NL Blog Carrière Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Professionals Garmin technologie Met wie we samenwerken Abonnementen en serviceplannen
NL Blog Carrière Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Professionals Garmin technologie Met wie we samenwerken Abonnementen en serviceplannen
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Com quem trabalhamos Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição
NL Wat is het beste Garmin-horloge? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
PT Qual é o melhor relógio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
is | é |
horloge | relógio |
NL Wat is het beste Garmin-horloge? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
PT Qual é o melhor relógio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
is | é |
horloge | relógio |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
PT Com o Garmin Connect e o aplicativo do komoot para Garmin, é possível acessar as rotas do komoot no Garmin e salvar as atividades realizadas no perfil do komoot.
Nederlands | Portugees |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
en | e |
connect | connect |
kunnen | possível |
activiteiten | atividades |
opslaan | salvar |
routes | rotas |
profiel | perfil |
NL Deze functies zijn al op andere Forerunner-horloges verschenen, maar nu zijn ze gefilterd tot een van de meest betaalbare horloges van Garmin.
PT Esses recursos já apareceram em outros relógios Forerunner, mas agora eles foram filtrados para um dos relógios mais acessíveis da Garmin.
Nederlands | Portugees |
---|---|
functies | recursos |
betaalbare | acessíveis |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
NL Deze functies zijn al op andere Forerunner-horloges verschenen, maar nu zijn ze gefilterd tot een van de meest betaalbare horloges van Garmin.
PT Esses recursos já apareceram em outros relógios Forerunner, mas agora eles foram filtrados para um dos relógios mais acessíveis da Garmin.
Nederlands | Portugees |
---|---|
functies | recursos |
betaalbare | acessíveis |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
NL Polar heeft geprobeerd meer smartwatch-functies te bieden, iets wat we Garmin de afgelopen jaren op al zijn horloges hebben zien doen. Polar komt nog steeds niet overeen met wat Garmin biedt, maar het lijkt de goede kant op te gaan.
PT A Polar procurou oferecer mais recursos de smartwatch, algo que vimos a Garmin fazer em todos os seus relógios nos últimos anos. O Polar ainda não corresponde ao que a Garmin oferece, mas as coisas parecem estar indo na direção certa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
jaren | anos |
horloges | relógios |
lijkt | parecem |
functies | recursos |
NL Om een back-up te maken van zijn referenties, biedt het een volledige reeks functionaliteit, in wezen hetzelfde als de Garmin Vivoactive 4, dus dat is offline muziek, Garmin Pay en alle sportfuncties die je van Garmin mag verwachten
PT Para fazer backup de suas credenciais, ele oferece uma gama completa de funcionalidades, essencialmente as mesmas do Garmin Vivoactive 4, ou seja, música offline, Garmin Pay e todas as funções esportivas que você espera da Garmin
Nederlands | Portugees |
---|---|
referenties | credenciais |
reeks | gama |
functionaliteit | funcionalidades |
garmin | garmin |
offline | offline |
muziek | música |
pay | pay |
en | e |
verwachten | espera |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | grande |
horloge | relógio |
combineert | combinando |
rest | resto |
zonder | sem |
bekend | conhecida |
scherm | exibição |
familie | família |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | grande |
horloge | relógio |
combineert | combinando |
rest | resto |
zonder | sem |
bekend | conhecida |
scherm | exibição |
familie | família |
NL Die traditionele horloge-look is een grote aantrekkingskracht geweest voor kopers van smartwatches, vooral met mode-horlogemerken (meestal van de Fossil Group) die horloges bouwen die er net zo uitzien en aanvoelen als horloges.
PT O visual tradicional do relógio tem sido um grande atrativo para os compradores de smartwatch, particularmente com marcas de relógios da moda (principalmente do Fossil Group) que fabricam relógios com a aparência e o toque de um relógio.
Nederlands | Portugees |
---|---|
traditionele | tradicional |
grote | grande |
kopers | compradores |
group | group |
en | e |
mode | moda |
NL En we weten ook welke horloges wel en niet de sprong naar de volgende generatie zullen maken, wat een grote factor was waarmee we rekening hielden bij het kiezen tussen verschillende horloges.
