NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder
"voltooi jouw ontwerp" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder
PT Finalize seu design e continue trabalhando juntos
Nederlands | Portugees |
---|---|
jouw | seu |
ontwerp | design |
en | e |
werk | trabalhando |
samen | juntos |
verder | continue |
NL Voltooi jouw ontwerp, geef de betaling vrij en krijg het volledige copyright wanneer het werk helemaal klaar is.
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ontwerp | design |
betaling | pagamento |
en | e |
krijg | receba |
wanneer | quando |
klaar | concluído |
NL Voltooi jouw ontwerp, geef de betaling vrij en krijg het volledige copyright wanneer het werk helemaal klaar is.
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ontwerp | design |
betaling | pagamento |
en | e |
krijg | receba |
wanneer | quando |
klaar | concluído |
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.
Nederlands | Portugees |
---|---|
betaling | pagamento |
en | e |
krijg | receba |
volledig | todas |
wanneer | quando |
klaar | concluído |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
Nederlands | Portugees |
---|---|
unieke | exclusivo |
bezoekers | visitantes |
kiezen | escolher |
of | ou |
bestaande | existente |
koppelen | conectar |
maker | builder |
NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.
Nederlands | Portugees |
---|---|
content | conteúdo |
klanten | clientes |
verlaten | deixar |
website | website |
merk | marca |
vinden | descobrir |
potentiële | potenciais |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ander | outro |
tenzij | a menos que |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ingelogd | logado |
youtube | youtube |
direct | diretamente |
persoonlijke | pessoal |
profiel | perfil |
vermijden | evitar |
NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.
Nederlands | Portugees |
---|---|
content | conteúdo |
klanten | clientes |
verlaten | deixar |
website | website |
merk | marca |
vinden | descobrir |
potentiële | potenciais |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ander | outro |
tenzij | a menos que |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ingelogd | logado |
youtube | youtube |
direct | diretamente |
persoonlijke | pessoal |
profiel | perfil |
vermijden | evitar |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
Nederlands | Portugees |
---|---|
unieke | exclusivo |
bezoekers | visitantes |
kiezen | escolher |
of | ou |
bestaande | existente |
koppelen | conectar |
maker | builder |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
seconden | segundos |
indruk | impressão |
cv | currículo |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
seconden | segundos |
indruk | impressão |
cv | currículo |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kies | escolha |
boek | livro |
dashboard | painel |
en | e |
verkopen | vender |
auteur | autor |
schrijf | escreva |
aantrekkelijke | atraente |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
Nederlands | Portugees |
---|---|
selecteer | escolha |
boek | livro |
dashboard | painel |
en | e |
verkopen | vender |
auteur | autor |
schrijf | escreva |
aantrekkelijke | atraente |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.
Nederlands | Portugees |
---|---|
klanten | clientes |
en | e |
transacties | transações |
beantwoord | responda |
NL Plan, volg en voltooi projecten op één plaats.
PT Planeje, rastreie e conclua projetos em um só lugar.
Nederlands | Portugees |
---|---|
volg | rastreie |
en | e |
één | um |
plaats | lugar |
NL Halloween-films in volgorde: Voltooi de tijdlijn van Michael My
PT Filmes de Halloween em ordem: cronograma completo de Michael My
Nederlands | Portugees |
---|---|
volgorde | ordem |
tijdlijn | cronograma |
michael | michael |
films | filmes |
halloween | halloween |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
PT Nosso treinamento mostra o caminho certo com base em dados dos principais líderes. Conclua-o para desbloquear o guia estratégico.
Nederlands | Portugees |
---|---|
onze | nosso |
training | treinamento |
NL Voltooi Setup met Freepbx GUI (grafische gebruikersinterface)
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
Nederlands | Portugees |
---|---|
setup | configuração |
met | do |
NL Selecteer de technische specificaties die u nodig heeft en voltooi met een paar klikken de bestelling van uw server.
PT Selecione as características técnicas de que precisa e finalize a encomenda do seu servidor em apenas alguns cliques.
Nederlands | Portugees |
---|---|
selecteer | selecione |
specificaties | características |
en | e |
klikken | cliques |
bestelling | encomenda |
server | servidor |
technische | técnicas |
NL Kies tussen vier karakterklassen (duellant, arbeider, soldaat en avonturier) en voltooi spannende opdrachten.Daag andere spelers uit tot duels, bouw samen een stad en doe mee aan strategische fortgevechten!
