NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
"hoogte via meerdere" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.
Transliteratie Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.
Nederlands | Russisch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
de | в |
en | и |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.
Transliteratie Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.
Nederlands | Russisch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
de | в |
en | и |
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
RU Можно изменить единицы измерения ширины и высоты, выбрав требуемый вариант в меню справа от текстовых полей «Ширина» и «Высота».
Transliteratie Možno izmenitʹ edinicy izmereniâ širiny i vysoty, vybrav trebuemyj variant v menû sprava ot tekstovyh polej «Širina» i «Vysota».
NL U kunt een gebruiksvriendelijke backend verwachten, evenals toegang tot verkoop via meerdere kanalen via sociale media.
RU Вы можете рассчитывать на простой в использовании бэкэнд, а также доступ к многоканальным продажам через социальные сети.
Transliteratie Vy možete rassčityvatʹ na prostoj v ispolʹzovanii békénd, a takže dostup k mnogokanalʹnym prodažam čerez socialʹnye seti.
NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.
RU Возможность создания несколько форумов для различных продуктов и языков
Transliteratie Vozmožnostʹ sozdaniâ neskolʹko forumov dlâ različnyh produktov i âzykov
Nederlands | Russisch |
---|---|
producten | продуктов |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
RU Предлагайте поддержку и материалы справочного центра на нескольких языках (более 40).
Transliteratie Predlagajte podderžku i materialy spravočnogo centra na neskolʹkih âzykah (bolee 40).
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержку |
NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.
RU Возможность создания несколько форумов для различных продуктов и языков
Transliteratie Vozmožnostʹ sozdaniâ neskolʹko forumov dlâ različnyh produktov i âzykov
Nederlands | Russisch |
---|---|
producten | продуктов |
NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.
RU Типы клиентов. Для кого? При наличии нескольких типов конечных пользователей желательно написать несколько историй.
Transliteratie Tipy klientov. Dlâ kogo? Pri naličii neskolʹkih tipov konečnyh polʹzovatelej želatelʹno napisatʹ neskolʹko istorij.
NL U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
RU Вы также можете подключиться к нескольким серверам, чтобы использовать несколько учетных записей электронной почты .
Transliteratie Vy takže možete podklûčitʹsâ k neskolʹkim serveram, čtoby ispolʹzovatʹ neskolʹko učetnyh zapisej élektronnoj počty .
NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.
RU Чтобы узнать о возможностях спонсорства, свяжитесь с нами по электронной почте или по ссылке What’s App на странице «Свяжитесь с нами».
Transliteratie Čtoby uznatʹ o vozmožnostâh sponsorstva, svâžitesʹ s nami po élektronnoj počte ili po ssylke What’s App na stranice «Svâžitesʹ s nami».
NL Regelmatige gebruikers van je website zullen je via Facebook, Twitter en Instagram op de hoogte stellen wanneer je website niet beschikbaar is.
RU Постоянные пользователи вашего веб-ресурса уведомят вас через Facebook или Twitter о том, работает ли сайт;
Transliteratie Postoânnye polʹzovateli vašego veb-resursa uvedomât vas čerez Facebook ili Twitter o tom, rabotaet li sajt;
Nederlands | Russisch |
---|---|
gebruikers | пользователи |
website | сайт |
NL Wanneer een agent een probleem oplost, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи.
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi.
Nederlands | Russisch |
---|---|
agent | агент |
hun | него |
NL Runtastic op de hoogte te brengen via fraudprotection@runtastic.com van geconstateerde inbreuken op de bovengenoemde verplichtingen;
RU немедленно уведомлять по электронной почте на адрес fraudprotection@runtastic.com об обнаруженных нарушениях вышеупомянутых обязательств;
Transliteratie nemedlenno uvedomlâtʹ po élektronnoj počte na adres fraudprotection@runtastic.com ob obnaružennyh narušeniâh vyšeupomânutyh obâzatelʹstv;
Nederlands | Russisch |
---|---|
verplichtingen | обязательств |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
Nederlands | Russisch |
---|---|
agents | агент |
hun | него |
NL Als er ingrijpende wijzigingen in MacKeeper worden doorgevoerd, zal Clario u daarvan op de hoogte stellen via e-mail, de software of de website.
RU В случае существенных изменений MacKeeper компания Clario уведомит вас посредством электронной почты, программного обеспечения или веб-сайта.
Transliteratie V slučae suŝestvennyh izmenenij MacKeeper kompaniâ Clario uvedomit vas posredstvom élektronnoj počty, programmnogo obespečeniâ ili veb-sajta.
Nederlands | Russisch |
---|---|
wijzigingen | изменений |
u | вас |
почты | |
software | программного |
NL Bovendien zullen we gebruikers op de hoogte brengen via onze blogs en sociale media voor algemene incidenten
RU Кроме того, мы уведомим пользователей через наши блоги и социальные сети для общих инцидентов
Transliteratie Krome togo, my uvedomim polʹzovatelej čerez naši blogi i socialʹnye seti dlâ obŝih incidentov
Nederlands | Russisch |
---|---|
gebruikers | пользователей |
blogs | блоги |
en | и |
sociale | социальные |
algemene | общих |
NL Regelmatige gebruikers van je website zullen je via Facebook, Twitter en Instagram op de hoogte stellen wanneer je website niet beschikbaar is.
RU Постоянные пользователи вашего веб-ресурса уведомят вас через Facebook или Twitter о том, работает ли сайт;
Transliteratie Postoânnye polʹzovateli vašego veb-resursa uvedomât vas čerez Facebook ili Twitter o tom, rabotaet li sajt;
Nederlands | Russisch |
---|---|
gebruikers | пользователи |
website | сайт |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
Nederlands | Russisch |
---|---|
agents | агент |
hun | него |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
Nederlands | Russisch |
---|---|
agents | агент |
hun | него |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
Nederlands | Russisch |
---|---|
agents | агент |
hun | него |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
Nederlands | Russisch |
---|---|
agents | агент |
hun | него |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
Nederlands | Russisch |
---|---|
agents | агент |
hun | него |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
Nederlands | Russisch |
---|---|
agents | агент |
hun | него |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
Nederlands | Russisch |
---|---|
agents | агент |
hun | него |
NL Wanneer agents een probleem oplossen, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal.
RU Когда агент решит проблему, он сообщит об этом клиенту по удобному для него каналу связи
Transliteratie Kogda agent rešit problemu, on soobŝit ob étom klientu po udobnomu dlâ nego kanalu svâzi
Nederlands | Russisch |
---|---|
agents | агент |
hun | него |
NL Contactpersonen voor facturering worden op de hoogte gebracht van wijzigingen in de factuur en kunnen je abonnement beheren via my atlassian.com
RU Контактные лица по счетам получают уведомления об изменениях счета и могут управлять подпиской на сайте my atlassian.com
Transliteratie Kontaktnye lica po sčetam polučaût uvedomleniâ ob izmeneniâh sčeta i mogut upravlâtʹ podpiskoj na sajte my atlassian.com
Nederlands | Russisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
worden | получают |
wijzigingen | изменениях |
kunnen | могут |
beheren | управлять |
NL Met transactionele e-mails die automatisch via een API of SMTP worden geactiveerd, stuur je meldingen en houd je je klanten op de hoogte van de voortgang van hun bestelling.
RU Настройте транзакционные письма через API или SMTP и отправляйте клиентам напоминания другие уведомления или рекомендации товаров.
Transliteratie Nastrojte tranzakcionnye pisʹma čerez API ili SMTP i otpravlâjte klientam napominaniâ drugie uvedomleniâ ili rekomendacii tovarov.
NL Stel aanpasbare alarmen in die u via e-mail of sms op de hoogte brengen
RU Установите настраиваемые предупреждения по электронной почте или SMS
Transliteratie Ustanovite nastraivaemye predupreždeniâ po élektronnoj počte ili SMS
NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten
RU Опыт использования межканальной поддержки клиентов с использованием современных сообщений
Transliteratie Opyt ispolʹzovaniâ mežkanalʹnoj podderžki klientov s ispolʹzovaniem sovremennyh soobŝenij
Nederlands | Russisch |
---|---|
berichten | сообщений |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere
RU RoboForm Everywhere позволяет безопасный обмен Вашими Логинами с другими пользователями с помощью функций Общей Папки
Transliteratie RoboForm Everywhere pozvolâet bezopasnyj obmen Vašimi Loginami s drugimi polʹzovatelâmi s pomoŝʹû funkcij Obŝej Papki
Nederlands | Russisch |
---|---|
beveiligde | безопасный |
deel | обмен |
anderen | другими |
functie | функций |
NL De gecentraliseerde besturingssoftware van BenQ is een beheertool voor computers waarmee beheer van meerdere digitale projectoren op afstand en gecentraliseerd door IT-beheerders/technici via een lokaal netwerk mogelijk is
RU Программное обеспечение BenQ предназначено для удаленного централизованного управления несколькими проекторами по локальной сети
Transliteratie Programmnoe obespečenie BenQ prednaznačeno dlâ udalennogo centralizovannogo upravleniâ neskolʹkimi proektorami po lokalʹnoj seti
Nederlands | Russisch |
---|---|
op afstand | удаленного |
beheer | управления |
lokaal | локальной |
netwerk | сети |
NL Parallels Desktop via één enkel pakket implementeren op een set Mac-computers met meerdere architecturen
RU Развертывание Parallels Desktop с помощью одного пакета в парке устройств Mac с разной архитектурой
Transliteratie Razvertyvanie Parallels Desktop s pomoŝʹû odnogo paketa v parke ustrojstv Mac s raznoj arhitekturoj
Nederlands | Russisch |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
NL Ja! We hebben aanbiedingen als u betaalt voor meerdere Crisp-websites via hetzelfde account (alleen Crisp Unlimited)
RU Да! Мы предлагаем скидки, если вы берете несколько платных подписок на Crisp (Про или Безлимит) под одной учетной записью
Transliteratie Da! My predlagaem skidki, esli vy berete neskolʹko platnyh podpisok na Crisp (Pro ili Bezlimit) pod odnoj učetnoj zapisʹû
Nederlands | Russisch |
---|---|
aanbiedingen | скидки |
hebben | или |
voor | под |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transliteratie Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
kiezen | выбирать |
kanalen | каналы |
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Setup met één klik, meerdere valuta's en betalingen via mobiel worden ondersteund en u hebt meer dan 60 betalingsgateways om uit te kiezen
RU Один клик установки, несколько валют, и платежи через мобильный поддерживается, и у вас будет более 60 платежных шлюзов на выбор
Transliteratie Odin klik ustanovki, neskolʹko valût, i plateži čerez mobilʹnyj podderživaetsâ, i u vas budet bolee 60 platežnyh šlûzov na vybor
Nederlands | Russisch |
---|---|
klik | клик |
en | и |
betalingen | платежи |
ondersteund | поддерживается |
kiezen | выбор |
NL Klantenservice-ervaringen via meerdere kanalen met moderne berichten
RU Опыт использования межканальной поддержки клиентов с использованием современных сообщений
Transliteratie Opyt ispolʹzovaniâ mežkanalʹnoj podderžki klientov s ispolʹzovaniem sovremennyh soobŝenij
Nederlands | Russisch |
---|---|
berichten | сообщений |
NL Ja! We hebben aanbiedingen als u betaalt voor meerdere Crisp-websites via hetzelfde account (alleen Crisp Unlimited)
RU Да! Мы предлагаем скидки, если вы берете несколько платных подписок на Crisp (Про или Безлимит) под одной учетной записью
Transliteratie Da! My predlagaem skidki, esli vy berete neskolʹko platnyh podpisok na Crisp (Pro ili Bezlimit) pod odnoj učetnoj zapisʹû
Nederlands | Russisch |
---|---|
aanbiedingen | скидки |
hebben | или |
voor | под |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transliteratie Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
kiezen | выбирать |
kanalen | каналы |
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transliteratie Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
kiezen | выбирать |
kanalen | каналы |
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transliteratie Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
kiezen | выбирать |
kanalen | каналы |
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transliteratie Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
kiezen | выбирать |
kanalen | каналы |
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transliteratie Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
kiezen | выбирать |
kanalen | каналы |
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transliteratie Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
kiezen | выбирать |
kanalen | каналы |
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transliteratie Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
kiezen | выбирать |
kanalen | каналы |
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
RU Мультиканальная поддержка позволяет выбирать любые каналы, которые удобны для ваших клиентов.
Transliteratie Mulʹtikanalʹnaâ podderžka pozvolâet vybiratʹ lûbye kanaly, kotorye udobny dlâ vaših klientov.
Nederlands | Russisch |
---|---|
support | поддержка |
kiezen | выбирать |
kanalen | каналы |
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere
RU RoboForm Everywhere позволяет безопасный обмен Вашими Логинами с другими пользователями с помощью функций Общей Папки
Transliteratie RoboForm Everywhere pozvolâet bezopasnyj obmen Vašimi Loginami s drugimi polʹzovatelâmi s pomoŝʹû funkcij Obŝej Papki
Nederlands | Russisch |
---|---|
beveiligde | безопасный |
deel | обмен |
anderen | другими |
functie | функций |
NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten. Meer tonen
RU KSI предоставляет круглосуточную помощь по нескольким каналам. Еще
Transliteratie KSI predostavlâet kruglosutočnuû pomoŝʹ po neskolʹkim kanalam. Eŝe
Nederlands | Russisch |
---|---|
biedt | предоставляет |
hulp | помощь |
NL Interacties beoordelen via meerdere kanalen
RU Просматривать взаимодействия по нескольким каналам
Transliteratie Prosmatrivatʹ vzaimodejstviâ po neskolʹkim kanalam
NL Breed scala aan marketingopties via meerdere kanalen
RU Широкий спектр возможностей многоканального маркетинга
Transliteratie Širokij spektr vozmožnostej mnogokanalʹnogo marketinga
NL Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
RU Рассылайте опросы через разнообразные каналы, анализируйте полученные данные и делитесь полезной информацией с коллегами.
Transliteratie Rassylajte oprosy čerez raznoobraznye kanaly, analizirujte polučennye dannye i delitesʹ poleznoj informaciej s kollegami.
Toont 50 van 50 vertalingen