NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
Vertaal "schijfruimte" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "schijfruimte" van Nederlands naar Portugees
Vertaling van Nederlands naar Portugees van schijfruimte
Nederlands
Portugees
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| verstrekt | fornecidos |
| beperkt | limitados |
| gebruikers | usuários |
| actieve | ativos |
| en | e |
| beschikbare | disponível |
| andere | outra |
| toepassing | aplica |
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| maximale | máximo |
| mac | mac |
| en | e |
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruik | use |
| beheren | gerenciar |
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| je | seu |
| en | e |
| gebruikte | usado |
| snapshots | instantâneos |
| nu | agora |
| berekend | calculado |
| resources | recursos |
| geheugen | memória |
| mac | mac |
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| maximale | máximo |
| mac | mac |
| en | e |
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruik | use |
| beheren | gerenciar |
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| blijf | mantenha |
| je | seu |
| en | e |
| gebruikte | usado |
| snapshots | instantâneos |
| nu | agora |
| berekend | calculado |
| resources | recursos |
| geheugen | memória |
| mac | mac |
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| omvatten | incluem |
| ram | ram |
| en | e |
| moment | momento |
| server | servidor |
| cpu | cpu |
NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| ram | ram |
| veel | muitos |
| beschikbaar | disponíveis |
| cpu | cpu |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| uw | seu |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| eisen | demandas |
| persoonlijk | pessoal |
| zakelijk | comercial |
| gebruik | uso |
| voldoende | suficientes |
| middelen | recursos |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
NL Een Linux VPS Hosting-service omvat speciale bronnen, waaronder CPU Kernen, RAM, en schijfruimte exclusief voorbehouden voor u.
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| bronnen | recursos |
| ram | ram |
| en | e |
| exclusief | exclusivamente |
| voorbehouden | reservado |
| service | serviço |
| hosting | hospedagem |
| cpu | cpu |
| u | você |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tenminste | pelo menos |
| ram | ram |
| en | e |
| server | servidor |
| cpanel | cpanel |
| websites | sites |
| middelen | recursos |
| cpu | cpu |
| werken | operar |
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| meer | mais |
| welkom | bem-vindo |
| linux | linux |
| upgraden | atualizar |
| vps | vps |
| ram | ram |
| of | ou |
| bandbreedte | largura de banda |
| cpu | cpu |
NL Wat als ik meer schijfruimte nodig heb?
PT E se eu precisar de mais espaço de armazenamento em disco?
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ik | eu |
| meer | mais |
NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben
PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| willen | querem |
| vaak | geralmente |
| wijzigen | mudar |
NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.
PT Muitos usuários têm grandes backups ou backups de vários dispositivos iOS e, como conseqüência, ficam com pouco espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| grote | grandes |
| back-ups | backups |
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
NL Tot slot, de schijfruimte van deze machines kan worden aangepast en ze hebben een onbeperkte bandbreedte voor uw regelmatige back-ups.
PT Por fim, estas máquinas são personalizáveis em matéria de espaço de disco e dispõem de uma largura de banda ilimitada para os seus backups regulares.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| machines | máquinas |
| en | e |
| onbeperkte | ilimitada |
| bandbreedte | largura de banda |
| regelmatige | regulares |
| back-ups | backups |
NL Qua bronnen krijg je bij het Starter-abonnement 1 website, 10 GB schijfruimte en voldoende bandbreedte voor naar schatting 20.000 maandelijkse bezoekers
PT Em relação a recursos, o plano Starter inclui 1 site, 10 GB de espaço em disco e largura de banda suficiente para 20.000 visitantes mensais estimados
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bronnen | recursos |
| website | site |
| en | e |
| voldoende | suficiente |
| bandbreedte | largura de banda |
| maandelijkse | mensais |
| bezoekers | visitantes |
| abonnement | plano |
| starter | starter |
NL "Een Linux VPS omvat speciale bronnen zoals CPU-kernen, RAM, schijfruimte en poortsnelheden die u op elk moment kunt gebruiken
PT "Um Linux VPS inclui recursos dedicados, como núcleos de CPU, RAM, espaço em disco e velocidades de porta que você pode utilizar a qualquer momento
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| omvat | inclui |
| bronnen | recursos |
| ram | ram |
| moment | momento |
| gebruiken | utilizar |
| cpu | cpu |
| u | você |
NL Hostwinds biedt bandbreedte en schijfruimte aan ondernemers die onze diensten aan hun klanten willen verkopen.
PT O Hostwinds oferece largura de banda e espaço em disco para empreendedores que querem vender nossos serviços para seus clientes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | oferece |
| bandbreedte | largura de banda |
| en | e |
| ondernemers | empreendedores |
| diensten | serviços |
| klanten | clientes |
| willen | querem |
| verkopen | vender |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| schijven | discos |
| machine | máquina |
NL Maak automatisch schijfruimte vrij bij het afsluiten van een virtuele machine.
PT Recupere automaticamente o espaço em disco ao desligar a máquina virtual.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.
PT Arquive/desarquive as máquinas virtuais no Centro de controle para economizar espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| besparen | economizar |
NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.
PT Use clones vinculados no plug-in para Vagrant para criar novas caixas com mais rapidez e usar o espaço em disco com eficiência.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| klonen | clones |
| snel | rapidez |
| nieuwe | novas |
| maken | criar |
| en | e |
| plug-in | plug-in |
NL Win kostbare schijfruimte terug met slechts een paar klikken. Snelle en krachtige opschoning voor macOS.
PT Recupere espaço em disco com poucos cliques. Limpeza rápida e avançada para o macOS.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| klikken | cliques |
| snelle | rápida |
| en | e |
| macos | macos |
NL U hoeft niet langer te anticiperen op provisioning van opslagruimte: u kunt het simpelweg groter maken wanneer het nodig is. Sla alle bestandstypen op zonder dat u geblokkeerd wordt door een mogelijk gebrek aan schijfruimte.
PT Já não precisa de antecipar o aprovisionamento do espaço de armazenamento: poderá aumentá-lo simplesmente quando necessário. Assim, poderá armazenar qualquer tipo de ficheiro sem ficar restringido por uma possível falta de espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| anticiperen | antecipar |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| simpelweg | simplesmente |
| wordt | ficar |
NL Processor, werkgeheugen en schijfruimte kunnen met een paar klikken worden uitgebreid in uw Control Panel.
PT O processador, a memória RAM e o espaço de disco podem ser aumentados em apenas alguns cliques na Área de Cliente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| processor | processador |
| en | e |
| kunnen | podem |
| klikken | cliques |
| worden | ser |
NL Een van de sterke punten van onze dedicated servers is de opslagcapaciteit, die voor een zeer competitieve prijs per terabyte aangeboden wordt. Storage is onbeperkt, met maximaal 500 TB schijfruimte per server.
PT Um dos pontos fortes dos nossos servidores dedicados é a capacidade de armazenamento a um preço por terabyte muito competitivo. Não existe nenhum limite de armazenamento, com até 500 TB de espaço em disco por servidor.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| sterke | fortes |
| punten | pontos |
| dedicated | dedicados |
| prijs | preço |
| storage | armazenamento |
NL Sla alle bestandstypen op met Object Storage zonder dat u geblokkeerd wordt door een mogelijk gebrek aan schijfruimte.
PT Assim, poderá armazenar qualquer tipo de ficheiro com o armazenamento de objetos sem ficar restringido por uma possível falta de espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| object | objetos |
| storage | armazenamento |
| zonder | sem |
| mogelijk | possível |
| gebrek | falta |
| wordt | ficar |
NL Een image van 100 GB kan bijvoorbeeld niet worden gebruikt voor een instance-model met 50 GB schijfruimte
PT Não é possível utilizar uma imagem de 100 GB para um modelo de instância com 50 GB de disco, por exemplo
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| image | imagem |
| kan | possível |
| gebruikt | utilizar |
| instance | instância |
NL Met MacKeeper kun je eenvoudig schijfruimte terugwinnen. Voer het nu uit om overbodige bestanden, duplicaten en nutteloze apps onmiddellijk te verwijderen.
PT O MacKeeper recupera espaço em disco com facilidade. Execute agora para remover o lixo eletrônico, duplicatas e apps inúteis instantaneamente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| nu | agora |
| en | e |
| apps | apps |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| verwijderen | remover |
NL Je kunt de macOS-opties voor opslagbeheer gebruiken om handmatig op te schonen. Maar met automatische opschoonsoftware kun je veel sneller schijfruimte vrijmaken.
PT Você pode usar as opções de gerenciamento do armazenamento do macOS para fazer uma limpeza manual. No entanto, usar um software de limpeza automático para o Mac é uma forma muito mais rápida de liberar espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| handmatig | manual |
| automatische | automático |
| sneller | rápida |
| je | você |
| opties | opções |
NL Dat hangt ervan af hoeveel overbodige bestanden zich op je Mac verborgen houden. Gemiddeld maken MacKeeper-gebruikers elke maand 7.5GB aan schijfruimte vrij.
PT Depende da quantidade de arquivos de lixo eletrônico no Mac. Em média, os usuários do MacKeeper liberam 7.5GB de espaço em disco por mês.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| hoeveel | quantidade |
| bestanden | arquivos |
| mac | mac |
| gemiddeld | média |
| maand | mês |
| gebruikers | usuários |
NL Je krijgt één gratis adwareverwijdering van MacKeeper cadeau. Download een adwarewisser die ook je schijfruimte opschoont.
PT Receba uma remoção gratuita de adware com o MacKeeper. Faça o download de uma ferramenta de remoção de adware com limpeza de espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| mackeeper | mackeeper |
NL Bespaar schijfruimte & tijd
PT Economize tempo e espaço em disco
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bespaar | economize |
| tijd | tempo |
NL Plan informatie: Een snel overzicht van het geplande plan dat u voor uw server hebt geselecteerd, bevat de RAM-, schijfruimte, locatie en besturingssysteem van de server.
PT Planejar informações: Uma visão geral rápida do plano selecionado para o seu servidor inclui a RAM, o espaço em disco, o local e o sistema operacional do servidor.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| informatie | informações |
| snel | rápida |
| geselecteerd | selecionado |
| bevat | inclui |
| locatie | local |
| en | e |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| ram | ram |
NL De minimale hoeveelheid vrije schijfruimte die nodig is om Plesk te installeren en uit te voeren.
PT A quantidade mínima de espaço livre em disco necessária para instalar e executar o Plesk.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| minimale | mínima |
| hoeveelheid | quantidade |
| vrije | livre |
| plesk | plesk |
| en | e |
| voeren | executar |
NL Bovendien wordt het sterk aanbevolen om voldoende schijfruimte te hebben voor het wisselen van geheugen:
PT Além disso, é altamente recomendável ter espaço em disco suficiente para troca de memória:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| sterk | altamente |
| voldoende | suficiente |
| wisselen | troca |
| geheugen | memória |
NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ram | ram |
| gratis | livre |
| wisselen | trocar |
| of | ou |
NL We raden aan om zoveel schijfruimte te hebben voor hosting:
PT Recomendamos ter tanto espaço em disco para hospedagem:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zoveel | tanto |
| hosting | hospedagem |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aanbevolen | recomendado |
| gratis | livre |
| gedeelde | compartilhada |
| en | e |
| vps | vps |
NL Monitor de status van uw pc-prestaties in real time en maak automatisch RAM en schijfruimte vrij.
PT Monitora o desempenho do PC em tempo real liberando automaticamente mais RAM e espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| real | real |
| time | tempo |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| ram | ram |
| prestaties | desempenho |
NL Vind, controleer en verwijder grote bestanden gemakkelijk. Maak snel gigabytes aan schijfruimte vrij.
PT Encontre e remova arquivos grandes com facilidade. Libere rapidamente gigabytes de armazenamento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vind | encontre |
| en | e |
| verwijder | remova |
| grote | grandes |
| bestanden | arquivos |
| snel | rapidamente |
| gigabytes | gigabytes |
NL Beschikbare schijfruimte: 2 GB voor programma-installatie
PT Espaço disponível na unidade: 2 GB para a instalação do programa
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| beschikbare | disponível |
| installatie | instalação |
| programma | programa |
NL : deze functie detecteert alle dubbele bestanden op uw Mac. Dit zijn onnodige bestandskopieën die meestal alleen maar onnodig schijfruimte in beslag nemen.
PT : detecta todos os arquivos duplicados no Mac, ou seja, as cópias desnecessárias que desperdiçam espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| detecteert | detecta |
| alle | todos |
| bestanden | arquivos |
| mac | mac |
NL Wat als ik meer schijfruimte nodig heb?
PT E se eu precisar de mais espaço de armazenamento em disco?
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ik | eu |
| meer | mais |
NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| ram | ram |
| veel | muitos |
| beschikbaar | disponíveis |
| cpu | cpu |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| uw | seu |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| eisen | demandas |
| persoonlijk | pessoal |
| zakelijk | comercial |
| gebruik | uso |
| voldoende | suficientes |
| middelen | recursos |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds