Vertaal "tegen" naar Russisch

RU Приобретайте ONLYOFFICE Docs и ONLYOFFICE Workspace по сниженной цене и перепродавайте их с наценкой.

Transliteratie Priobretajte ONLYOFFICE Docs i ONLYOFFICE Workspace po snižennoj cene i pereprodavajte ih s nacenkoj.

RU Приобретайте ONLYOFFICE Docs и ONLYOFFICE Workspace по сниженной цене и перепродавайте их с наценкой.

Transliteratie Priobretajte ONLYOFFICE Docs i ONLYOFFICE Workspace po snižennoj cene i pereprodavajte ih s nacenkoj.

RU Ваша запись DKIM защищает вас от изменений в сообщениях и почтового спама, но она не эффективна против атак подделки без DMARC и SPF

Transliteratie Vaša zapisʹ DKIM zaŝiŝaet vas ot izmenenij v soobŝeniâh i počtovogo spama, no ona ne éffektivna protiv atak poddelki bez DMARC i SPF

RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.

Transliteratie Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.

RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.

Transliteratie Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.

RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств

Transliteratie Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv

RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.

Transliteratie <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.

RU Сравнивайте свои результаты с конкурентами на лету.

Transliteratie Sravnivajte svoi rezulʹtaty s konkurentami na letu.

RU Безопасная установка. Мы ненавидим вирусы так же сильно, как и вы

Transliteratie Bezopasnaâ ustanovka. My nenavidim virusy tak že silʹno, kak i vy

RU Мы не используем сторонние рекламные или маркетинговые трекеры

Transliteratie My ne ispolʹzuem storonnie reklamnye ili marketingovye trekery

RU Активируйте шифрование диска, чтобы защитить данные, хранящиеся в вашей инфраструктуре, от несанкционированного доступа

Transliteratie Aktivirujte šifrovanie diska, čtoby zaŝititʹ dannye, hranâŝiesâ v vašej infrastrukture, ot nesankcionirovannogo dostupa

RU Ваш интернет-провайдер может ограничить вашу пропускную способность, чтобы уменьшить перегрузку сети

Transliteratie Vaš internet-provajder možet ograničitʹ vašu propusknuû sposobnostʹ, čtoby umenʹšitʹ peregruzku seti

RU Наша модель угроз представляет собой подробный отчет об угрозах, от которых Mailfence вас защищает или не защищает

Transliteratie Naša modelʹ ugroz predstavlâet soboj podrobnyj otčet ob ugrozah, ot kotoryh Mailfence vas zaŝiŝaet ili ne zaŝiŝaet

RU Ознакомьтесь с этим курсом, и защитите себя от основных проблем безопасности/конфиденциальности в интернете.

Transliteratie Oznakomʹtesʹ s étim kursom, i zaŝitite sebâ ot osnovnyh problem bezopasnosti/konfidencialʹnosti v internete.

RU Попрощайтесь с часами ожидания завершения процесса резервного копирования.

Transliteratie Poproŝajtesʹ s časami ožidaniâ zaveršeniâ processa rezervnogo kopirovaniâ.

RU Существует множество причин для загрузки вашей iCloud Photo Library, но наиболее очевидным преимуществом является страхование от потери данных

Transliteratie Suŝestvuet množestvo pričin dlâ zagruzki vašej iCloud Photo Library, no naibolee očevidnym preimuŝestvom âvlâetsâ strahovanie ot poteri dannyh

RU Советы о том, как настроить реализацию на API.

Transliteratie Sovety o tom, kak nastroitʹ realizaciû na API.

RU Как пройти аутентификацию по API.

Transliteratie Kak projti autentifikaciû po API.

RU API использует асинхронные операции для настройки сеансов с использованием сторонних сервисов и обработки данных

Transliteratie API ispolʹzuet asinhronnye operacii dlâ nastrojki seansov s ispolʹzovaniem storonnih servisov i obrabotki dannyh

RU Опросы также могут быть созданы вручную для источников с активными подписками

Transliteratie Oprosy takže mogut bytʹ sozdany vručnuû dlâ istočnikov s aktivnymi podpiskami

RU Опросы - это то, как пользователи могут запрашивать данные через API. Для создания опроса необходим активный сеанс с целевым источником.

Transliteratie Oprosy - éto to, kak polʹzovateli mogut zaprašivatʹ dannye čerez API. Dlâ sozdaniâ oprosa neobhodim aktivnyj seans s celevym istočnikom.

RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами

Transliteratie Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami

RU Вы, вероятно, знаете о DMARC и о том, как он может защитить вашу электронную почту от подделки домена

Transliteratie Vy, veroâtno, znaete o DMARC i o tom, kak on možet zaŝititʹ vašu élektronnuû počtu ot poddelki domena

RU Право на возражение против использования Ваших личных данных для определенной цели или целей.

Transliteratie Pravo na vozraženie protiv ispolʹzovaniâ Vaših ličnyh dannyh dlâ opredelennoj celi ili celej.

RU Согласование приоритетов и необходимых действий для защиты Atlassian и клиентов компании от угроз безопасности.

Transliteratie Soglasovanie prioritetov i neobhodimyh dejstvij dlâ zaŝity Atlassian i klientov kompanii ot ugroz bezopasnosti.

RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.

Transliteratie Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.

RU Apple усилила блокировку идентификаторов Apple ID в марте 2017 года после того, как был сделан ряд угроз безопасности Apple iCloud.

Transliteratie Apple usilila blokirovku identifikatorov Apple ID v marte 2017 goda posle togo, kak byl sdelan râd ugroz bezopasnosti Apple iCloud.

RU Пользователи iPhone Backup Extractor, как правило, используют три формата при поиске данных в своих резервных копиях вручную:

Transliteratie Polʹzovateli iPhone Backup Extractor, kak pravilo, ispolʹzuût tri formata pri poiske dannyh v svoih rezervnyh kopiâh vručnuû:

RU DVD Джон продолжил включать методы QTFairUse в VLC VideoLAN , а к маю снова интегрировал PlayFair в кодовую базу VLC .

Transliteratie DVD Džon prodolžil vklûčatʹ metody QTFairUse v VLC VideoLAN , a k maû snova integriroval PlayFair v kodovuû bazu VLC .

RU Эта статья была создана, чтобы помочь вам защитить ваши устройства Apple и данные от хакеров

Transliteratie Éta statʹâ byla sozdana, čtoby pomočʹ vam zaŝititʹ vaši ustrojstva Apple i dannye ot hakerov

RU По иронии судьбы, Стив Джобс пренебрегал DRM перед Rolling Stone в 2003 году, говоря:

Transliteratie Po ironii sudʹby, Stiv Džobs prenebregal DRM pered Rolling Stone v 2003 godu, govorâ:

RU Лучшая защита от физических атак на ваш iPhone - это удаление доступа к различным элементам управления и функциям с экрана блокировки.

Transliteratie Lučšaâ zaŝita ot fizičeskih atak na vaš iPhone - éto udalenie dostupa k različnym élementam upravleniâ i funkciâm s ékrana blokirovki.

RU И все это по относительно разумной цене.

Transliteratie I vse éto po otnositelʹno razumnoj cene.

RU Больше не нужно вводить данные

Transliteratie Bolʹše ne nužno vvoditʹ dannye

RU __RequestVerificationToken: содержит токен защиты от подделки подписей, необходимый для предотвращения CSRF-атак (межсайтовая подделка запросов)

Transliteratie __RequestVerificationToken: soderžit token zaŝity ot poddelki podpisej, neobhodimyj dlâ predotvraŝeniâ CSRF-atak (mežsajtovaâ poddelka zaprosov)

RU Первый шаг: Ваши клиенты посетит ваш сайт и покупают хостинг при увеличенной цене, которую вы установили.

