NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
Vertaal "bestellen van licenties" naar Zweeds
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "bestellen van licenties" van Nederlands naar Zweeds
Vertalingen van bestellen van licenties
"bestellen van licenties" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:
Vertaling van Nederlands naar Zweeds van bestellen van licenties
Nederlands
Zweeds
SV Vi kan dock dra nytta av Bella Canvas Sample Program som låter oss beställa flera exempel till låg kostnad, så du får beställa storleken på Bella Canvas anpassade skjortor som passar.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| lage | låg |
| kosten | kostnad |
| voorbeelden | exempel |
| bestellen | beställa |
| passen | passar |
| canvas | canvas |
| overhemden | skjortor |
NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie
SV Om alla licenser används när du ange din prenumerationsnyckel under installation av F-Secure Internet Security, kommer du att få en uppmaning om att du har möjlighet att överföra licenser till din nya installation
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| licenties | licenser |
| gebruik | används |
| invoeren | ange |
| installatie | installation |
| internet | internet |
| security | security |
| mogelijkheid | möjlighet |
| nieuwe | nya |
NL Kies een combinatie van gezamenlijke remote access licenties voor studenten/docenten en licenties voor IT technici om aan uw behoeften te voldoen.
SV Välj en kombination av samtidiga fjärråtkomstlicenser för elever/lärare och teknikerlicenser för att passa dina behov.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| kies | välj |
| combinatie | kombination |
| studenten | elever |
| docenten | lärare |
| behoeften | behov |
| uw | dina |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account opschorten in strijd met deze bepaling of van u eisen dat u extra licenties voor licenties aanschaft om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kan | kan |
| goeddunken | gottfinnande |
| account | konto |
| extra | ytterligare |
| f | f |
NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, een account opschorten in strijd met deze bepaling of van u eisen dat u extra licenties voor licenties aanschaft om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.
SV Splashtop kan, efter eget gottfinnande, stänga av ett konto som bryter mot denna bestämmelse eller kräva att du köper ytterligare sittplatslicenser för att korrigera eventuell överdrivenhet. f.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kan | kan |
| goeddunken | gottfinnande |
| account | konto |
| extra | ytterligare |
| f | f |
NL Als daarom wordt gevraagd dat alle licenties in gebruik zijn, geeft u licenties vrij
SV Om du uppmanas till att alla licenser används, släpp licenser
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| licenties | licenser |
| gebruik | används |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
SV Om din prenumeration snart går ut eller om du har slut på licenser kan du förlänga prenumerationen och/eller köpa fler licenser via portalen.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| licenties | licenser |
| meer | fler |
| verlengen | förlänga |
| kopen | köpa |
| via | via |
| portal | portalen |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker
NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.
SV Pris: En licens för Thrive Architect kostar $ 67, och fem licenser kostar $ 97. Du kan också använda $ .19 / månad för 25 licenser för Plugin plus tillgång till alla andra Thrive Themes Plugins .
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| je | du |
| toegang | tillgång |
| themes | themes |
NL Combineer een onbeperkt aantal remote access licenties voor eindgebruikers en remote support licenties voor technici
SV Kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och supporttekniker
NL Het is het proces van het opslaan, gebruiken, bestellen en verkopen van de inventaris van een bedrijf
SV Dess process för att lagra, använda, beställa och sälja ett företags inventering
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| proces | process |
| opslaan | lagra |
| gebruiken | använda |
| bestellen | beställa |
| verkopen | sälja |
| bedrijf | företags |
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
SV Bra produkter och service. Köper skjortor regelbundet på Tailor Store funkar utmärkt.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| overhemden | skjortor |
| store | store |
NL Gebruik AI-gestuurde chatbots in de frontlinie om klanten snel te helpen. Of ze nu informatie willen of iets willen bestellen, en onafhankelijk van het kanaal.
