NL Interview met de CEO van Amplexor CEO voor het magazine Trends
NL Interview met de CEO van Amplexor CEO voor het magazine Trends
PT Entrevista com o Diretor Executivo da Amplexor para a revista Trends
Nederlands | Portugees |
---|---|
interview | entrevista |
amplexor | amplexor |
magazine | revista |
NL Bekijk de video van een gesprek van ceo tot ceo over werken op afstand, de toekomst van talent en hoe organisaties gebruikmaken van Citrix Workspace om goed te presteren, ongeacht locatie.
PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.
Nederlands | Portugees |
---|---|
video | vídeo |
gesprek | conversa |
talent | talentos |
en | e |
organisaties | organizações |
citrix | citrix |
goed | melhor |
ongeacht | independentemente |
locatie | localização |
NL Zcash voortgekomen uit een project genaamd Zerocoin, waarvan de CEO, Zooko Wilcox, is ook de oprichter en CEO van Zcash
PT Zcash surgiu de um projeto chamado Zerocoin, cujo CEO, Zooko Wilcox, é também o fundador e CEO da Zcash
Nederlands | Portugees |
---|---|
project | projeto |
genaamd | chamado |
ceo | ceo |
is | é |
ook | também |
oprichter | fundador |
en | e |
NL De CEO-fraudeaanval is een e-mail-phishingfraude waarbij fraudeurs zich voordoen als de CEO van een bedrijf in een poging om werknemers ervan te overtuigen geld naar hen te sturen
PT O ataque de fraude do CEO é um esquema de phishing por correio electrónico em que os burlões se fazem passar pelo CEO de uma empresa numa tentativa de convencer os funcionários a enviar-lhes dinheiro
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
bedrijf | empresa |
poging | tentativa |
werknemers | funcionários |
overtuigen | convencer |
geld | dinheiro |
sturen | enviar |
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres
Nederlands | Portugees |
---|---|
team | equipe |
werd | foi |
city | cidade |
receptie | recepção |
london | londres |
NL Midden- en kleinbedrijven kunnen ook een zogenaamde 'matching grant' aanvragen van het Small Business Relief Fund.
PT Pequenas empresas nos Estados Unidos também podem solicitar um subsídio correspondente do Fundo de Alívio para Pequenas Empresas.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kunnen | podem |
aanvragen | solicitar |
business | empresas |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL Splashtop breidt het executive team uit met Michelle Burrows als CMO en Grant Murphy als VP of sales, Americas 2021/05/24
PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24
Nederlands | Portugees |
---|---|
splashtop | splashtop |
breidt | expande |
executive | executiva |
team | equipe |
en | e |
sales | vendas |
NL Recentelijk was Grant SVP of Worldwide Sales bij Centrify Corporation, een marktleider in zero trust en privileged access management
PT Recentemente, Grant atuou como Vice-Presidente Sênior de Vendas Mundiais da Centrify Corporation, líder em gerenciamento de acesso privilegiado e confiança zero
Nederlands | Portugees |
---|---|
recentelijk | recentemente |
sales | vendas |
zero | zero |
trust | confiança |
en | e |
access | acesso |
management | gerenciamento |
NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is
PT Grant mora em Dallas, Texas, com sua esposa, Holly, com quem é casado há 30 anos
Nederlands | Portugees |
---|---|
woont | mora |
vrouw | esposa |
jaar | anos |
dallas | dallas |
texas | texas |
is | é |
NL Naast het werk houdt Grant van karaoke of luistert hij naar muziek van Radiohead, Green Day en Stevie Ray Vaughan
PT Fora do trabalho, Grant pode ser encontrado cantando Karaokê ou ouvindo músicas do Radiohead, Green Day e Stevie Ray Vaughan
Nederlands | Portugees |
---|---|
muziek | músicas |
en | e |
green | green |
day | day |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres
Nederlands | Portugees |
---|---|
team | equipe |
werd | foi |
city | cidade |
receptie | recepção |
london | londres |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
Nederlands | Portugees |
---|---|
zoals | como |
de | a |
opdracht | comando |
wachtwoord | senha |
is | é |
NL Moon Knight ziet Steven Grant die lijdt aan Dissociatieve Identiteit Stoornis en leert dat hij een ander leven leidt als huurling genaamd Marc Spector.
PT Moon Knight vê Steven Grant que sofre de Desordem de Identidade Dissociativa e descobre que tem vivido outra vida como um mercenário chamado Marc Spector.
Nederlands | Portugees |
---|---|
identiteit | identidade |
en | e |
leven | vida |
genaamd | chamado |
steven | steven |
NL Splashtop breidt het executive team uit met Michelle Burrows als CMO en Grant Murphy als VP of sales, Americas 2021/05/24
PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24
Nederlands | Portugees |
---|---|
splashtop | splashtop |
breidt | expande |
executive | executiva |
team | equipe |
en | e |
sales | vendas |
NL Grant Cardone en Jarrod Glandt zijn co-host van deze verkooppodcast die je de tools brengt die je nodig hebt om te slagen in het bedrijfsleven van de 21e eeuw.
