Vertaal "zoek zijn" naar Russisch

RU В учетной записи FTP вы подключены, ищите модули с маркировкой папки и дважды щелкните эту папку из вашей программы FTP.

Transliteratie V učetnoj zapisi FTP vy podklûčeny, iŝite moduli s markirovkoj papki i dvaždy ŝelknite étu papku iz vašej programmy FTP.

RU Выполните поиск по всем медиа-носителям и точно указывайте временную метку, когда что-то было сказано.

Transliteratie Vypolnite poisk po vsem media-nositelâm i točno ukazyvajte vremennuû metku, kogda čto-to bylo skazano.

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteratie V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU ⭐⭐⭐⭐ Очень дружелюбный, мне понравилось мое взаимодействие с ADA. К тому, что я работаю над тем, что я ищу и что вы ищете.

Transliteratie ⭐⭐⭐⭐ Očenʹ druželûbnyj, mne ponravilosʹ moe vzaimodejstvie s ADA. K tomu, čto â rabotaû nad tem, čto â iŝu i čto vy iŝete.

RU Вам нужна помощь?Укажите тему вашего вопроса или ищите по соответствующим разделам

Transliteratie Vam nužna pomoŝʹ?Ukažite temu vašego voprosa ili iŝite po sootvetstvuûŝim razdelam

RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.

Transliteratie V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.

RU В учетной записи FTP вы подключены, ищите модули с маркировкой папки и дважды щелкните эту папку из вашей программы FTP.

Transliteratie V učetnoj zapisi FTP vy podklûčeny, iŝite moduli s markirovkoj papki i dvaždy ŝelknite étu papku iz vašej programmy FTP.

RU Если вы ищете быстрый и простой способ повысить интерес к своим фотографиям, попробуйте обратить внимание на мелкие детали

Transliteratie Esli vy iŝete bystryj i prostoj sposob povysitʹ interes k svoim fotografiâm, poprobujte obratitʹ vnimanie na melkie detali

RU Выполните поиск по всем медиа-носителям и точно указывайте временную метку, когда что-то было сказано.

Transliteratie Vypolnite poisk po vsem media-nositelâm i točno ukazyvajte vremennuû metku, kogda čto-to bylo skazano.

RU Чтобы узнать больше об архетипах, начните искать их. Но не просто ищите бренды, использующие архетипы.

Transliteratie Čtoby uznatʹ bolʹše ob arhetipah, načnite iskatʹ ih. No ne prosto iŝite brendy, ispolʹzuûŝie arhetipy.

RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании

Transliteratie My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii

RU HostWinds всегда ищет способы лучше обслуживать наших клиентов, и сегодня мы рады объявить что-то для всех наших клиентов в Китае ..

Transliteratie HostWinds vsegda iŝet sposoby lučše obsluživatʹ naših klientov, i segodnâ my rady obʺâvitʹ čto-to dlâ vseh naših klientov v Kitae ..

RU На самом деле, оказывается, что часто самые простые вещи - это то, что люди ищут ответы, и это способ сделать это

Transliteratie Na samom dele, okazyvaetsâ, čto často samye prostye veŝi - éto to, čto lûdi iŝut otvety, i éto sposob sdelatʹ éto

RU На самом деле, оказывается, что часто самые простые вещи - это то, что люди ищут ответы, и это способ сделать это

Transliteratie Na samom dele, okazyvaetsâ, čto často samye prostye veŝi - éto to, čto lûdi iŝut otvety, i éto sposob sdelatʹ éto

RU Это фразы, которые люди набирают на клавиатуре или произносят в голосовом поиске Google, когда ищут что-то в Интернете. 

Transliteratie Éto frazy, kotorye lûdi nabiraût na klaviature ili proiznosât v golosovom poiske Google, kogda iŝut čto-to v Internete. 

RU Хотите расслабиться? В Royal Emeraude вас ждут фитнес-зал и хаммам - отличные места для всех, кто хочет восстановить силы.

Transliteratie Hotite rasslabitʹsâ? V Royal Emeraude vas ždut fitnes-zal i hammam - otličnye mesta dlâ vseh, kto hočet vosstanovitʹ sily.

RU Идеальными пользователями MailerLite являются малые предприятия, которым нужны простые маркетинговые решения для электронной почты.

Transliteratie Idealʹnymi polʹzovatelâmi MailerLite âvlâûtsâ malye predpriâtiâ, kotorym nužny prostye marketingovye rešeniâ dlâ élektronnoj počty.

RU Изучайте поисковые запросы ваших клиентов

Transliteratie Izučajte poiskovye zaprosy vaših klientov

RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе

Transliteratie Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe

RU Слова и фразы, которые люди вводят в поисковые системы, чтобы найти то, что они ищут.

Transliteratie Slova i frazy, kotorye lûdi vvodât v poiskovye sistemy, čtoby najti to, čto oni iŝut.

RU <strong>On-page SEO:</strong> создание оптимизированного контента, который ищут пользователи.

Transliteratie <strong>On-page SEO:</strong> sozdanie optimizirovannogo kontenta, kotoryj iŝut polʹzovateli.

RU Чтобы страница ранжировалась в поисковых системах, она должна предоставлять пользователям то, что они ищут

Transliteratie Čtoby stranica ranžirovalasʹ v poiskovyh sistemah, ona dolžna predostavlâtʹ polʹzovatelâm to, čto oni iŝut

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteratie My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

RU Предлагайте поддержку так, как это удобно клиентам, чтобы им было проще получить ответы на интересующие их вопросы.

Transliteratie Predlagajte podderžku tak, kak éto udobno klientam, čtoby im bylo proŝe polučitʹ otvety na interesuûŝie ih voprosy.

