ett enda, billigare pris.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
afzonderlijk | separat |
xbox | xbox |
pass | pass |
cloud | cloud |
toegang | tillgång |
exclusieve | exklusiva |
prijs | pris |
pc | pc |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA
Nederlands | Zweeds |
---|---|
aansprakelijkheid | ansvar |
schade | skador |
prijs | pris |
ongeacht | oavsett |
NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst
SV Det finns möjligheten att beställa ett nerladdningsbart presentkort om du betalar samtidigt som du lägger ordern
NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald
SV Slutsats: Tidal är ett av de bästa alternativen för dem som är intresserade av superhögkvalitativa format som MQA och Dolby Atmos, eller de som bara vill se till att artister får rättvist betalt
Nederlands | Zweeds |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
formaten | format |
willen | vill |
artiesten | artister |
betaald | betalt |
atmos | atmos |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
beter | bättre |
betaald | betalt |
sponsors | sponsorer |
publiek | publik |
NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald
SV Slutsats: Tidal är ett av de bästa alternativen för dem som är intresserade av superhögkvalitativa format som MQA och Dolby Atmos, eller de som bara vill se till att artister får rättvist betalt
Nederlands | Zweeds |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
formaten | format |
willen | vill |
artiesten | artister |
betaald | betalt |
atmos | atmos |
NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE
SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA
Nederlands | Zweeds |
---|---|
aansprakelijkheid | ansvar |
schade | skador |
prijs | pris |
ongeacht | oavsett |
NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst
SV Det finns möjligheten att beställa ett nerladdningsbart presentkort om du betalar samtidigt som du lägger ordern
NL Voor elke poging moeten examenkosten worden betaald en deze worden niet terugbetaald als u niet voor een examen slaagt.
SV Provavgifter måste betalas för varje försök och dessa kan inte återbetalas för ett misslyckat prov.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
poging | försök |
niet | inte |
NL Als u uw drone gebruikt voor betaald werk, hebt ueen "Vergunning voor luchtwerk" nodig. Deze vergunning moet jaarlijks worden verlengd.
SV Om du använder din drönare för avgiftsbelagt arbete behöver du ett"tillstånd för flygverksamhet". Detta tillstånd måste förnyas årligen.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
drone | drönare |
gebruikt | använder |
werk | arbete |
jaarlijks | årligen |
NL BACS is de meest eenvoudige manier voor bedrijven om betaald te krijgen voor regelmatige of incidentele betalingen van hun Britse klanten, zowel van bedrijven als consumenten
SV BACS är enklaste sättet för företag att få regelbundna eller tillfälliga betalningar från sina brittiska kunder, både företag och konsumenter
NL Voor meer studenten dwingen ze je om naar een betaald abonnement te gaan, wat erg teleurstellend is voor kleine bedrijven die geen maandelijkse betaling kunnen betalen.
SV För fler studenter tvingar de dig att gå till en betald plan, vilket är en stor besvikelse för småföretag som inte har råd med en månatlig betalning.
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
SV Du får använda Malefence kostnadsfritt så länge du vill. Detta tillåter dig att testa vår produkt ordentligt innan du uppgraderar. Det är därför vi inte ger någon återbetalning på prenumerationer.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gratis | kostnadsfritt |
abonnementen | prenumerationer |
NL Maak uw eigen emailadressen door aliassen aan uw account toe te voegen.Als u adressen voor andere mensen nodig hebt, krijgt u een betaald abonnement en gaat u naar Instellingen> Gebruikers om uw gebruikers, hun emailadressen en aliassen te maken.
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
adressen | adresser |
instellingen | inställningar |
gebruikers | användare |
NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract
SV Avgiften måste betalas varje månad från avtalets ingång under minimiperioden
Nederlands | Zweeds |
---|---|
maandelijks | varje månad |
worden | måste |
NL Ik heb betaald voor onderhoud. Waarom krijg ik nog steeds een herinnering dat ik moet verlengen?
SV Jag har betalat för underhåll – varför får jag fortfarande påminnelser om att förnya?
Nederlands | Zweeds |
---|---|
ik | jag |
onderhoud | underhåll |
NL Geproduceerd namens een organisatie of persoon die de nieuwsaanbieder heeft betaald voor productie en de publicatie ervan kan goedkeuren.
SV Producerad på uppdrag av en organisation eller individ som har betalat nyhetsleverantören för produktion och kan godkänna publiceringen.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
namens | på uppdrag |
organisatie | organisation |
persoon | individ |
heeft | har |
productie | produktion |
kan | kan |
NL Je haalt extreme kracht uit zowel de kerncomponenten als het scherm. Maar er moet een prijs voor betaald worden.
SV Du får extrem kraft från både kärnkomponenterna och skärmen. Men det finns ett pris att betala.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
extreme | extrem |
scherm | skärmen |
prijs | pris |
NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.
SV Betalning görs via en kupong som delas ut vid utcheckning och betalas vid en brasiliansk bank eller deltagande butik, online på en internetbank eller mobilt med en bankapp.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
betalingen | betalning |
winkel | butik |
online | online |
mobiel | mobilt |
NL Het heeft wereldwijd meer dan twee miljard gebruikers, wat een ongelooflijk bereik is voor een app die begon als een betaald premium-aanbod.
SV Den har över två miljarder användare över hela världen, vilket är en otrolig räckvidd för en app som började som ett betalt premiumerbjudande.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
miljard | miljarder |
gebruikers | användare |
ongelooflijk | otrolig |
bereik | räckvidd |
app | app |
begon | började |
betaald | betalt |
NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties
SV Var och en av dessa tjänster låter dig inte bara strömma musik utan också fortsätta lyssna när du är offline, även om du behöver en betald prenumeration för åtkomst till offline-lyssning samt andra premiumfunktioner
Nederlands | Zweeds |
---|---|
services | tjänster |
muziek | musik |
streamen | strömma |
offline | offline |
blijven | fortsätta |
luisteren | lyssna |
hoewel | när |
betaald | betald |
abonnement | prenumeration |
nodig | behöver |
NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten
SV Om du registrerar dig för ett gratis provkonto krävs det inte att du anger din kreditkortsinformation förrän du bestämmer dig för att fortsätta med en betald prenumeration på våra tjänster
Nederlands | Zweeds |
---|---|
gratis | gratis |
betaald | betald |
abonnement | prenumeration |
diensten | tjänster |
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.
Nederlands | Zweeds |
---|---|
budget | budget |
hoeveel | hur mycket |
eten | mat |
drinken | dryck |
team | team |
verkopers | leverantörer |
Toont 50 van 50 vertalingen