Vertaal "verwijderen van tracking" naar Russisch

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteratie Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteratie Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Вы можете провести влево по любой из этих резервных копий и выбрать «Удалить», чтобы удалить их.

Transliteratie Vy možete provesti vlevo po lûboj iz étih rezervnyh kopij i vybratʹ «Udalitʹ», čtoby udalitʹ ih.

RU Следуйте инструкциям, приведенным ниже, чтобы удалить файлы cookie для нужного домена, или просто удалите все файлы cookie.

Transliteratie Sledujte instrukciâm, privedennym niže, čtoby udalitʹ fajly cookie dlâ nužnogo domena, ili prosto udalite vse fajly cookie.

RU Деинсталляции Houseparty недостаточно, чтобы удалить ваши данные из их сервиса

Transliteratie Deinstallâcii Houseparty nedostatočno, čtoby udalitʹ vaši dannye iz ih servisa

RU Деинсталляции Houseparty недостаточно, чтобы удалить ваши данные из их сервиса

Transliteratie Deinstallâcii Houseparty nedostatočno, čtoby udalitʹ vaši dannye iz ih servisa

RU Вы можете провести влево по любой из этих резервных копий и выбрать «Удалить», чтобы удалить их.

Transliteratie Vy možete provesti vlevo po lûboj iz étih rezervnyh kopij i vybratʹ «Udalitʹ», čtoby udalitʹ ih.

RU Могу ли я удалить приложения, чтобы избавиться от документов и данных?

Transliteratie Mogu li â udalitʹ priloženiâ, čtoby izbavitʹsâ ot dokumentov i dannyh?

RU Чтобы удалить приложения, нажмите и удерживайте приложение, которое хотите удалить, затем нажмите « Delete App .

Transliteratie Čtoby udalitʹ priloženiâ, nažmite i uderživajte priloženie, kotoroe hotite udalitʹ, zatem nažmite « Delete App .

RU С страницы SSL / TLS вам нужно будет выбрать генерацию, просматривать или удалять ссылку запрашивания сертификатов SSL и выполнить задачи ниже:

Transliteratie S stranicy SSL / TLS vam nužno budet vybratʹ generaciû, prosmatrivatʹ ili udalâtʹ ssylku zaprašivaniâ sertifikatov SSL i vypolnitʹ zadači niže:

RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.

Transliteratie Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.

RU Чтобы полностью удалить расширение StopAd из Safari, необходимо сначала удалить MacKeeper.

Transliteratie Čtoby polnostʹû udalitʹ rasširenie StopAd iz Safari, neobhodimo snačala udalitʹ MacKeeper.

RU Чтобы удалить ставку налога, вы захотите выбрать Удалить налоговую ставку чтобы удалить его из магазина Weebly.

Transliteratie Čtoby udalitʹ stavku naloga, vy zahotite vybratʹ Udalitʹ nalogovuû stavku čtoby udalitʹ ego iz magazina Weebly.

RU Чтобы удалить существующий пользователь, установите флажок рядом с пользователем, а затем нажав удалять кнопка.

Transliteratie Čtoby udalitʹ suŝestvuûŝij polʹzovatelʹ, ustanovite flažok râdom s polʹzovatelem, a zatem nažav udalâtʹ knopka.

RU Вы можете удалить резервную копию, просто установив флажок рядом с ней и нажав удалять.

Transliteratie Vy možete udalitʹ rezervnuû kopiû, prosto ustanoviv flažok râdom s nej i nažav udalâtʹ.

RU Пользователь может самостоятельно удалить свои персональные данные, относящиеся к его или ее профилю, удалив его с сайта.

Transliteratie Polʹzovatelʹ možet samostoâtelʹno udalitʹ svoi personalʹnye dannye, otnosâŝiesâ k ego ili ee profilû, udaliv ego s sajta.

RU Чтобы удалить любой из своих твитов, нажмите серый значок удаления  . Для удаления всей ветки нажмите синий значок удаления  .

Transliteratie Čtoby udalitʹ lûboj iz svoih tvitov, nažmite seryj značok udaleniâ  . Dlâ udaleniâ vsej vetki nažmite sinij značok udaleniâ  .

