Vertaal "bijvoorbeeld via worldcat" naar Russisch

RU Файлы VCard могут передаваться различными способами, например по электронной почте или через клиент обмена мгновенными сообщениями.

Transliteratie Fajly VCard mogut peredavatʹsâ različnymi sposobami, naprimer po élektronnoj počte ili čerez klient obmena mgnovennymi soobŝeniâmi.

RU Файлы VCard могут передаваться различными способами, например по электронной почте или через клиент обмена мгновенными сообщениями.

Transliteratie Fajly VCard mogut peredavatʹsâ različnymi sposobami, naprimer po élektronnoj počte ili čerez klient obmena mgnovennymi soobŝeniâmi.

RU Чтобы узнать о возможностях спонсорства, свяжитесь с нами по электронной почте или по ссылке What’s App на странице «Свяжитесь с нами».

Transliteratie Čtoby uznatʹ o vozmožnostâh sponsorstva, svâžitesʹ s nami po élektronnoj počte ili po ssylke What’s App na stranice «Svâžitesʹ s nami».

RU После создания сеанса вы сможете просматривать информацию об экземпляре приложения через атрибут source объекта сеанса

Transliteratie Posle sozdaniâ seansa vy smožete prosmatrivatʹ informaciû ob ékzemplâre priloženiâ čerez atribut source obʺekta seansa

RU Например, вы можете выбрать вход в Услуги с помощью служб единого входа, таких как Facebook Connect или поставщика Open ID.

Transliteratie Naprimer, vy možete vybratʹ vhod v Uslugi s pomoŝʹû služb edinogo vhoda, takih kak Facebook Connect ili postavŝika Open ID.

RU Чтобы защитить ваши данные во время передачи, мы используем самые современные методы шифрования (например, SSL) через HTTPS.

Transliteratie Čtoby zaŝititʹ vaši dannye vo vremâ peredači, my ispolʹzuem samye sovremennye metody šifrovaniâ (naprimer, SSL) čerez HTTPS.

RU Реферальные ссылки, предоставленные или полученные из других источников (например, со сторонних веб-сайтов), учитываться не будут

Transliteratie Referalʹnye ssylki, predostavlennye ili polučennye iz drugih istočnikov (naprimer, so storonnih veb-sajtov), učityvatʹsâ ne budut

RU с помощью нашего API-интерфейса приложения для создания открыток. Например, можно в полностью автоматизированном режиме

Transliteratie s pomoŝʹû našego API-interfejsa priloženiâ dlâ sozdaniâ otkrytok. Naprimer, možno v polnostʹû avtomatizirovannom režime

RU Упомянутые выше ресурсы могут использовать сторонние файлы cookie (например, при входе в систему с помощью учетной записи Facebook).

Transliteratie Upomânutye vyše resursy mogut ispolʹzovatʹ storonnie fajly cookie (naprimer, pri vhode v sistemu s pomoŝʹû učetnoj zapisi Facebook).

RU Реферальные ссылки, предоставленные или полученные из других источников (например, со сторонних веб-сайтов), учитываться не будут

Transliteratie Referalʹnye ssylki, predostavlennye ili polučennye iz drugih istočnikov (naprimer, so storonnih veb-sajtov), učityvatʹsâ ne budut

RU После создания сеанса вы сможете просматривать информацию об экземпляре приложения через атрибут source объекта сеанса

Transliteratie Posle sozdaniâ seansa vy smožete prosmatrivatʹ informaciû ob ékzemplâre priloženiâ čerez atribut source obʺekta seansa

RU Команды получают поддержку, необходимую им для совместной работы (например, проверку кода через diff).

Transliteratie Komandy polučaût podderžku, neobhodimuû im dlâ sovmestnoj raboty (naprimer, proverku koda čerez diff).

RU Например, по сравнению с Facebook, вероятность того, что сообщение будет прочитано по электронной почте, в пять раз выше

Transliteratie Naprimer, po sravneniû s Facebook, veroâtnostʹ togo, čto soobŝenie budet pročitano po élektronnoj počte, v pâtʹ raz vyše

RU Вместо VPN пользователи подключаются к корпоративным ресурсам через клиент или веб-браузер

Transliteratie Vmesto VPN polʹzovateli podklûčaûtsâ k korporativnym resursam čerez klient ili veb-brauzer

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteratie Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple

Transliteratie API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple

RU Обычно хостинговые компании предоставляют круглосуточную поддержку по различным каналам, включая чат или телефон

Transliteratie Obyčno hostingovye kompanii predostavlâût kruglosutočnuû podderžku po različnym kanalam, vklûčaâ čat ili telefon

RU  — по телефону, в онлайн-чате и т. д. — способствовала принятию решения о покупке.

Transliteratie  — po telefonu, v onlajn-čate i t. d. — sposobstvovala prinâtiû rešeniâ o pokupke.

RU Камера может давать вам необходимую информацию посредством гистограммы и индикации переэкспонированных участков

Transliteratie Kamera možet davatʹ vam neobhodimuû informaciû posredstvom gistogrammy i indikacii pereéksponirovannyh učastkov

RU Платежи, полученные через партнеров, отслеживаются по партнерской ссылке и cookies.

Transliteratie Plateži, polučennye čerez partnerov, otsleživaûtsâ po partnerskoj ssylke i cookies.

RU Кроме того, самая актуальная информация может быть доступна на всех устройствах Вашей команды, в браузере и в приложениях для iOS и Android.

Transliteratie Krome togo, samaâ aktualʹnaâ informaciâ možet bytʹ dostupna na vseh ustrojstvah Vašej komandy, v brauzere i v priloženiâh dlâ iOS i Android.

RU Crisp Status интегрирован с вашими инструментами поддержки клиентов. Ваши пользователи получат уведомление в базе знаний, а также в чате.

Transliteratie Crisp Status integrirovan s vašimi instrumentami podderžki klientov. Vaši polʹzovateli polučat uvedomlenie v baze znanij, a takže v čate.

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

RU DAN Europe работает в континентальной Европе через головные офисы в Италии и Мальте, а также региональные офисы DAN Europe.

Transliteratie DAN Europe rabotaet v kontinentalʹnoj Evrope čerez golovnye ofisy v Italii i Malʹte, a takže regionalʹnye ofisy DAN Europe.

RU Если какая-либо информация введена через форму заказа на вашем сайте, она покажет эту страницу

Transliteratie Esli kakaâ-libo informaciâ vvedena čerez formu zakaza na vašem sajte, ona pokažet étu stranicu

RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.

Transliteratie Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.

RU Позволяет обмениваться электронными документами через веб-форму, приложение доступно через любое подключение к Интернету.

Transliteratie Pozvolâet obmenivatʹsâ élektronnymi dokumentami čerez veb-formu, priloženie dostupno čerez lûboe podklûčenie k Internetu.

RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS

Transliteratie Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS

RU Вы можете комбинировать данные из Orbis с вашими собственными данными, используя ряд API-интерфейсов или индивидуальные способы.

Transliteratie Vy možete kombinirovatʹ dannye iz Orbis s vašimi sobstvennymi dannymi, ispolʹzuâ râd API-interfejsov ili individualʹnye sposoby.

RU Crisp Status интегрирован с вашими инструментами поддержки клиентов. Ваши пользователи получат уведомление в базе знаний, а также в чате.

Transliteratie Crisp Status integrirovan s vašimi instrumentami podderžki klientov. Vaši polʹzovateli polučat uvedomlenie v baze znanij, a takže v čate.

RU DAN Europe работает в континентальной Европе через головные офисы в Италии и Мальте, а также региональные офисы DAN Europe.

Transliteratie DAN Europe rabotaet v kontinentalʹnoj Evrope čerez golovnye ofisy v Italii i Malʹte, a takže regionalʹnye ofisy DAN Europe.

RU Обычно хостинговые компании предоставляют круглосуточную поддержку по различным каналам, включая чат или телефон

Transliteratie Obyčno hostingovye kompanii predostavlâût kruglosutočnuû podderžku po različnym kanalam, vklûčaâ čat ili telefon

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteratie Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteratie Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteratie Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteratie Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteratie Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteratie Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.

Transliteratie Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteratie Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.

Transliteratie Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.

RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях

Transliteratie Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh

RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.

Transliteratie Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.