SV Använd AI-drivna chattbottar i frontlinjen som vägleder kunderna så att de snabbt får svar på sina frågor – från information till transaktion, oavsett vilken kanal de befinner sig i.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| gebruik | använd |
| klanten | kunderna |
| snel | snabbt |
| informatie | information |
| kanaal | kanal |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| duurt | tar |
| meestal | vanligtvis |
| weken | veckor |
| aangepaste | anpassade |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van ons maatwerkteam, kunt u in vertrouwen bestellen, wetende dat u ze onmiddellijk kunt dragen wanneer uw nadelen arriveren
SV På grund av den höga kvaliteten på vårt anpassningsteam kan du beställa i förtroende och veta att när dina nackdelar kommer kommer du att kunna bära dem direkt
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| hoge | höga |
| kwaliteit | kvaliteten |
| vertrouwen | förtroende |
| bestellen | beställa |
| dragen | bära |
| nadelen | nackdelar |
NL Alexa kan muziek afspelen, informatie verstrekken, nieuws en sportuitslagen bezorgen, je het weer vertellen, je slimme huis besturen en zelfs Prime-leden toestaan om producten van Amazon te bestellen
SV Alexa kan spela musik, ge information, leverera nyheter och sportresultat, berätta vädret, styra ditt smarta hem och till och med låta Prime-medlemmar beställa produkter från Amazon
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| alexa | alexa |
| muziek | musik |
| afspelen | spela |
| verstrekken | ge |
| bezorgen | leverera |
| slimme | smarta |
| huis | hem |
| besturen | styra |
| producten | produkter |
| amazon | amazon |
| bestellen | beställa |
NL Producten van Amazon opnieuw bestellen
SV Beställ om produkter från Amazon
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| producten | produkter |
| amazon | amazon |
NL Bovendien is er sprake van een gratis geschenk voor degenen die vooraf bestellen
SV Dessutom nämns en gratis present till dem som förbeställer
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| gratis | gratis |
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
SV Det nya systemet analyserar din kropp på distans och ser till att du kan beställa rätt stil och passform på cykeln.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| systeem | systemet |
| lichaam | kropp |
| juiste | rätt |
| pasvorm | passform |
| bestellen | beställa |
NL Dan vind je misschien onze kijkgidsen voor het bestellen van films leuk:
SV Då kanske du gillar våra filmorder för visning:
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| misschien | kanske |
| leuk | gillar |
NL Je kunt Andys boek, Taming Gaming, vooraf bestellen en veel meer informatie vinden over het delen van spelervaringen met je kinderen op Unbound.com .
SV Du kan förbeställa Andys bok, Taming Gaming, och ta reda på mycket mer om att dela spel som spelar upplevelser med dina barn på Unbound.com .
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| boek | bok |
| kinderen | barn |
NL - Te bestellen vanaf 1 augustus met een prijs van £ 209 in het VK
SV - Finns att beställa från 1 augusti Pris till 209 £ i Storbritannien
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| bestellen | beställa |
| augustus | augusti |
| prijs | pris |
| vk | storbritannien |
NL Met het systeem van Flytrex kunnen golfers via een app eten bestellen en betalen, zoals hamburgers en bier
SV Med Flytrex-systemet kan golfare beställa och betala för mat som hamburgare och öl via en app
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| kunnen | kan |
| eten | mat |
| bestellen | beställa |
| betalen | betala |
NL Ring brengt zijn slimme alarmsysteem voor thuis naar het VK en je kunt het nu vooraf bestellen voor een verzenddatum van 7 november.
SV Ring tar med sig sitt smarta hemlarmsystem till Storbritannien, och du kan nu förbeställa det till en leveransdatum den 7 november.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| ring | ring |
| slimme | smarta |
| vk | storbritannien |
| november | november |
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabb matbeställning.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| ios | ios |
| eind | slutet |
| nieuwe | nya |
| achtergronden | bakgrunder |
| parkeren | parkering |
| opladen | laddning |
| snel | snabb |
NL “We moeten betalingen volledig naadloos laten verlopen, of onze klanten zich nu in een van onze restaurants bevinden, op onze website of vooraf bestellen via onze app
SV ?Betalningar hos oss måste vara smidiga, oavsett om kunden är inne på en av våra restauranger, på vår hemsida eller gör en förbeställning via vår app
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| betalingen | betalningar |
| restaurants | restauranger |
| website | hemsida |
| app | app |
| klanten | kunden |
NL Het bestellen van merkkleding op maat is snel, gemakkelijk en betrouwbaar
SV Att beställa egna klädmärken är snabbt, enkelt och pålitligt
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| bestellen | beställa |
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| vooral | speciellt |
| belangrijk | viktigt |
| wilt | vill |
| bestellen | beställa |
| iemand | person |
| land | land |
| woont | bor |
NL Zodra je het domein van jouw keuze hebt gevonden of je bestaande domein naar ons hebt verhuisd, kun je jouw nieuwe beveiligde mailbox bestellen.
SV Om du har hittat önskad domän eller flyttat din befintliga domän till oss kan du beställa din nya säkra inkorg.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| domein | domän |
| gevonden | hittat |
| of | eller |
| nieuwe | nya |
| beveiligde | säkra |
| bestellen | beställa |
NL Hier leest u hoe u Ghostbusters: Afterlife kunt bestellen/pre-orderen om in het comfort van uw huis te kijken.
SV Så här beställer/förbeställer du Ghostbusters: Afterlife att titta på i bekvämligheten av ditt hem.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| hier | här |
| hoe | är |
| huis | hem |
NL Het Just Eat-partnerschap betekent dat je Alexa een afhaalmaaltijd kunt laten bestellen bij een van de duizenden restaurants die het heeft.
SV Just Eat-samarbetet innebär att du kan få Alexa att beställa en take away till dig från en av de tusentals restauranger som finns tillgängliga.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| alexa | alexa |
| bestellen | beställa |
| duizenden | tusentals |
| restaurants | restauranger |
NL Alleen de headset (voor upgraders die al de HTC Vive of Vive Pro bezitten) - beschikbaar om vooraf te bestellen tegen een gereduceerde prijs van £ 659 / $ 749 / € 739 .
SV Bara headsetet (för uppgraderare som redan äger HTC Vive eller Vive Pro) - kan förbeställas till ett rabatterat pris på £ 659 / $ 749 / € 739 .
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| htc | htc |
| prijs | pris |
| al | redan |
NL "Ons platform integreert naadloos in TYPO3 en biedt zo een snelle, eenvoudige en betrouwbare oplossing voor het beheren en bestellen van vertalingen."
SV – Vår plattform integreras sömlöst med TYPO3. Resultatet är en snabb, enkel och pålitlig lösning för administrering och beställning av översättningar.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| platform | plattform |
| naadloos | sömlöst |
| snelle | snabb |
| betrouwbare | pålitlig |
| oplossing | lösning |
| vertalingen | översättningar |
NL Gebruik AI-gestuurde chatbots in de frontlinie om klanten snel te helpen. Of ze nu informatie willen of iets willen bestellen, en onafhankelijk van het kanaal.
SV Använd AI-drivna chattbottar i frontlinjen som vägleder kunderna så att de snabbt får svar på sina frågor – från information till transaktion, oavsett vilken kanal de befinner sig i.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| gebruik | använd |
| klanten | kunderna |
| snel | snabbt |
| informatie | information |
| kanaal | kanal |
NL Bovendien is er sprake van een gratis geschenk voor degenen die vooraf bestellen
SV Dessutom nämns en gratis present till dem som förbeställer
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| gratis | gratis |
NL Producten van Amazon opnieuw bestellen
SV Beställ om produkter från Amazon
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| producten | produkter |
| amazon | amazon |
NL Ring brengt zijn slimme alarmsysteem voor thuis naar het VK en je kunt het nu vooraf bestellen voor een verzenddatum van 7 november.