RU Нет. Мы удалим все ваши данные после отмены. Однако перед удалением ваших данных мы проконсультируемся с вами.

Transliteratie Net. My udalim vse vaši dannye posle otmeny. Odnako pered udaleniem vaših dannyh my prokonsulʹtiruemsâ s vami.

RU Могу ли я удалить приложения, чтобы избавиться от документов и данных?

Transliteratie Mogu li â udalitʹ priloženiâ, čtoby izbavitʹsâ ot dokumentov i dannyh?

RU Чтобы удалить приложения, нажмите и удерживайте приложение, которое хотите удалить, затем нажмите « Delete App .

Transliteratie Čtoby udalitʹ priloženiâ, nažmite i uderživajte priloženie, kotoroe hotite udalitʹ, zatem nažmite « Delete App .

RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.

Transliteratie Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.

RU С страницы SSL / TLS вам нужно будет выбрать генерацию, просматривать или удалять ссылку запрашивания сертификатов SSL и выполнить задачи ниже:

Transliteratie S stranicy SSL / TLS vam nužno budet vybratʹ generaciû, prosmatrivatʹ ili udalâtʹ ssylku zaprašivaniâ sertifikatov SSL i vypolnitʹ zadači niže:

RU В разделе «Устройства» выберите сопряжение, которое нужно удалить, и нажмите « Remove device » или « X », чтобы удалить его.

Transliteratie V razdele «Ustrojstva» vyberite soprâženie, kotoroe nužno udalitʹ, i nažmite « Remove device » ili « X », čtoby udalitʹ ego.

RU Даже тогда вам все равно придется удалить IMEI iPhone из черного списка сотового оператора, который полностью отделен от Apple.

Transliteratie Daže togda vam vse ravno pridetsâ udalitʹ IMEI iPhone iz černogo spiska sotovogo operatora, kotoryj polnostʹû otdelen ot Apple.

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

Transliteratie Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej

RU Модуль расширенных URL-адресов PrestaShop делает ваши URL-адреса вашего магазина безопасными для SEO, удаляя автоматически сгенерированные ...

Transliteratie Modulʹ rasširennyh URL-adresov PrestaShop delaet vaši URL-adresa vašego magazina bezopasnymi dlâ SEO, udalââ avtomatičeski sgenerirovannye ...

RU В случае отмены или возврата средств вы должны удалить все копии программного обеспечения с ваших устройств

Transliteratie V slučae otmeny ili vozvrata sredstv vy dolžny udalitʹ vse kopii programmnogo obespečeniâ s vaših ustrojstv

RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента

Transliteratie Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta

RU Размещение кабеля делает выемку аккумулятора более сложной чем обычно.

Transliteratie Razmeŝenie kabelâ delaet vyemku akkumulâtora bolee složnoj čem obyčno.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteratie Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Hymn (сокращение от «Hear Your Music aNywhere») - это приложение для удаления FairPlay DRM из музыки, купленной в iTunes Store

Transliteratie Hymn (sokraŝenie ot «Hear Your Music aNywhere») - éto priloženie dlâ udaleniâ FairPlay DRM iz muzyki, kuplennoj v iTunes Store

RU Бабу продолжил управление версиями PlayFair, но переписал большую часть приложения, чтобы избавиться от зависимостей, не связанных с GPL

Transliteratie Babu prodolžil upravlenie versiâmi PlayFair, no perepisal bolʹšuû častʹ priloženiâ, čtoby izbavitʹsâ ot zavisimostej, ne svâzannyh s GPL

RU Легкая присоска для снятия стеклянных экранов телефона или планшета

Transliteratie Legkaâ prisoska dlâ snâtiâ steklânnyh ékranov telefona ili planšeta

RU Дополнительная информация. Дополнительная информация об удалении вашей учетной записи указана в п. 7.5 Политики конфиденциальности.

Transliteratie Dopolnitelʹnaâ informaciâ. Dopolnitelʹnaâ informaciâ ob udalenii vašej učetnoj zapisi ukazana v p. 7.5 Politiki konfidencialʹnosti.