PT E também sabemos quais relógios farão ou não o salto para a próxima geração, o que foi um grande fator que consideramos ao decidir entre relógios diferentes.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
horloges | relógios |
sprong | salto |
factor | fator |
kiezen | decidir |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
PT Sim, você pode vender relógios com a Shopify. A Tikker Watches é um exemplo de loja da Shopify que vende relógios online.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
voorbeeld | exemplo |
online | online |
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
PT Garmin adiciona três novos recursos aos relógios Fenix, Enduro e Marq na última atualização
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
voegt | adiciona |
drie | três |
functies | recursos |
en | e |
update | atualização |
horloges | relógios |
NL Black Friday geeft ons vaak enkele van de beste prijzen voor Garmin-horloges
PT A Black Friday frequentemente nos oferece alguns dos melhores preços dos relógios Garmin
Nederlands | Portugees |
---|---|
black | black |
friday | friday |
geeft | oferece |
ons | nos |
vaak | frequentemente |
prijzen | preços |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
NL In het verleden hebben de volgende winkels rond Black Friday geweldige aanbiedingen voor Garmin-horloges aangeboden.
PT No passado, as seguintes lojas ofereceram ótimas ofertas em relógios Garmin na Black Friday.
Nederlands | Portugees |
---|---|
verleden | passado |
winkels | lojas |
black | black |
friday | friday |
aanbiedingen | ofertas |
geweldige | ótimas |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
NL Garmin heeft zijn dagelijkse aanbevolen trainingen en verbeterde hersteladviseur overgenomen, maar die functies zijn enigszins teruggeschroefd van degene die debuteerde op de Forerunner 745 en sindsdien naar andere horloges zijn gerold
PT A Garmin trouxe seus treinos diários sugeridos e consultor de recuperação aprimorado, mas esses recursos são ligeiramente reduzidos em relação aos que estreou no Forerunner 745 e, desde então, foram transferidos para outros relógios
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
trainingen | treinos |
en | e |
verbeterde | aprimorado |
functies | recursos |
horloges | relógios |
NL Dit heeft geweldige functies die je niet zult vinden op Garmin-horloges - zoals de FitSpark-trainingsaanbevelingen, die verder gaan dan hardlopen - en het heeft een uitstraling die naar onze mening veel stijlvoller is.
PT Ele tem excelentes recursos que você não encontrará nos relógios da Garmin - como as recomendações de treino FitSpark, que vão além da corrida - e tem uma aparência muito mais estilosa, em nossa opinião.
Nederlands | Portugees |
---|---|
geweldige | excelentes |
functies | recursos |
hardlopen | corrida |
uitstraling | aparência |
mening | opinião |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
NL Net als de horloges van Garmin krijg je een behuizing gemaakt van polymeer en dan is er een keuze uit siliconen of nylon bandjes .
PT Como os relógios Garmin, você está recebendo uma caixa feita de polímero e, em seguida, há uma escolha de pulseiras de silicone ou náilon .
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
garmin | garmin |
gemaakt | feita |
polymeer | polímero |
en | e |
keuze | escolha |
siliconen | silicone |
of | ou |
je | você |
is | está |
krijg | recebendo |
NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.
PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ver | longe |
vaak | frequentemente |
meter | metros |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
samsung | samsung |
en | e |
huawei | huawei |
km | km |
NL Net als de horloges van Garmin krijg je een behuizing gemaakt van polymeer en dan is er een keuze uit siliconen of nylon bandjes .
PT Como os relógios Garmin, você está recebendo uma caixa feita de polímero e, em seguida, há uma escolha de pulseiras de silicone ou náilon .
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
garmin | garmin |
gemaakt | feita |
polymeer | polímero |
en | e |
keuze | escolha |
siliconen | silicone |
of | ou |
je | você |
is | está |
krijg | recebendo |
NL Garmin heeft zijn dagelijkse aanbevolen trainingen en verbeterde hersteladviseur overgenomen, maar die functies zijn enigszins teruggeschroefd van degene die debuteerde op de Forerunner 745 en sindsdien naar andere horloges zijn gerold
PT A Garmin trouxe seus treinos diários sugeridos e consultor de recuperação aprimorado, mas esses recursos são ligeiramente reduzidos em relação aos que estreou no Forerunner 745 e, desde então, foram transferidos para outros relógios
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
trainingen | treinos |
en | e |
verbeterde | aprimorado |
functies | recursos |
horloges | relógios |
NL Dit heeft geweldige functies die je niet zult vinden op Garmin-horloges - zoals de FitSpark-trainingsaanbevelingen, die verder gaan dan hardlopen - en het heeft een uitstraling die naar onze mening veel stijlvoller is.
PT Ele tem excelentes recursos que você não encontrará nos relógios da Garmin - como as recomendações de treino FitSpark, que vão além da corrida - e tem uma aparência muito mais estilosa, em nossa opinião.
