Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "elk merk" naar Russisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "elk merk" van Nederlands naar Russisch

Vertalingen van elk merk

"elk merk" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:

elk а бы были быть в в любое время вам вами вас ваш вашего вашей ваших времени время все всем вы вы можете вы хотите для доступ его если есть еще за и из или имеет использовать их к каждого каждой каждый как когда которые который которых легко любого любое любой любом любых можем может можете мы на нам наш не нет но о одного они от по поэтому при приложения работы с с помощью своего свои свой со так также у у вас через что чтобы это этого я является
merk а благодаря более бренд бренда в все для до если и из их к как компании которые логотип на о от по с с помощью со то чем что чтобы это

Vertaling van Nederlands naar Russisch van elk merk

Nederlands
Russisch

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteratie Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

Nederlands Russisch
merk бренд
uw свои
kleuren цвета

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteratie Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

Nederlands Russisch
merk бренд
uw свои
kleuren цвета

NL Het merk Chevrolet, opgericht in 1911, is het bestverkochte merk binnen de General Motors-familie en is het bekendste naamplaatje van GM

RU Бренд Chevrolet, основанный в 1911 году, является самой продаваемой маркой в семействе General Motors и самой известной табличкой GM

Transliteratie Brend Chevrolet, osnovannyj v 1911 godu, âvlâetsâ samoj prodavaemoj markoj v semejstve General Motors i samoj izvestnoj tabličkoj GM

Nederlands Russisch
is является

NL Het bedrijf verkoopt auto's en bedrijfsvoertuigen onder het merk Ford en de meeste luxe auto's onder het merk Lincoln

RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln

Transliteratie Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln

Nederlands Russisch
en и
auto автомобили
onder под

NL Autoverhuurpakketten aangeboden door OneClickDrive zijn gebaseerd op een budgetschaal die van merk tot merk afhangt

RU Пакеты аренды автомобилей, предлагаемые OneClickDrive, основаны на шкале бюджета, которая зависит от бренда к бренду

Transliteratie Pakety arendy avtomobilej, predlagaemye OneClickDrive, osnovany na škale bûdžeta, kotoraâ zavisit ot brenda k brendu

Nederlands Russisch
die которая
merk бренда
van к

NL Werk de lettertypes in je aangepaste staafdiagram bij zodat ze passen in de stijlgids van je merk. Als je de grafiek niet voor je merk maakt, kies dan de lettertypes die passen bij het ontwerp waar je aan werkt.

RU Обновите шрифты в соответствии с Фирменным Стилем или выберите шрифты, соответствующие дизайну, над которым вы работаете.

Transliteratie Obnovite šrifty v sootvetstvii s Firmennym Stilem ili vyberite šrifty, sootvetstvuûŝie dizajnu, nad kotorym vy rabotaete.

Nederlands Russisch
passen соответствии
kies выберите

NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger. 

RU Обратите внимание, что как бы там ни было, в конечном итоге отображение логотипа вашего бренда полностью зависит от приемника. 

Transliteratie Obratite vnimanie, čto kak by tam ni bylo, v konečnom itoge otobraženie logotipa vašego brenda polnostʹû zavisit ot priemnika. 

Nederlands Russisch
logo логотипа
uw вашего
merk бренда
volledig полностью
afhankelijk зависит

NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.

RU Использование архетипов в вашем бренде может помочь реализовать эти желания, делая ваш бренд более узнаваемым.

Transliteratie Ispolʹzovanie arhetipov v vašem brende možet pomočʹ realizovatʹ éti želaniâ, delaâ vaš brend bolee uznavaemym.

NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme

RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme

Transliteratie Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme

Nederlands Russisch
merk бренд
dag день
visme visme

NL Oneindige mogelijkheden voor elk merk.

RU Любая марка. Бесконечные возможности.

Transliteratie Lûbaâ marka. Beskonečnye vozmožnosti.

Nederlands Russisch
mogelijkheden возможности

NL Pas elk aspect van uw staafdiagram aan zodat het bij uw merk past

RU Столбчатая диаграмма для Вашего бренда

Transliteratie Stolbčataâ diagramma dlâ Vašego brenda

Nederlands Russisch
merk бренда

NL Pas elk aspect van je logo aan om je nieuwe merk te creëren

RU Настройте каждый аспект своего лого и дайте начало вашему бренду

Transliteratie Nastrojte každyj aspekt svoego logo i dajte načalo vašemu brendu

NL Pas elk aspect van uw certificaat aan met lettertypen en kleuren van uw merk

RU Настройте каждый аспект сертификата в соответствии с вашим брендом

Transliteratie Nastrojte každyj aspekt sertifikata v sootvetstvii s vašim brendom

NL Verruim de zoektocht, van personages in de literatuur tot echte mensen, elke persoon en elk merk vertegenwoordigt een van de 12 archetypes.

RU Расширьте поиск: от литературных персонажей до реальных людей, каждый человек и бренд представляет один из 12 архетипов.

Transliteratie Rasširʹte poisk: ot literaturnyh personažej do realʹnyh lûdej, každyj čelovek i brend predstavlâet odin iz 12 arhetipov.

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.

RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.

Transliteratie Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.

Nederlands Russisch
u версию
krijgt получаете
toegang доступ
dagen дней
card карточка
nodig требуется

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transliteratie Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

Nederlands Russisch
apparaat устройство
elk каждого
genereren генерировать
code код
en и
scherm экране

NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken

RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится

Transliteratie  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ

Nederlands Russisch
organisatie организация
groeit растет
aanzienlijk значительно
jaar год

NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.

RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.

Transliteratie Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.

Nederlands Russisch
sonix sonix
woord слово
elk каждого

NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie

RU Решим любую проблему в удобное для вас время, где бы вы ни были

Transliteratie Rešim lûbuû problemu v udobnoe dlâ vas vremâ, gde by vy ni byli

NL Bekijk elk gegevenslek zorgvuldig en wijzig het wachtwoord voor elk mogelijk gegevenslek. Klik daarna op de knop

RU Только после того, как вы внимательно изучите каждую утечку данных и по мере возможности измените пароли, можно нажать синюю кнопку

Transliteratie Tolʹko posle togo, kak vy vnimatelʹno izučite každuû utečku dannyh i po mere vozmožnosti izmenite paroli, možno nažatʹ sinûû knopku

Nederlands Russisch
en и
wijzig измените
knop кнопку

NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper

RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера

Transliteratie Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera

Nederlands Russisch
nodig нужен
logo логотип

NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.

RU Каждая диаграмма может быть индивидуально отформатирована с использованием шаблона заполнения или цветового градиента.

Transliteratie Každaâ diagramma možet bytʹ individualʹno otformatirovana s ispolʹzovaniem šablona zapolneniâ ili cvetovogo gradienta.

NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN

RU Безопасный и эффективный обмен бизнес-документами любого типа в любом формате в крупнейшем в мире EDI VAN

Transliteratie Bezopasnyj i éffektivnyj obmen biznes-dokumentami lûbogo tipa v lûbom formate v krupnejšem v mire EDI VAN

Nederlands Russisch
efficiënt эффективный
type типа
formaat формате
werelds мире
edi edi

NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem

RU Упрощает интеграцию с одним подключением к любой клинике и любой системе EMR

Transliteratie Uproŝaet integraciû s odnim podklûčeniem k lûboj klinike i lûboj sisteme EMR

Nederlands Russisch
integratie интеграцию
en и
systeem системе

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.

Transliteratie monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.

Nederlands Russisch
je ваше
ruimte пространство
voor для
kunt можно
beheren управлять
en и

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.

RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.

Transliteratie Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.

Nederlands Russisch
u версию
krijgt получаете
toegang доступ
dagen дней
card карточка
nodig требуется

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.

Transliteratie monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.

Nederlands Russisch
je ваше
ruimte пространство
voor для
kunt можно
beheren управлять
en и

NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS

RU Безопасное цифровое хранилище, доступ к которому можно получить с любого устройства, работающего под любой ОС

Transliteratie Bezopasnoe cifrovoe hraniliŝe, dostup k kotoromu možno polučitʹ s lûbogo ustrojstva, rabotaûŝego pod lûboj OS

Nederlands Russisch
toegankelijk доступ
vanaf с
apparaat устройства
met под

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

RU monday.com — это ваше пространство для совместной работы, в котором можно управлять проектами, заданиями и предметами.

Transliteratie monday.com — éto vaše prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom možno upravlâtʹ proektami, zadaniâmi i predmetami.

Nederlands Russisch
je ваше
ruimte пространство
voor для
kunt можно
beheren управлять
en и

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transliteratie Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

Nederlands Russisch
apparaat устройство
elk каждого
genereren генерировать
code код
en и
scherm экране

NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken

RU Я думаю, что, когда ваша организация растет так значительно каждый год или каждые шесть месяцев, все рушится

Transliteratie  dumaû, čto, kogda vaša organizaciâ rastet tak značitelʹno každyj god ili každye šestʹ mesâcev, vse rušitsâ

Nederlands Russisch
organisatie организация
groeit растет
aanzienlijk значительно
jaar год

NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.

RU Использование Sonix позволяет запечатлеть каждое слово каждого разговора о продажах.