RU Вы потеряли свой смартфон, но не включили «Find My iPhone»? Если вы хотите заблокировать его, есть несколько способов сделать это:

Transliteratie Vy poterâli svoj smartfon, no ne vklûčili «Find My iPhone»? Esli vy hotite zablokirovatʹ ego, estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto:

RU Мы ищем сотрудников

Transliteratie My iŝem sotrudnikov

RU Предлагайте поддержку так, как это будет удобно клиентам, чтобы они могли без труда находить нужные ответы.

Transliteratie Predlagajte podderžku tak, kak éto budet udobno klientam, čtoby oni mogli bez truda nahoditʹ nužnye otvety.

RU Так начались поиски нового решения

Transliteratie Tak načalisʹ poiski novogo rešeniâ

RU Есть несколько основных областей вокруг Амстердама, если вы ищете розничный хит ?

Transliteratie Estʹ neskolʹko osnovnyh oblastej vokrug Amsterdama, esli vy iŝete rozničnyj hit ?

RU Бузан искал способ справиться с большим количеством информации, которую ему необходимо было запоминать во время учебы в университете

Transliteratie Buzan iskal sposob spravitʹsâ s bolʹšim količestvom informacii, kotoruû emu neobhodimo bylo zapominatʹ vo vremâ učeby v universitete

RU Кроме того, мы всегда ищем новые голоса для добавления в нашу библиотеку.

Transliteratie Krome togo, my vsegda iŝem novye golosa dlâ dobavleniâ v našu biblioteku.

RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть

Transliteratie I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ

RU С легкостью находите, редактируйте, делитесь и цитируйте основные сведения, зная, что ваши данные полностью защищены

Transliteratie S legkostʹû nahodite, redaktirujte, delitesʹ i citirujte osnovnye svedeniâ, znaâ, čto vaši dannye polnostʹû zaŝiŝeny

RU Изучайте, как изменились позиции после обновления поискового алгоритма или внесения масштабных изменений на сайте.

Transliteratie Izučajte, kak izmenilisʹ pozicii posle obnovleniâ poiskovogo algoritma ili vneseniâ masštabnyh izmenenij na sajte.

RU Чат и мессенджер помогают наладить персональную связь с клиентами, которым нужна поддержка

Transliteratie Čat i messendžer pomogaût naladitʹ personalʹnuû svâzʹ s klientami, kotorym nužna podderžka

RU Зарабатывание денег в Интернете может быть довольно трудно, особенно если вы ищете, чтобы монетизир

Transliteratie Zarabatyvanie deneg v Internete možet bytʹ dovolʹno trudno, osobenno esli vy iŝete, čtoby monetizir

RU ь на английском языке. Аналогичным образом, писать на немецком языке, если вы ищете людей из Германии.

Transliteratie ʹ na anglijskom âzyke. Analogičnym obrazom, pisatʹ na nemeckom âzyke, esli vy iŝete lûdej iz Germanii.

RU Поскольку у нас на лестнице в подвал тоже застрял ежик, несколько недель назад мы ходили и искали ежа в подвале

Transliteratie Poskolʹku u nas na lestnice v podval tože zastrâl ežik, neskolʹko nedelʹ nazad my hodili i iskali eža v podvale

RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь

Transliteratie Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteratie Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

RU Ищите яркий дуэт в созвездии Козерога; лучше узнать прогноз погоды заранее, чтобы убедиться, что облака не помешают вашим наблюдениям.

Transliteratie Iŝite ârkij duét v sozvezdii Kozeroga; lučše uznatʹ prognoz pogody zaranee, čtoby ubeditʹsâ, čto oblaka ne pomešaût vašim nablûdeniâm.

RU Спонсорская поддержка

Transliteratie Sponsorskaâ podderžka

RU Мы всегда рады приветствовать в команде талантливых, увлеченных своим делом людей.

Transliteratie My vsegda rady privetstvovatʹ v komande talantlivyh, uvlečennyh svoim delom lûdej.

RU Нам всегда нужны талантливые и мотивированные люди, которые присоединятся к нашей растущей команде.

Transliteratie Nam vsegda nužny talantlivye i motivirovannye lûdi, kotorye prisoedinâtsâ k našej rastuŝej komande.

RU Мы ценим любопытство, энтузиазм, желание учиться и ищем людей, которые стремятся полностью реализовать себя.

Transliteratie My cenim lûbopytstvo, éntuziazm, želanie učitʹsâ i iŝem lûdej, kotorye stremâtsâ polnostʹû realizovatʹ sebâ.

RU Похоже, что эти же оговорки могут сдерживать женщин-фрилансеров в виртуальном рабочем мире

Transliteratie Pohože, čto éti že ogovorki mogut sderživatʹ ženŝin-frilanserov v virtualʹnom rabočem mire

RU Изучайте, как изменились позиции после обновления поискового алгоритма или внесения масштабных изменений на сайте.

Transliteratie Izučajte, kak izmenilisʹ pozicii posle obnovleniâ poiskovogo algoritma ili vneseniâ masštabnyh izmenenij na sajte.

RU Предлагайте поддержку так, как это будет удобно клиентам, чтобы они могли без труда находить нужные ответы.

Transliteratie Predlagajte podderžku tak, kak éto budet udobno klientam, čtoby oni mogli bez truda nahoditʹ nužnye otvety.

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteratie My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

RU Предлагайте поддержку так, как это будет удобно клиентам, чтобы они могли без труда находить нужные ответы.

Transliteratie Predlagajte podderžku tak, kak éto budet udobno klientam, čtoby oni mogli bez truda nahoditʹ nužnye otvety.