PT Grant Cardone e Jarrod Glandt são co-apresentadores deste podcast de vendas que traz para você as ferramentas necessárias para ter sucesso nos negócios do século XXI.
NL Hotels in de buurt van Grant Park, Chicago
PT Hotéis perto de Magnificent Mile, em Chicago
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
Nederlands | Portugees |
---|---|
werd | foi |
ceo | ceo |
uitgenodigd | convidado |
dienen | servem |
london | londres |
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
city | cidade |
london | londres |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
Nederlands | Portugees |
---|---|
maak | crie |
publiceer | publique |
organiseer | organize |
eenvoudig | facilmente |
werknemers | funcionários |
nodig | necessárias |
voordelen | benefícios |
meenemen | levar |
honden | cães |
tenzij | a não ser que |
ceo | ceo |
NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
Nederlands | Portugees |
---|---|
raad | conselho |
nu | agora |
ceo | ceo |
en | e |
NL Samen zullen wij een schitterende toekomst opbouwen voor onze klanten, partners en werknemers." Olivier Marcheteau, CEO van Acolad-groep
PT Juntos iremos construir um futuro brilhante, para os nossos clientes, parceiros e colaboradores.» Olivier Marcheteau, CEO do Grupo Acolad
Nederlands | Portugees |
---|---|
toekomst | futuro |
opbouwen | construir |
klanten | clientes |
en | e |
ceo | ceo |
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.
Nederlands | Portugees |
---|---|
onze | nossa |
ceo | ceo |
hostwinds | hostwinds |
in | dentro |
peter | peter |
gesticht | fundada |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados
Nederlands | Portugees |
---|---|
organisatie | organização |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
en | e |
andere | outros |
leiders | líderes |
gebied | setor |
delen | compartilham |
visie | visão |
visuele | visual |
tableau | tableau |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
klanten | clientes |
internationale | internacional |
uitbreiding | expansão |
nieuwe | novas |
christian | christian |
tableau | tableau |
prijzen | prêmios |
NL Maak kennis met Mark Nelson, President en CEO van Tableau
PT Conheça Mark Nelson, presidente e CEO da Tableau
Nederlands | Portugees |
---|---|
president | presidente |
en | e |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados
Nederlands | Portugees |
---|---|
veranderingen | mudança |
ceo | ceo |
visie | visão |
data | dados |
tableau | tableau |
NL Alle klanten ontvangen bij aankoop automatisch het e-mailadres van de CEO
PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
Nederlands | Portugees |
---|---|
klanten | clientes |
ontvangen | recebem |
aankoop | compra |
automatisch | automaticamente |
ceo | ceo |
mailadres |
NL Nick Mattingly, CEO en mede-oprichter van Switcher Studio
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
en | e |
mede-oprichter | cofundador |
van | do |
studio | studio |
NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud
PT Octave Klaba, fundador e presidente da OVHcloud, e Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
Nederlands | Portugees |
---|---|
oprichter | fundador |
en | e |
voorzitter | presidente |
van | da |
ovhcloud | ovhcloud |
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
functies | recursos |
april | abril |
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
PT Conversamos com o CEO da Polar sobre o treinamento inteligente e os esforços da empresa para simplificar o rastreamento do condicionamento físico.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
slimme | inteligente |
en | e |
inspanningen | esforços |
volgen | rastreamento |
fitness | condicionamento físico |
NL "We hebben een heel andere benadering van de productie van smartphones", zegt Fairphones CEO, Eva Gouwens.
PT “Estamos adotando uma abordagem completamente diferente para fabricar smartphones”, disse a CEO da Fairphone, Eva Gouwens.
Nederlands | Portugees |
---|---|
andere | diferente |
benadering | abordagem |
smartphones | smartphones |
zegt | disse |
ceo | ceo |
heel | completamente |
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
PT Stuart conversou com o CEO da Polar para falar sobre smartwatches e sensores de fitness.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
en | e |
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
adoptie | adoção |
cycli | ciclos |
ook | também |
elektrisch | elétrica |
bedrijf | empresa |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
PT Stuart conversou com o fundador e CEO da Whoop, empresa que fabrica um rastreador de fitness que o incentiva a ficar no sofá.
Nederlands | Portugees |
---|---|
oprichter | fundador |
en | e |
ceo | ceo |
bank | sofá |
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
PT Conversamos com o CEO da Furhat Robotics, que nos contou tudo sobre os andróides sociais que a empresa está fazendo e como eles poderiam ajudar no tratamento de pacientes com Alzheimer ou demência.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ceo | ceo |
alles | tudo |
sociale | sociais |
maakt | fazendo |
en | e |
helpen | ajudar |
patiënten | pacientes |
of | ou |
kunnen | poderiam |
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
PT Conversamos com o cofundador e CEO da What3Words sobre o extraordinário sistema da empresa para mapear o mundo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
mede-oprichter | cofundador |
en | e |
ceo | ceo |
wereld | mundo |
kaart | mapear |
Toont 50 van 50 vertalingen