NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado. Aqueles que desejam suporte para eSIM ou Dual SIM também têm isso.
Nederlands | Portugees |
---|---|
opladen | carregamento |
dual | dual |
chip | chip |
magsafe | magsafe |
ondersteuning | suporte |
NL Er is ook het argument dat Apple de grenzen verder had kunnen verleggen door functies toe te voegen die al gemeengoed zijn op de iPad Pro, zoals eSIM, GPS, Face ID of Touch, maar we denken dat dat niet het juiste zou zijn voor een laptop zoals deze.
PT Há também o argumento de que a Apple poderia ter ido além, adicionando recursos que já são comuns no iPad Pro - como eSIM, GPS, Face ID ou Touch - mas achamos que não seria o ponto para um dispositivo laptop como esta.
Nederlands | Portugees |
---|---|
functies | recursos |
gps | gps |
face | face |
laptop | laptop |
argument | argumento |
apple | apple |
voegen | adicionando |
NL Die verschillen brengen onvermijdelijk prijsverschillen met zich mee, waarbij de Classic een hogere vraagprijs heeft dan de sportievere Watch 4. Dit hangt af van de maat die u kiest en of deze alleen Bluetooth of eSIM 4G ondersteunt.
PT Essas diferenças inevitavelmente trazem variações de preço, com o Classic comandando um preço pedido mais alto do que o relógio mais esportivo 4. Isso dependerá do tamanho que você escolher e se é apenas Bluetooth ou compatível com eSIM 4G.
Nederlands | Portugees |
---|---|
verschillen | diferenças |
onvermijdelijk | inevitavelmente |
watch | relógio |
maat | tamanho |
kiest | escolher |
en | e |
of | ou |
bluetooth | bluetooth |
brengen | trazem |
u | você |
NL iPhone XR: A12 Bionic-platform, 64/256/512 GB opslag, enkele simkaart met eSIM
PT iPhone XR: plataforma A12 Bionic, armazenamento de 64/256/512 GB, SIM único com eSIM
Nederlands | Portugees |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
opslag | armazenamento |
platform | plataforma |
NL iPhone 11: A13 Bionic-platform, 64/256/512 GB opslag, enkele simkaart met eSIM
PT iPhone 11: plataforma A13 Bionic, armazenamento de 64/256/512 GB, SIM único com eSIM
Nederlands | Portugees |
---|---|
iphone | iphone |
opslag | armazenamento |
platform | plataforma |
NL Net als de nieuwe iPhones is hij verkrijgbaar met een nano-simkaartsleuf en verdere ondersteuning voor eSIM - hoewel hij niet zo ver gaat als ondersteuning voor dubbele simkaarten
PT Como os novos iPhones, ele está disponível com um slot nano SIM e suporte adicional ao eSIM - embora não chegue ao suporte do dual SIM
Nederlands | Portugees |
---|---|
nieuwe | novos |
verkrijgbaar | disponível |
en | e |
verdere | adicional |
nano | nano |
NL Direct internet van topkwaliteit met eSIM-compatibele apparaten, waar dan ook
PT Ligação de internet imediata e de alta qualidade a partir de dispositivos compatíveis com eSIM em qualquer ponto do mundo
Nederlands | Portugees |
---|---|
direct | imediata |
internet | internet |
apparaten | dispositivos |
compatibele | compatíveis |
NL Zoals eerder is er 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-chip voor ruimtelijk inzicht en draadloos MagSafe- opladen om alles van stroom te voorzien. Degenen die eSIM- of Dual SIM-ondersteuning willen, krijgen dat ook.
PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado. Aqueles que desejam suporte para eSIM ou Dual SIM também têm isso.
Nederlands | Portugees |
---|---|
opladen | carregamento |
dual | dual |
chip | chip |
magsafe | magsafe |
ondersteuning | suporte |
NL Die verschillen brengen onvermijdelijk prijsverschillen met zich mee, waarbij de Classic een hogere vraagprijs heeft dan de sportievere Watch 4. Dit hangt af van de maat die u kiest en of deze alleen Bluetooth of eSIM 4G ondersteunt.
PT Essas diferenças inevitavelmente trazem variações de preço, com o Classic comandando um preço pedido mais alto do que o relógio mais esportivo 4. Isso dependerá do tamanho que você escolher e se é apenas Bluetooth ou compatível com eSIM 4G.
Nederlands | Portugees |
---|---|
verschillen | diferenças |
onvermijdelijk | inevitavelmente |
watch | relógio |
maat | tamanho |
kiest | escolher |
en | e |
of | ou |
bluetooth | bluetooth |
brengen | trazem |
u | você |
NL Wat is een eSIM en wat betekent het voor je nieuwe telefoon of Apple Watch?
PT O que é um eSIM e o que ele significa para seu novo telefone ou relógio Apple?
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
betekent | significa |
nieuwe | novo |
telefoon | telefone |
of | ou |
watch | relógio |
apple | apple |
NL Apple gaat voor eSIM-only in de iPhone 14 en iPhone 14 Pro - dit is alles wat je moet weten over de simvrije technologie.
PT A Apple está indo somente para o eSIM no iPhone 14 e iPhone 14 Pro - aqui está tudo o que você precisa saber sobre a tecnologia sem SIM.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gaat | indo |
iphone | iphone |
en | e |
moet | precisa |
weten | saber |
technologie | tecnologia |
apple | apple |
only | somente |
NL De connectiviteit wordt geleverd in de vorm van Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM met eSIM-ondersteuning), wat allemaal wijst op een snelle connectiviteit.
PT A conectividade vem na forma de Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM com suporte eSIM), tudo isso apontando para uma conectividade rápida.
Nederlands | Portugees |
---|---|
connectiviteit | conectividade |
wordt | vem |
vorm | forma |
dual | dual |
snelle | rápida |
ondersteuning | suporte |
Toont 12 van 12 vertalingen