Nederlands | Portugees |
---|---|
geweldige | excelentes |
functies | recursos |
hardlopen | corrida |
uitstraling | aparência |
mening | opinião |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
NL Zelfs op korte intervalsessies van 3,5 km was het ver van de maat, vaak 300-500 meter verder dan onze horloges van Garmin, Samsung en Huawei.
PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ver | longe |
vaak | frequentemente |
meter | metros |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
samsung | samsung |
en | e |
huawei | huawei |
km | km |
NL De Instinct Solar is een andere evolutie die gebaseerd is op hetzelfde uitgangspunt als de andere duurzame, all-tracking horloges van Garmin, maar het is ontworpen om iets robuuster te zijn.
PT O Instinct Solar é outra evolução baseada na mesma premissa dos outros relógios de longa duração e rastreamento da Garmin, mas foi projetado para ser um pouco mais robusto.
Nederlands | Portugees |
---|---|
solar | solar |
evolutie | evolução |
gebaseerd | baseada |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
ontworpen | projetado |
iets | um pouco |
tracking | rastreamento |
NL Het nadeel van deze nadruk op tracking is het gebrek aan smartwatch-functies – er is bijvoorbeeld geen Garmin Pay of muziekondersteuning – maar er zijn andere horloges om te ontdekken als dat op je verlanglijstje staat.
PT A desvantagem dessa ênfase no rastreamento é a falta de recursos de smartwatch - não há Garmin Pay ou suporte a música, por exemplo - mas existem outros relógios para explorar, se estiver na sua lista de desejos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
nadeel | desvantagem |
tracking | rastreamento |
garmin | garmin |
pay | pay |
horloges | relógios |
ontdekken | explorar |
nadruk | ênfase |
functies | recursos |
NL Evenzo, als u graag meer dan £ 500 / $ 500 uitgeeft, stelt u zich open voor premium-opties zoals veel Garmin-horloges
PT Da mesma forma, se você estiver feliz em gastar mais de £ 500 / $ 500, poderá se abrir para opções premium, como muitos relógios Garmin
Nederlands | Portugees |
---|---|
u | você |
opties | opções |
premium | premium |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
NL Het is een van Garmin's best uitziende horloges - en nu heeft het ook nog een behoorlijke korting.
PT É um dos relógios mais bonitos da Garmin - e agora ele também tem um desconto decente.
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
horloges | relógios |
en | e |
korting | desconto |
NL COROS heeft niet één, maar twee verschillende horloges aangekondigd onder de naam APEX 2 en APEX 2 Pro, in een poging om te concurreren met Garmin
PT COROS anunciou não um, mas dois relógios diferentes denominados APEX 2 e APEX 2 Pro, uma vez que procura competir com Garmin e marcas similares.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
aangekondigd | anunciou |
en | e |
garmin | garmin |
apex | apex |
NL Een van Garmin's beste horloges heeft een grote korting - maar slechts voor 2 dagen.
PT Um dos melhores relógios da Garmin tem um grande desconto - mas apenas por 2 dias.
Nederlands | Portugees |
---|---|
garmin | garmin |
horloges | relógios |
heeft | tem |
korting | desconto |
dagen | dias |
NL Als je van kleine horloges houdt, dan is de Enduro niets voor jou. Het heeft een kastmaat van 51 mm om het een gestalte te geven die lijkt op de Fenix 6X van Garmin en het heeft dezelfde dikte als de grootste modeloptie in de nieuwste Fenix-reeks.
PT Se você gosta de relógios pequenos, o Enduro não é para você. Ele tem um tamanho de case de 51 mm para dar-lhe uma estatura semelhante ao Fenix 6X da Garmin e tem a mesma espessura que o maior modelo opcional da última linha Fenix.
Nederlands | Portugees |
---|---|
horloges | relógios |
garmin | garmin |
en | e |
nieuwste | última |
NL Als fitnesstracker is het veel van wat we al hebben gezien op de andere horloges van Garmin
PT Como monitor de fitness, é muito do que já vimos nos outros relógios da Garmin
Nederlands | Portugees |
---|---|
veel | muito |
gezien | vimos |
andere | outros |
horloges | relógios |
garmin | garmin |
NL Dit is echter niet langer uniek voor de Enduro, aangezien Garmin de modus sindsdien heeft uitgerold naar zijn nieuwste Fenix- en Forerunner 945-horloges.
PT No entanto, isso não é mais exclusivo do Enduro, já que a Garmin já lançou o modo para seus relógios Fenix e Forerunner 945 mais recentes.
Nederlands | Portugees |
---|---|
uniek | exclusivo |
garmin | garmin |
modus | modo |
en | e |
horloges | relógios |
Toont 50 van 50 vertalingen