Transliteratie Pervyj šag: Vaši klienty posetit vaš sajt i pokupaût hosting pri uveličennoj cene, kotoruû vy ustanovili.

RU Шаг второй: Соответствующий заказ будет размещен в Hostwinds по стандартной цене на услуги.

Transliteratie Šag vtoroj: Sootvetstvuûŝij zakaz budet razmeŝen v Hostwinds po standartnoj cene na uslugi.

RU Мы планируем иметь еще два сервера, развернутые в нашем центре данных к концу этого месяца

Transliteratie My planiruem imetʹ eŝe dva servera, razvernutye v našem centre dannyh k koncu étogo mesâca

RU Решение для обеспечения безопасности приложений и API против угроз безопасности - Citrix Russia

Transliteratie Rešenie dlâ obespečeniâ bezopasnosti priloženij i API protiv ugroz bezopasnosti - Citrix Russia

RU По доступной цене, вы можете воспользоваться этим инструментом, который достаточно прост в использовании

Transliteratie Po dostupnoj cene, vy možete vospolʹzovatʹsâ étim instrumentom, kotoryj dostatočno prost v ispolʹzovanii

RU Панель крепится к столу и может располагаться вплотную к стене

Transliteratie Panelʹ krepitsâ k stolu i možet raspolagatʹsâ vplotnuû k stene

RU Разве это не удивительно, ведь все это можно получить по низкой цене, воспользовавшись купонами Speechelo.

Transliteratie Razve éto ne udivitelʹno, vedʹ vse éto možno polučitʹ po nizkoj cene, vospolʹzovavšisʹ kuponami Speechelo.

RU Это означает, что вы будете в безопасности от киберпреступлений

Transliteratie Éto označaet, čto vy budete v bezopasnosti ot kiberprestuplenij

RU Такие функции, которые предлагает Nestify по таким низким ценам, невозможно найти больше нигде; даже виртуальный хостинг обойдется вам дороже

Transliteratie Takie funkcii, kotorye predlagaet Nestify po takim nizkim cenam, nevozmožno najti bolʹše nigde; daže virtualʹnyj hosting obojdetsâ vam dorože

RU Обеспечьте несколько уровней защиты для обнаружения, защиты, судебного расследования и устранения угроз безопасности.

Transliteratie Obespečʹte neskolʹko urovnej zaŝity dlâ obnaruženiâ, zaŝity, sudebnogo rassledovaniâ i ustraneniâ ugroz bezopasnosti.

RU Вы также имеете право не соглашаться на использование персональных данных для прямого маркетинга, включая профилирование

Transliteratie Vy takže imeete pravo ne soglašatʹsâ na ispolʹzovanie personalʹnyh dannyh dlâ prâmogo marketinga, vklûčaâ profilirovanie

RU Нам это удается? Мы проведем сравнение четырех ведущих инструментов восстановления SQLite с iPhone Backup Extractor

Transliteratie Nam éto udaetsâ? My provedem sravnenie četyreh veduŝih instrumentov vosstanovleniâ SQLite s iPhone Backup Extractor

RU Положительный результат теста, кодируемый по идентификатору, эффективно отключает тревогу трассировки

Transliteratie Položitelʹnyj rezulʹtat testa, kodiruemyj po identifikatoru, éffektivno otklûčaet trevogu trassirovki

RU В то же время, Houseparty утверждают, что сторонние организуют клеветническую кампанию против них:

Transliteratie V to že vremâ, Houseparty utverždaût, čto storonnie organizuût klevetničeskuû kampaniû protiv nih:

RU Если вы хотите углубиться, все данные Lookup поступают из нашего DeviceIdentifier API , и нам нравится наблюдать, как люди создают что-то подобное .

Transliteratie Esli vy hotite uglubitʹsâ, vse dannye Lookup postupaût iz našego DeviceIdentifier API , i nam nravitsâ nablûdatʹ, kak lûdi sozdaût čto-to podobnoe .