NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
Vertaal "rassendiscriminatie en inclusie" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "rassendiscriminatie en inclusie" van Nederlands naar Portugees
Vertaling van Nederlands naar Portugees van rassendiscriminatie en inclusie
Nederlands
Portugees
PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inclusie | inclusão |
| en | e |
| diversiteit | diversidade |
| werkplek | espaço de trabalho |
| klanten | clientes |
| community | comunidades |
| we werken | trabalhamos |
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
PT Diversidade e inclusão, análise de dados e marketing unem-se na nova função de Renee MacLeod na Tableau
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| marketing | marketing |
| nieuwe | nova |
| rol | função |
| data | dados |
| tableau | tableau |
NL Hoe discriminatie leidt tot de wens voor inclusie
PT O Crescimento do Futebol Feminino na América Latina
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tot | na |
| voor | do |
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
PT A Emerson tem um longo histórico de investimento de recursos para ajudar a lidar com iniquidades e criar oportunidades, e nossa dedicação à inclusão está mais forte do que nunca.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| emerson | emerson |
| lange | longo |
| investeren | investimento |
| middelen | recursos |
| helpen | ajudar |
| aanpakken | lidar |
| en | e |
| kansen | oportunidades |
| inclusie | inclusão |
| sterker | mais forte |
| ooit | nunca |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
PT Bill Easter discutirá o papel do Conselho de administração, incluindo uma análise do compromisso contínuo do Conselho com a Diversidade e Inclusão na Emerson.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| rol | papel |
| raad | conselho |
| inclusief | incluindo |
| inzet | compromisso |
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| emerson | emerson |
NL Citrix verschaft deze links uitsluitend voor uw gemak, en de inclusie van enige link impliceert geen enkele goedkeuring door Citrix van de gelinkte website
PT A Citrix está fornecendo esses links apenas para sua comodidade e a inclusão de qualquer desses links não implica em endosso pela Citrix do respectivo site
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| citrix | citrix |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| website | site |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
PT Desenvolva sua carreira em um local em que você possa fazer a diferença, todos os dias.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
PT Durante uma crise que nos poderia ter separado, aproximamos-nos mais. E acreditamos que o nosso compromisso com a diversidade, inclusão e integração tornou isso possível.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| crisis | crise |
| en | e |
| inzet | compromisso |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
PT Os eventos de 2020 aprofundaram nosso compromisso com o DIBs (Diversity, Inclusion, and Belonging, diversidade, inclusão e união) e aceleraram nossa jornada.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| traject | jornada |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
PT Diversidade e inclusão são quesitos básicos. Participação é o avanço.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| en | e |
| vormen | forma |
| werken | trabalhar |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
PT Leia este artigo e saiba o que faz um gerente de vendas. Descubra sobre o mercado de trabalho atual para estes profissionais e como ingressar na carreira.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| en | e |
| vormen | forma |
| werken | trabalhar |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
PT Durante uma crise que nos poderia ter separado, aproximamos-nos mais. E acreditamos que o nosso compromisso com a diversidade, inclusão e integração tornou isso possível.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| crisis | crise |
| en | e |
| inzet | compromisso |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
PT Os eventos de 2020 aprofundaram nosso compromisso com o DIBs (Diversity, Inclusion, and Belonging, diversidade, inclusão e união) e aceleraram nossa jornada.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| traject | jornada |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
PT Diversidade e inclusão são quesitos básicos. Participação é o avanço.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
PT Desenvolva sua carreira em um local em que você possa fazer a diferença, todos os dias.
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
| een | um |
| servicenow | servicenow |
| work | work |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | ambiente de trabalho |
| inclusie | inclusão |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | ambiente de trabalho |
| inclusie | inclusão |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| en | e |
| vormen | forma |
| werken | trabalhar |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
PT Desenvolva sua carreira em um local em que você possa fazer a diferença, todos os dias.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
PT Durante uma crise que nos poderia ter separado, aproximamos-nos mais. E acreditamos que o nosso compromisso com a diversidade, inclusão e integração tornou isso possível.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| crisis | crise |
| en | e |
| inzet | compromisso |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
PT Os eventos de 2020 aprofundaram nosso compromisso com o DIBs (Diversity, Inclusion, and Belonging, diversidade, inclusão e união) e aceleraram nossa jornada.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| traject | jornada |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
PT Diversidade e inclusão são quesitos básicos. Participação é o avanço.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | ambiente de trabalho |
| inclusie | inclusão |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| en | e |
| vormen | forma |
| werken | trabalhar |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
PT Desenvolva sua carreira em um local em que você possa fazer a diferença, todos os dias.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
PT Durante uma crise que nos poderia ter separado, aproximamos-nos mais. E acreditamos que o nosso compromisso com a diversidade, inclusão e integração tornou isso possível.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| crisis | crise |
| en | e |
| inzet | compromisso |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
PT Os eventos de 2020 aprofundaram nosso compromisso com o DIBs (Diversity, Inclusion, and Belonging, diversidade, inclusão e união) e aceleraram nossa jornada.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| traject | jornada |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
PT Diversidade e inclusão são quesitos básicos. Participação é o avanço.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | ambiente de trabalho |
| inclusie | inclusão |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| en | e |
| vormen | forma |
| werken | trabalhar |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
PT Desenvolva sua carreira em um local em que você possa fazer a diferença, todos os dias.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
PT Durante uma crise que nos poderia ter separado, aproximamos-nos mais. E acreditamos que o nosso compromisso com a diversidade, inclusão e integração tornou isso possível.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| crisis | crise |
| en | e |
| inzet | compromisso |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
PT Os eventos de 2020 aprofundaram nosso compromisso com o DIBs (Diversity, Inclusion, and Belonging, diversidade, inclusão e união) e aceleraram nossa jornada.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventos |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| traject | jornada |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
PT Diversidade e inclusão são quesitos básicos. Participação é o avanço.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| en | e |
| inclusie | inclusão |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
PT Um ambiente de trabalho digital promove a inclusão
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkplek | ambiente de trabalho |
| inclusie | inclusão |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
| en | e |
| vormen | forma |
| werken | trabalhar |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
PT Desenvolva sua carreira em um local em que você possa fazer a diferença, todos os dias.
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
PT Durante uma crise que nos poderia ter separado, aproximamos-nos mais. E acreditamos que o nosso compromisso com a diversidade, inclusão e integração tornou isso possível.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| crisis | crise |
| en | e |
| inzet | compromisso |
| diversiteit | diversidade |
| inclusie | inclusão |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds