Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "activiteiten van vaccine" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "activiteiten van vaccine" van Nederlands naar Zweeds

Vertalingen van activiteiten van vaccine

"activiteiten van vaccine" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

activiteiten aktivitet aktiviteter att göra av data en funktioner förbättra gör göra hantera hjälp hjälper letar processer se skapa steg support system team tjänster verksamhet är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Vertaling van Nederlands naar Zweeds van activiteiten van vaccine

Nederlands
Zweeds

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

Nederlands Zweeds
anderen andra
hoeveel hur mycket
activiteiten aktiviteter
populaire populära

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

NL Het publiceren van bedreigingen met geweld, het promoten van geweld of illegale activiteiten, of het aansporen van anderen om zich in te laten met geweld of illegale activiteiten.

SV Publicera eller publicera hot om våld eller främja eller uppmuntra andra att delta i våld eller olaglig aktivitet.

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

Nederlands Zweeds
houd håll
organisatie organisationen

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden

Nederlands Zweeds
nieuwe ny
activiteiten verksamhet
health health
zouden skulle

NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.

SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.

Nederlands Zweeds
definieer definiera
configureer konfigurera
organisatie organisationens
belangrijke viktiga
activiteiten aktiviteter
fouten fel

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

Nederlands Zweeds
houd håll
organisatie organisationen

NL Deze externe partners ontvangen een beloning voor de activiteiten van de gebruikers die zij doorverwijzen naar de Websites of belonen SimplyHired voor de activiteiten van de gebruikers die naar dergelijke externe websites zijn doorverwezen

SV Dessa webbplatser från tredjepartspartner får poäng för aktiviteten hos de användare som de hänvisar webbplatserna eller ger SimplyHired poäng för aktiviteten hos användare som hänvisats till dylika webbplatser från tredje part

Nederlands Zweeds
gebruikers användare
websites webbplatser

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen

Nederlands Zweeds
cookies cookies
gebruiken använda
verzamelen samla
activiteiten aktiviteter
andere andra
advertenties annonser
interesses intressen

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som cookies för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på din surfaktivitet och dina intressen

Nederlands Zweeds
cookies cookies
gebruiken använda
verzamelen samla
activiteiten aktiviteter
andere andra
advertenties annonser
interesses intressen

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL onze websites en activiteiten te exploiteren en te verbeteren, met inbegrip van onze interne activiteiten en beveiligingssystemen,

SV hantera och förbättra våra webbplatser och vår verksamhet, inklusive våra interna operationer och säkerhetssystem

Nederlands Zweeds
websites webbplatser
activiteiten verksamhet
verbeteren förbättra
interne interna

NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.

SV Vivosport kommer att hålla koll på dina dagliga aktiviteter som steg och sömn, och upptäcker automatiskt vad du gör med Move IQ, samtidigt som det erbjuder stöd för mer avsiktliga aktiviteter, som löpning och cykling.

Nederlands Zweeds
dagelijkse dagliga
activiteiten aktiviteter
slaap sömn
detecteert upptäcker
automatisch automatiskt
ondersteuning stöd
biedt erbjuder
fietsen cykling

NL Over het algemeen gebruiken we uw persoonsgegevens wanneer dat nodig is om onze zakelijke activiteiten uit te oefenen en onze dagelijkse activiteiten uit te voeren

SV I allmänhet använder vi dina personuppgifter i den mån det är nödvändigt för att bedriva vår verksamhet och utföra våra dagliga arbetsuppgifter

Nederlands Zweeds
gebruiken använder
persoonsgegevens personuppgifter
nodig nödvändigt
activiteiten verksamhet
dagelijkse dagliga

NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.

SV Fitbit stöder en rad olika aktivitetstyper och erbjuder också att automatiskt känna igen vissa typer av aktiviteter, så att du bara kan gå ut och fortsätta med din dag och veta att allt tas om hand.

Nederlands Zweeds
ondersteunt stöder
reeks rad
soorten typer
activiteiten aktiviteter
biedt erbjuder
automatisch automatiskt
fitbit fitbit

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management

Nederlands Zweeds
management management
online online
data data
server server

NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.

SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.

Nederlands Zweeds
verminderen minska
productie tillverkning
medewerkers medarbetare

NL Door gebruik te maken van experts op het gebied van data- en transactie-integratie, helpen digitale bankdiensten bij het runnen, beschermen en verbeteren van de activiteiten van financiële dienstverleners.