PT Escolha entre as quatro classes de personagens - pistoleiro, trabalhador, soldado e aventureiro - e conclua aventuras emocionantes.Desafie outros jogadores para duelos, construa uma cidade com eles e tome parte em estratégicas batalhas de fortes!
Nederlands | Portugees |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
andere | outros |
spelers | jogadores |
bouw | construa |
stad | cidade |
NL Voltooi, onderteken en deel documenten in Notability. U kunt fotos, GIFs, webpaginas en meer van andere apps naar Notability brengen.
PT Preencha, assine e compartilhe documentos no Notability. Você pode trazer fotos, GIFs, páginas da web e muito mais de outros aplicativos para o Notability.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
deel | compartilhe |
documenten | documentos |
fotos | fotos |
apps | aplicativos |
brengen | trazer |
u | você |
gifs | gifs |
NL Voltooi uw taken met tools zoals bestandsoverdracht, printen op afstand en meer
PT Complete suas tarefas com ferramentas como transferência de arquivos, impressão remota e muito mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
taken | tarefas |
tools | ferramentas |
printen | impressão |
uw | suas |
NL Voltooi je volledige master in SOUND FORGE. Met één klik kunt u Redbook compatibele cd-masters maken van alle geopende objecten. Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.
PT Produza sua máster completa no SOUND FORGE. Com apenas um clique você produz um CD máster compatível com o padrão Red Book. Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.
Nederlands | Portugees |
---|---|
sound | sound |
klik | clique |
compatibele | compatível |
worden | ser |
en | e |
standard | padrão |
opnames | gravações |
live | vivo |
NL Zodra je je apparaat hebt gevonden, voltooi je gewoon de aanwijzingen op het scherm en kun je je tv handsfree bedienen met Alexa.
PT Depois de encontrar seu dispositivo, basta concluir as instruções na tela e você poderá girar o controle da TV para as mãos livres com Alexa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
apparaat | dispositivo |
aanwijzingen | instruções |
scherm | tela |
en | e |
alexa | alexa |
kun | poderá |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.
Nederlands | Portugees |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
maak | crie |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
berichten | mensagens |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.
Nederlands | Portugees |
---|---|
klanten | clientes |
en | e |
transacties | transações |
beantwoord | responda |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
PT Fornece rastreamento de e-mail, pesquisa de banco de dados de cliente potencial, compartilhamento de apresentações em tempo real, discador automático com gravação e registro de chamadas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
klanten | cliente |
deals | fornece |
beheer | rastreamento |
NL Selecteer de technische specificaties die u nodig heeft en voltooi met een paar klikken de bestelling van uw server.
PT Selecione as características técnicas de que precisa e finalize a encomenda do seu servidor em apenas alguns cliques.
Nederlands | Portugees |
---|---|
selecteer | selecione |
specificaties | características |
en | e |
klikken | cliques |
bestelling | encomenda |
server | servidor |
technische | técnicas |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kies | escolha |
boek | livro |
dashboard | painel |
en | e |
verkopen | vender |
auteur | autor |
schrijf | escreva |
aantrekkelijke | atraente |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
Nederlands | Portugees |
---|---|
selecteer | escolha |
boek | livro |
dashboard | painel |
en | e |
verkopen | vender |
auteur | autor |
schrijf | escreva |
aantrekkelijke | atraente |
NL Voltooi elektrisch ondertekende transacties in een live, realtime videobelgesprek met ondertekenaars via ingebouwde videoconferencing. Kom meer te weten over de virtuele kamer van OneSpan Sign.
PT Conclua transações com assinaturas eletrônicas em uma chamada de vídeo ao vivo e em tempo real com os signatários, com conferência em vídeo integrada. Saiba mais sobre at Sala Virtual do OneSpan Sign.
Nederlands | Portugees |
---|---|
transacties | transações |
ingebouwde | integrada |
weten | saiba |
virtuele | virtual |
kamer | sala |
NL Voltooi je volledige master in SOUND FORGE. Met één klik kunt u Redbook compatibele cd-masters maken van alle geopende objecten. Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.
PT Produza sua máster completa no SOUND FORGE. Com apenas um clique você produz um CD máster compatível com o padrão Red Book. Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.
Nederlands | Portugees |
---|---|
sound | sound |
klik | clique |
compatibele | compatível |
worden | ser |
en | e |
standard | padrão |
opnames | gravações |
live | vivo |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
PT Fornece rastreamento de e-mail, pesquisa de banco de dados de cliente potencial, compartilhamento de apresentações em tempo real, discador automático com gravação e registro de chamadas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
klanten | cliente |
deals | fornece |
beheer | rastreamento |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
PT Fornece rastreamento de e-mail, pesquisa de banco de dados de cliente potencial, compartilhamento de apresentações em tempo real, discador automático com gravação e registro de chamadas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
klanten | cliente |
deals | fornece |
beheer | rastreamento |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
PT Fornece rastreamento de e-mail, pesquisa de banco de dados de cliente potencial, compartilhamento de apresentações em tempo real, discador automático com gravação e registro de chamadas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
klanten | cliente |
deals | fornece |
beheer | rastreamento |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
PT Fornece rastreamento de e-mail, pesquisa de banco de dados de cliente potencial, compartilhamento de apresentações em tempo real, discador automático com gravação e registro de chamadas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
klanten | cliente |
deals | fornece |
beheer | rastreamento |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
PT Fornece rastreamento de e-mail, pesquisa de banco de dados de cliente potencial, compartilhamento de apresentações em tempo real, discador automático com gravação e registro de chamadas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
klanten | cliente |
deals | fornece |
beheer | rastreamento |
NL Voor Mac en iOS. Beheer meer klanten, sluit meer deals en voltooi meer projecten met Daylite. Gemaakt voor teams die dol zijn op Macs.
PT Fornece rastreamento de e-mail, pesquisa de banco de dados de cliente potencial, compartilhamento de apresentações em tempo real, discador automático com gravação e registro de chamadas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
klanten | cliente |
deals | fornece |
beheer | rastreamento |
NL Zodra je je apparaat hebt gevonden, voltooi je gewoon de aanwijzingen op het scherm en kun je je tv handsfree bedienen met Alexa.
PT Depois de encontrar seu dispositivo, basta concluir as instruções na tela e você poderá girar o controle da TV para as mãos livres com Alexa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
apparaat | dispositivo |
aanwijzingen | instruções |
scherm | tela |
en | e |
alexa | alexa |
kun | poderá |
NL Voltooi uw taken met tools zoals bestandsoverdracht, printen op afstand en meer
PT Complete suas tarefas com ferramentas como transferência de arquivos, impressão remota e muito mais
Nederlands | Portugees |
---|---|
taken | tarefas |
tools | ferramentas |
printen | impressão |
uw | suas |
NL Voltooi het snelle en eenvoudige verificatieproces via ID.me bij het afrekenen
PT Complete o processo de verificação rápido e fácil com ID.me na finalização da compra
Nederlands | Portugees |
---|---|
snelle | rápido |
en | e |
eenvoudige | fácil |
afrekenen | compra |
NL Voltooi de volgende quiz en kijk hoeveel je echt weet over zons- en maansverduisteringen
PT Complete o seguinte teste e veja o quanto você realmente sabe sobre eclipses solares e lunares
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
kijk | veja |
hoeveel | quanto |
echt | realmente |
weet | sabe |
over | sobre |
je | você |
NL Voltooi Setup met Freepbx GUI (grafische gebruikersinterface)
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
Nederlands | Portugees |
---|---|
setup | configuração |
met | do |
NL Plan, volg en voltooi projecten op één plaats.
PT Planeje, rastreie e conclua projetos em um só lugar.
Nederlands | Portugees |
---|---|
volg | rastreie |
en | e |
één | um |
plaats | lugar |
NL Halloween-films in volgorde: Voltooi de tijdlijn van Michael My
PT Filmes de Halloween em ordem: completar a linha do tempo de Mic
Nederlands | Portugees |
---|---|
volgorde | ordem |
tijdlijn | linha do tempo |
films | filmes |
halloween | halloween |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kies | escolha |
boek | livro |
dashboard | painel |
en | e |
verkopen | vender |
auteur | autor |
schrijf | escreva |
aantrekkelijke | atraente |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kies | escolha |
boek | livro |
dashboard | painel |
en | e |
verkopen | vender |
auteur | autor |
schrijf | escreva |
aantrekkelijke | atraente |
Toont 50 van 50 vertalingen