Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "tafels" naar Portugees

Toont 23 van 23 vertalingen van de zin "tafels" van Nederlands naar Portugees

Vertalingen van tafels

"tafels" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

tafels mesas

Vertaling van Nederlands naar Portugees van tafels

Nederlands
Portugees

NL Tafels ? Bussen zijn uitgerust met tafels & draadloos opladen!

PT Tabelas ? Os autocarros estão equipados com mesas e carregamento sem fios!

NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort

PT Ele aprende à medida que você o usa e pode ser usado para reservar mesas em restaurantes, encontrar fotos específicas da sua galeria, definir lembretes, adicionar eventos da agenda e assim por diante

Nederlands Portugees
leert aprende
en e
tafels mesas
restaurants restaurantes
reserveren reservar
specifieke específicas
fotos fotos
galerij galeria
zoeken encontrar
herinneringen lembretes
voegen adicionar
evenementen eventos
agenda agenda

NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.

PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.

Nederlands Portugees
maar mas
helpt ajuda
laptop laptop
tassen bolsas
of ou
tafels mesas

NL Dit betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sonos Sub voor je slaapkamer-tv had, je een tafellamp-luidspreker aan beide naast tafels zou kunnen toevoegen om een 5.1-systeem te creëren.

PT Isso significa que, se você tiver um Sonos Beam e Sonos Sub para a TV do seu quarto, por exemplo, poderá adicionar um alto-falante do candeeiro de mesa nas duas mesas ao lado para criar um sistema 5.1.

Nederlands Portugees
sonos sonos
en e
tafels mesas
toevoegen adicionar
sub sub
luidspreker alto-falante
systeem sistema

NL Weersafhankelijk wordt het ontbijt in de galerij geserveerd of in de eetgelegenheid met de houten tafels

PT O pequeno-almoço é servido na varanda ou no Stübli com painéis de madeira, dependendo das condições meteorológicas

Nederlands Portugees
wordt é
ontbijt pequeno-almoço
of ou

NL Ronde tafels, hoezen en podiumelementen vormen een passend kader voor de gelegenheid

PT Mesas redondas, capas para mesas/cadeiras e elementos cênicos compõem um ambiente à altura dessa ocasião tão especial

Nederlands Portugees
tafels mesas
en e
gelegenheid ocasião

NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.

PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.

Nederlands Portugees
alle todos
zonder sem
tafels mesas

NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.

PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.

Nederlands Portugees
stoelen cadeiras
tafels mesas
worden serviço

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.

Nederlands Portugees
tafels mesas
vorm forma
stoelen cadeiras

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.

Nederlands Portugees
tafels mesas
en e
stoelen cadeiras
spreker orador
aantekeningen notas
kan possam

NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output

PT Temos mesas e pisos vibrando com a força total de sua produção

Nederlands Portugees
tafels mesas
en e
kracht força

NL Bovendien hebben deze Excel-tests ook betrekking op onderwerpen zoals Vlookup, Index, Pivot Tafels, Anova, Normaliteit, Correlatie, het berekenen van Chi-Square en meer.

PT Além disso, esses testes do Excel também cobrem tópicos como vlookup, índice, tabelas pivôs, ANOVA, normalidade, correlação, calculando o qui-quadrado e muito mais.

Nederlands Portugees
tests testes
excel excel
index índice

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

PT Planilhas apresentam tabelas de valores dispostas em linhas e colunas que podem ser manipuladas matematicamente usando operações aritméticas básicas e complexas e funções.

Nederlands Portugees
spreadsheets planilhas
presenteren apresentam
waarden valores
en e
complexe complexas
operaties operações
functies funções
met behulp van usando
basis básicas

NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.

PT Disposição de todos os lugares em fila de frente para o palco, sem mesas.

Nederlands Portugees
alle todos
zonder sem
tafels mesas

NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.

PT Disposição das cadeiras em torno de mesas redondas facilitando o serviço de refeições.

Nederlands Portugees
stoelen cadeiras
tafels mesas
worden serviço

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.

Nederlands Portugees
tafels mesas
vorm forma
stoelen cadeiras

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

PT Disposição de mesas e de cadeiras em filas, de frente para o orador para que todos possam tomar notas.

Nederlands Portugees
tafels mesas
en e
stoelen cadeiras
spreker orador
aantekeningen notas
kan possam

NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output

PT Temos mesas e pisos vibrando com a força total de sua produção

Nederlands Portugees
tafels mesas
en e
kracht força

NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.

PT Mas ajuda este laptop a caber em bolsas menores ou em mesas apertadas.

Nederlands Portugees
maar mas
helpt ajuda
laptop laptop
tassen bolsas
of ou
tafels mesas

NL Dit betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sonos Sub voor je slaapkamer-tv had, je een tafellamp-luidspreker aan beide naast tafels zou kunnen toevoegen om een 5.1-systeem te creëren.

PT Isso significa que, se você tiver um Sonos Beam e Sonos Sub para a TV do seu quarto, por exemplo, poderá adicionar um alto-falante do candeeiro de mesa nas duas mesas ao lado para criar um sistema 5.1.

Nederlands Portugees
sonos sonos
en e
tafels mesas
toevoegen adicionar
sub sub
luidspreker alto-falante
systeem sistema

NL Laat u in de eetruimte, die binnenkort maar liefst 250 jaar bestaat, aan de met witte tafellakens gedekte tafels verwennen met het beste dat de keuken en de kelder te bieden hebben.

PT Desfrute da nossa cozinha moderna, fresca e sazonal, que é complementada com clássicos tradicionais. Os nossos pratos são preparados com paixão e atenção aos detalhes.

Nederlands Portugees
keuken cozinha
en e

NL En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.

PT E a casa tem a particularidade de que muitas vezes compartilhamos as mesas com outros convidados, com quem podemos passar uma noite agradável, para nos conhecermos, em torno de uma boa garrafa de vinho.

NL Met foto-onderzetters op maat leg je je favoriete herinneringen op unieke wijze vast - en tegelijk bescherm je je tafels en bars. Gratis proefdrukken en gratis wereldwijde verzending.

PT Com as bases para copos personalizadas com fotos pode celebrar a sua família, amigos e memórias favoritas de maneira única, enquanto protege as suas mesas e balcões. Provas gratuitas e portes grátis para o mundo inteiro.

Toont 23 van 23 vertalingen