SV Genom att utnyttja experter inom data- och transaktionsintegration hjälper digitala banktjänster att driva, skydda och förbättra verksamheten för finansiella tjänster.

Nederlands Zweeds
experts experter
digitale digitala
beschermen skydda
financiële finansiella

NL Foto’s van een van de belangrijkste Franse voetbalclubs. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.

SV Rapportering från en av Frankrikes främsta fotbollsklubbar. Material inkluderar täckning från exklusiva positioner bakom kulisserna, signeringar, träningar samt andra spelar- och klubbaktiviteter.

Nederlands Zweeds
belangrijkste främsta
bevat inkluderar
exclusieve exklusiva
posities positioner
spelers spelar
content material

NL Exclusieve foto’s van een van de bekendste voetbalclubs ter wereld. Content bevat onder meer foto’s genomen vanuit exclusieve posities achter de schermen, de ondertekening van contracten, trainingen en andere activiteiten van de spelers en de club.

SV Exklusiv rapportering från en av världens främsta fotbollsklubbar. Material inkluderar täckning från exklusiva positioner bakom kulisserna, signeringar, träningar samt andra spelar- och klubbaktiviteter.

Nederlands Zweeds
wereld världens
bevat inkluderar
posities positioner
spelers spelar
content material

NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.

SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.

NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie

SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt

Nederlands Zweeds
persoonlijke personligt
activiteiten verksamhet
interne internt
externe externt

NL En ze leveren meer details over de verkoop van huizen en de activiteiten van makelaars die we als basis gebruiken voor specifieke programma's en targeting van klanten

SV De innehåller dessutom mer detaljer om hemförsäljnings- och mäklaraktivitet, vilket ger information till utvalda program och kundinriktning

Nederlands Zweeds
leveren ger
meer mer

NL Het is een functie die alleen werkt bij activiteiten die langer dan 90 minuten duren en het is geweldig om te zien dat een van de meer innovatieve functies van Polar doorsijpelt naar zijn andere horloges om hem te onderscheiden van de concurrentie.

SV Det är en funktion som bara fungerar på aktiviteter längre än 90 minuter och det är fantastiskt att se en av Polars mer innovativa funktioner filtrera ner i sina andra klockor för att hjälpa till att skilja den från tävlingen.

Nederlands Zweeds
minuten minuter
innovatieve innovativa
horloges klockor
onderscheiden skilja
concurrentie tävlingen

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

SV En framgångsrik workshopinstruktör behöver en fast plan för dagens evenemang. Utarbeta några idéer och skapa ett schema för dagen. Detta kan hjälpa dig att bestämma hur din budget kommer att bli också.

Nederlands Zweeds
succesvolle framgångsrik
nodig behöver
ideeën idéer
planning schema
budget budget

NL Met B2B Managed Services, OpenText neemt het beheer van de dagelijkse activiteiten op zich, van systeembeheer tot integratie tot onboarding van partners en transactiemonitoring

SV Använda B2B-hanterade tjänster, OpenText antar hanteringen av den dagliga driften, från systemhantering till integration till ombordstigning av partner och transaktionsövervakning

Nederlands Zweeds
dagelijkse dagliga
integratie integration
onboarding ombordstigning
partners partner

NL Na afmelding van het ontvangen van e-mails van ons, gebruiken we je e-mailadres niet voor op belangstelling gebaseerde reclame-activiteiten

SV Om du väljer att inte ta emot mejl från oss kommer vi inte att använda din e-postadress för intressebaserad marknadsföring

Nederlands Zweeds
reclame marknadsföring

NL Het is een mooie en capabele kleine camera die, na de verkoop van Olympus camera-activiteiten aan OM Digital Solutions, het precedent schept dat de aanpak van de nieuwe eigenaren grotendeels hetzelfde is als die van vroeger.

SV Det är en snygg och kapabel liten kamera som, efter Olympus försäljning av sin kameraverksamhet till OM Digital Solutions, skapar prejudikat att de nya ägarnas tillvägagångssätt är i stort sett detsamma som förr.

Nederlands Zweeds
mooie snygg
kleine liten
camera kamera
verkoop försäljning
digital digital
solutions solutions
aanpak tillvägagångssätt
nieuwe nya

NL Bekend als de handeling van het bijhouden van alle activiteiten van een bedrijf, individu of een organisatie

SV Känd som handlingen att hålla reda på alla företags, enskildas verksamhet, individ eller en organisation

Nederlands Zweeds
bekend känd
bijhouden hålla

Toont 50 van 50 vertalingen