Transliteratie Ispolʹzovanie Sonix pozvolâet zapečatletʹ každoe slovo každogo razgovora o prodažah.

Nederlands Russisch
sonix sonix
woord слово
elk каждого

NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper

RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера

Transliteratie Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

RU Прощай, самодеятельность! В эфире — новый смелый бренд.

Transliteratie Proŝaj, samodeâtelʹnostʹ! V éfire — novyj smelyj brend.

Nederlands Russisch
nieuwe новый
merk бренд

NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk

RU Страница Statuspage должна отражать ваш бренд

Transliteratie Stranica Statuspage dolžna otražatʹ vaš brend

Nederlands Russisch
moet должна
je ваш
merk бренд

NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteratie Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

Nederlands Russisch
passen настроить

NL Content die zich voordoet als een ander persoon, groep, merk of bedrijf.

RU Материалы, опубликованные в подражание лицу, группе, бренду или компании.

Transliteratie Materialy, opublikovannye v podražanie licu, gruppe, brendu ili kompanii.

Nederlands Russisch
groep группе
of или
bedrijf компании

NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?

RU Вы готовы начать выращивать сообщество Вашего бренда?

Transliteratie Vy gotovy načatʹ vyraŝivatʹ soobŝestvo Vašego brenda?

Nederlands Russisch
klaar готовы
community сообщество
merk бренда

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven

RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд

Transliteratie Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend

Nederlands Russisch
en и
bouw постройте
relaties отношения
mensen людьми
merk бренд

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteratie Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

Nederlands Russisch
persoonlijk индивидуальный

NL Geef communitymanagers de tools in handen om veilige forums voor je merk te creëren.

RU Дайте менеджерам сообщества инструменты для создания безопасных форумов с фирменным оформлением.

Transliteratie Dajte menedžeram soobŝestva instrumenty dlâ sozdaniâ bezopasnyh forumov s firmennym oformleniem.

Nederlands Russisch
tools инструменты
creëren создания

NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.

RU Создавайте визуальные образы для вашего бренда, даже если вы новичок в дизайне.

Transliteratie Sozdavajte vizualʹnye obrazy dlâ vašego brenda, daže esli vy novičok v dizajne.

Nederlands Russisch
uw вашего
merk бренда

NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.

RU Ваш бренд – больше, чем набор слайдов.

Transliteratie Vaš brend – bolʹše, čem nabor slajdov.

Nederlands Russisch
merk бренд
de больше

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:

Transliteratie Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:

Nederlands Russisch
kunt можете
uw ваш
tekst текст
correct правильно

NL Merk op dat het inschakelen van iCloud-back-up en het synchroniseren van iPhone-contacten met iCloud niet hetzelfde is.

RU Обратите внимание, что включение iCloud в резервное копирование и синхронизацию контактов iPhone с iCloud - это не одно и то же.

Transliteratie Obratite vnimanie, čto vklûčenie iCloud v rezervnoe kopirovanie i sinhronizaciû kontaktov iPhone s iCloud - éto ne odno i to že.

Nederlands Russisch
back-up резервное
contacten контактов
iphone iphone

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

RU Обратите внимание, что для загрузки данных iCloud необходимо зарегистрировать iPhone Backup Extractor. Вы можете зарегистрироваться здесь .

Transliteratie Obratite vnimanie, čto dlâ zagruzki dannyh iCloud neobhodimo zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor. Vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ .

Nederlands Russisch
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
downloaden загрузки
gegevens данных
icloud icloud
noodzakelijk необходимо
hier здесь

NL Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

RU Выделите свой бренд с помощью накладки из галереи Camo или создайте и используйте свою собственную.

Transliteratie Vydelite svoj brend s pomoŝʹû nakladki iz galerei Camo ili sozdajte i ispolʹzujte svoû sobstvennuû.

Nederlands Russisch
merk бренд
of или
maak создайте
en и
gebruik используйте

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

RU Обратите внимание, что можно вручную настроить резервные копии, чтобы не включать некоторые из этих данных.

Transliteratie Obratite vnimanie, čto možno vručnuû nastroitʹ rezervnye kopii, čtoby ne vklûčatʹ nekotorye iz étih dannyh.

Nederlands Russisch
handmatig вручную
configureren настроить
sommige некоторые
gegevens данных

NL Hoe kan DMARC uw merk een boost geven?

RU Как DMARC повышает вашу марку?

Transliteratie Kak DMARC povyšaet vašu marku?

Nederlands Russisch
dmarc dmarc
uw вашу

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliteratie Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

Nederlands Russisch
merk бренд
een а
klanten клиенты
vertrouwen доверие
bedrijf бизнесе
toekomst будущем

Toont 50 van 50 vertalingen