RU Проблемы с удалением рекламного ПО на Mac? Нужна помощь?

Transliteratie Problemy s udaleniem reklamnogo PO na Mac? Nužna pomoŝʹ?

RU Чтобы вернуться к более ранней версии, для начала необходимо удалить текущую версию MacKeeper.

Transliteratie Čtoby vernutʹsâ k bolee rannej versii, dlâ načala neobhodimo udalitʹ tekuŝuû versiû MacKeeper.

RU Чтобы удалить значок и функции расширения StopAd из Safari, можно открыть в Safari раздел "Настройки" > "Расширения" и снять все флажки MacKeeper StopAd

Transliteratie Čtoby udalitʹ značok i funkcii rasšireniâ StopAd iz Safari, možno otkrytʹ v Safari razdel "Nastrojki" > "Rasšireniâ" i snâtʹ vse flažki MacKeeper StopAd

RU Вы можете избежать плагиата путем удаления или изменений скопированного текста

Transliteratie Vy možete izbežatʹ plagiata putem udaleniâ ili izmenenij skopirovannogo teksta

RU Тем не менее, неизменной сохраняется обязанность приостановки или блокировки использования информации в соответствии с общим правом

Transliteratie Tem ne menee, neizmennoj sohranâetsâ obâzannostʹ priostanovki ili blokirovki ispolʹzovaniâ informacii v sootvetstvii s obŝim pravom

RU Сотрёт ли переустановка приложения/операционной системы лицензионный ключ?

Transliteratie Sotrët li pereustanovka priloženiâ/operacionnoj sistemy licenzionnyj klûč?

RU Размещение кабеля делает выемку аккумулятора более сложной чем обычно.

Transliteratie Razmeŝenie kabelâ delaet vyemku akkumulâtora bolee složnoj čem obyčno.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteratie Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента

Transliteratie Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta

RU как администраторы могут упростить удаление аккаунтов управляемых пользователей;

Transliteratie kak administratory mogut uprostitʹ udalenie akkauntov upravlâemyh polʹzovatelej;

RU Вы можете настроить его, добавляя или удаляя этапы в зависимости от потребностей своей команды.

Transliteratie Vy možete nastroitʹ ego, dobavlââ ili udalââ étapy v zavisimosti ot potrebnostej svoej komandy.

RU Ваш резервный пароль необходим для чтения или восстановления из резервной копии iPhone или для удаления резервного пароля вашего iPhone.

Transliteratie Vaš rezervnyj parolʹ neobhodim dlâ čteniâ ili vosstanovleniâ iz rezervnoj kopii iPhone ili dlâ udaleniâ rezervnogo parolâ vašego iPhone.

RU Hymn (сокращение от «Hear Your Music aNywhere») - это приложение для удаления FairPlay DRM из музыки, купленной в iTunes Store

Transliteratie Hymn (sokraŝenie ot «Hear Your Music aNywhere») - éto priloženie dlâ udaleniâ FairPlay DRM iz muzyki, kuplennoj v iTunes Store

RU Бабу продолжил управление версиями PlayFair, но переписал большую часть приложения, чтобы избавиться от зависимостей, не связанных с GPL

Transliteratie Babu prodolžil upravlenie versiâmi PlayFair, no perepisal bolʹšuû častʹ priloženiâ, čtoby izbavitʹsâ ot zavisimostej, ne svâzannyh s GPL

RU Удаление значка вследствие многократных нарушений не происходит автоматически. Решение об этом принимается отдельно в каждом случае.

Transliteratie Udalenie značka vsledstvie mnogokratnyh narušenij ne proishodit avtomatičeski. Rešenie ob étom prinimaetsâ otdelʹno v každom slučae.

RU Выберите приложение Twitter и нажмите Удалить. Примечание. При удалении приложения с устройства ваша учетная запись не удаляется.

Transliteratie Vyberite priloženie Twitter i nažmite Udalitʹ. Primečanie. Pri udalenii priloženiâ s ustrojstva vaša učetnaâ zapisʹ ne udalâetsâ.