SV Ring tar med sig sitt smarta hemlarmsystem till Storbritannien, och du kan nu förbeställa det till en leveransdatum den 7 november.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| ring | ring |
| slimme | smarta |
| vk | storbritannien |
| november | november |
NL Het bestellen van merkkleding op maat is snel, gemakkelijk en betrouwbaar
SV Att beställa egna klädmärken är snabbt, enkelt och pålitligt
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| bestellen | beställa |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| duurt | tar |
| meestal | vanligtvis |
| weken | veckor |
| aangepaste | anpassade |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van ons maatwerkteam, kunt u in vertrouwen bestellen, wetende dat u ze onmiddellijk kunt dragen wanneer uw nadelen arriveren
SV På grund av den höga kvaliteten på vårt anpassningsteam kan du beställa i förtroende och veta att när dina nackdelar kommer kommer du att kunna bära dem direkt
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| hoge | höga |
| kwaliteit | kvaliteten |
| vertrouwen | förtroende |
| bestellen | beställa |
| dragen | bära |
| nadelen | nackdelar |
NL Nu kunt u gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas bestellen die passen bij uw bedrijf, club of samenleving
SV Nu kan du beställa Bella Canvas anpassade skjortor som är märkta för att passa ditt företag, klubb eller samhälle
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| gepersonaliseerde | anpassade |
| overhemden | skjortor |
| canvas | canvas |
| bestellen | beställa |
| passen | passa |
| bedrijf | företag |
| of | eller |
| nu | nu |
NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.
SV Att handla skräddarsydda skjortor har aldrig varit så enkelt. Med våra enkla måttagningsmetoder skapar du din unika måttprofil på bara några minuter. Säg hejdå till illasittande standardstorlekar och hej till en passform bara för dig!
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| vooral | speciellt |
| belangrijk | viktigt |
| wilt | vill |
| bestellen | beställa |
| iemand | person |
| land | land |
| woont | bor |
NL Uber Eats voegt staatsoverschrijdend bestellen toe in de VS, laat een maaltijd van NYC naar LA sturen
SV Uber Eats lägger till beställning över gränserna i USA, få en måltid skickad från New York till Los Angeles
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| vs | usa |
| uber | uber |
NL De nieuwe 13-inch MacBook Pro met M2-verwerking van Apple is aanstaande vrijdag, 17 juni 2022, te bestellen.
SV Apples nya 13-tums MacBook Pro med M2-bearbetning kommer att kunna beställas på fredag, den 17 juni 2022.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| apple | apples |
| vrijdag | fredag |
| juni | juni |
NL Dan vind je misschien onze andere kijkgidsen voor het bestellen van films leuk:
SV Då kanske du kommer att gilla våra andra filmbeställningsguider:
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| misschien | kanske |
| andere | andra |
| leuk | gilla |
NL Je kunt Alexa al lang vragen om dingen van Amazon voor je te kopen. Maar hoe stop je per ongeluk bestellen op je Amazon Echo met Alexa?
SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker till dig från Amazon. Men hur stoppar du oavsiktliga beställningar på din Amazon Echo med Alexa?
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| alexa | alexa |
| lang | länge |
| dingen | saker |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend in hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je er zeker van kunt zijn dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.
SV Gesture är en fantastisk stol, men det är också fantastiskt hur många färgkombinationer du kan beställa den i så att du kan garantera att den passar perfekt in i din inredning, oavsett hur den ser ut.
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| stoel | stol |
| bestellen | beställa |
| past | passar |
| uitziet | ser |
NL Je kunt Andys boek, Taming Gaming, vooraf bestellen en veel meer informatie vinden over het delen van spelervaringen met je kinderen op Unbound.com .
SV Du kan förbeställa Andys bok, Taming Gaming, och ta reda på mycket mer om att dela spel som spelar upplevelser med dina barn på Unbound.com .
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| boek | bok |
| kinderen | barn |
NL - Te bestellen vanaf 1 augustus met een prijs van £ 209 in het VK
SV - Finns att beställa från 1 augusti Pris till 209 £ i Storbritannien
| Nederlands | Zweeds |
|---|---|
| bestellen | beställa |
| augustus | augusti |
| prijs | pris |
| vk | storbritannien |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
bestellen van licenties licenties van derden licenties acquiring licenties verkregen bestaande licenties licenties kopen aantal licenties gratis licenties nfr licenties aanvullende licenties licenties hebt remote support licenties flexibele licenties community licenties zorgeloze licenties licenties bekijken licenties zonder zorgen extra licenties licenties nodig licenties beschikbaar u geen licenties meerdere licenties combineren remote access licenties bestellen wilt bestellen gemakkelijk online bestellen gemakkelijk bestellen klanten bestellen eten bestellen maat bestellen online bestellen vooraf bestellen van de verstrekking van van adres verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van levenscyclus van een van producten van google werken bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van verkoop van zwart
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds