Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "besluitvorming werd betrokken" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "besluitvorming werd betrokken" van Nederlands naar Portugees

Vertalingen van besluitvorming werd betrokken

"besluitvorming werd betrokken" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

besluitvorming decisão decisões tomada de decisão
werd 1 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas as até com como da dados das data de depois desde disponível disso do do que dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre então era essa esse esta estava este está foi foram há isso já maior mais mas meses mesmo momento muito no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo pode por primeira pro produto qualquer quando que se se tornou sem sendo ser será seu seus sido site sobre sua suas também tem tempo ter the tinha todos todos os tornou tornou-se tudo tão um uma vez você à às é é um é uma
betrokken envolvida envolvidas envolvido envolvidos

Vertaling van Nederlands naar Portugees van besluitvorming werd betrokken

Nederlands
Portugees

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken

PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões

Nederlands Portugees
kandidaat candidato
keuzes escolhas
betrekking relação
technologie tecnologia
besluitvorming decisões

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken

PT Porquê perguntar ao Q4: Tais perguntas mostram não só como um candidato faz escolhas em relação à tecnologia, mas também se eles foram incluídos na tomada de decisões

Nederlands Portugees
kandidaat candidato
keuzes escolhas
betrekking relação
technologie tecnologia
besluitvorming decisões

NL Geautomatiseerde besluitvorming vindt plaats wanneer een elektronisch systeem persoonlijke informatie gebruikt om een beslissing te nemen zonder menselijke tussenkomst. We mogen geautomatiseerde besluitvorming gebruiken in de volgende omstandigheden:

PT Uma tomada de decisão automatizada ocorre quado um sistema eletrónico utiliza Informações Pessoais para tomar uma decisão sem intervenção humana. Podemos utilizar a tomada de decisão automatizada nas seguintes circunstâncias:

Nederlands Portugees
geautomatiseerde automatizada
systeem sistema
persoonlijke pessoais
informatie informações
nemen tomar
zonder sem
menselijke humana
omstandigheden circunstâncias

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

Nederlands Portugees
stadium estágio
recente recentes
betrokken envolvido
keuze escolha
technologie tecnologia
en e

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.

Nederlands Portugees
teams equipes
beter melhor
oneindig infinita
canvas tela
en e
eindeloze infinitas
opties opções
informatie informações
visualiseren visualizar
houd mantenha
betrokken envolvidos

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

Nederlands Portugees
moment momento
verzoek solicitação
betrokken envolvida
persoonsgegevens dados pessoais
opgeslagen armazenados

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

Nederlands Portugees
stadium estágio
recente recentes
betrokken envolvido
keuze escolha
technologie tecnologia
en e

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.

NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.

PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos

Nederlands Portugees
gebruiken usando
efficiëntie eficiência
besluitvorming decisões
en e
afdelingen departamentos

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.

Nederlands Portugees
strategisch estratégica
project projeto
partijen partes
zo tão

NL 1Retro Studios, Inc. is een spelontwikkelbedrijf uit Austin, Texas, Verenigde Staten. Het bedrijf werd opgericht in 1998 en is betrokken geweest bij de ontwikkeling van spellen als de Metroid Prime-serie en Donkey Kong Country Returns.

PT 1Retro Studios, Inc.: Uma empresa de desenvolvimento de jogos, de Austin, Texas, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1998 e esteve envolvida no desenvolvimento de jogos como a série Metroid Prime e Donkey Kong Country Returns.

Nederlands Portugees
is é
staten estados
bedrijf empresa
opgericht fundada
en e
betrokken envolvida
ontwikkeling desenvolvimento
spellen jogos
texas texas
prime prime
kong kong

NL Hij werd gehavend, verpletterd en betrokken bij een klassieke achtervolging waarbij hij over een slechterik heen sprong.

PT Ele foi golpeado, esmagado e envolvido em uma clássica perseguição em declive que o viu pulando sobre um carro vilão no processo.

Nederlands Portugees
en e
betrokken envolvido

NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus

PT Decisões embasadas em dados são essenciais em um mundo transformado pela pandemia do coronavírus

Nederlands Portugees
data dados
besluitvorming decisões
belang essenciais
wereld mundo
pandemie pandemia
coronavirus coronavírus
is são

NL Realtimereporting voor een snel en nauwkeurig overzicht van de documentatiestatus en toekomstige taken, ondersteunende auditvoorbereidingen en geschikte besluitvorming.

PT Relatórios em tempo real para supervisão rápida e precisa do estado da documentação e das próximas tarefas, apoiando os preparativos da auditoria e a tomada de decisão qualificada.

Nederlands Portugees
snel rápida
en e
overzicht relatórios
taken tarefas

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

Nederlands Portugees
online online
beter melhor
besluitvorming decisões
tableau tableau
je você
betrouwbare confiáveis

NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf

PT Agora, mais do que nunca, os dados são fundamentais para uma tomada de decisões eficiente e para fazer os negócios avançarem

Nederlands Portugees
ooit nunca
effectieve eficiente
besluitvorming decisões
en e
bedrijf negócios

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.

PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.

Nederlands Portugees
rechten direitos
geautomatiseerde automatizada
en e
persoonsgegevens dados pessoais
manier forma

NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau

PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: uma abordagem para ter sucesso na era digital | Tableau

Nederlands Portugees
besluitvorming decisões
succes sucesso
digitale digital
tijdperk era
manier abordagem
tableau tableau

NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk

PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: tenha sucesso na era digital

Nederlands Portugees
besluitvorming decisões
succes sucesso
digitale digital
tijdperk era

NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert

PT A tomada de decisões impulsionadas por dados deve se tornar a prática padrão da sua organização, criando uma cultura que estimula o pensamento crítico e a curiosidade

Nederlands Portugees
besluitvorming decisões
moet deve
norm padrão
organisatie organização
cultuur cultura
creëren criando
kritisch crítico
denken pensamento
en e
nieuwsgierigheid curiosidade

NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven

PT Com uma solução moderna de business intelligence, a tomada de decisões impulsionadas por dados se torna a missão da empresa em vez de uma mera obrigação

Nederlands Portugees
moderne moderna
besluitvorming decisões
missie missão
wordt torna

NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.

PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico

Nederlands Portugees
personeel força de trabalho
canvas tela
werken trabalho
ontdekken descoberta
heldere clara
inzichten visão
besluitvorming decisões
en e
strategische estratégico
planning planejamento

NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.

PT Conheça o Tableau Blueprint e saiba como ele pode ajudar você a escalonar a tomada de decisões impulsionadas por dados.

Nederlands Portugees
en e
besluitvorming decisões
tableau tableau

NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.

PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.

Nederlands Portugees
besluitvorming decisões
organisatie organização

NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.

PT Portanto, somente quando as pessoas fazem algo com eles, adicionando fatos a cada conversa, os dados estimulam a colaboração, geram informações estratégicas e melhoram o processo de tomada de decisões.

Nederlands Portugees
alleen somente
mensen pessoas
en e
samenwerking colaboração
besluitvorming decisões

NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf

PT Uma cultura de dados pode transformar a tomada de decisões de uma organização, mas cultivar essa cultura requer tempo, investimento e dedicação de toda a empresa

Nederlands Portugees
kan pode
besluitvorming decisões
veranderen transformar
tijd tempo
en e
toewijding dedicação

NL Op dit moment worden selfservice-analyse en datagedreven besluitvorming meer dan ooit de norm in organisaties over de hele wereld

PT Hoje, mais do que nunca, a análise de autoatendimento e o processo decisório embasado nos dados estão se tornando a norma em organizações do mundo inteiro

Nederlands Portugees
moment hoje
en e
ooit nunca
norm norma
organisaties organizações
hele inteiro
analyse análise
selfservice autoatendimento

NL Dat gaat verder dan datacapaciteit: het betekent dat medewerkers bewust datagebruik verkiezen boven besluitvorming op basis van instinct of gevoel

PT Além das habilidades com dados, isso também significa que os funcionários buscam ativamente usar os dados para tomar decisões, em vez se basearem em instintos ou sentimentos

Nederlands Portugees
medewerkers funcionários
besluitvorming decisões
of ou

NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.

PT Um plano de ação da força de trabalho ajudará sua empresa a otimizar o planejamento para reabrir com dados e tomada de decisões em uma visão abrangente onde todos os interessados​possam colaborar.

Nederlands Portugees
personeel força de trabalho
planning planejamento
stroomlijnen otimizar
gegevens dados
en e
besluitvorming decisões
waarin onde
samenwerken colaborar
uw sua

NL Dit type zicht op de prestaties van uw systeem is essentieel om snel gezondheids- en prestatieproblemen te onderkennen en op te lossen, terwijl ze tevens gegevensgestuurde besluitvorming mogelijk maken

PT Esta vista do desempenho do seu sistema é fundamental na hora de identificar e resolver rapidamente os problemas de saúde e de desempenho, permitindo tomar uma decisão baseando-se nos dados

Nederlands Portugees
zicht vista
prestaties desempenho
systeem sistema
essentieel fundamental
snel rapidamente
en e
besluitvorming decisão

NL C. Python interview vraag over de besluitvorming van ontwikkelaars met betrekking tot Python technologie

PT C. Pergunta da entrevista Python sobre a tomada de decisão do desenvolvedor em relação à tecnologia Python

Nederlands Portugees
interview entrevista
vraag pergunta
ontwikkelaars desenvolvedor
betrekking relação
technologie tecnologia
python python

NL Hij legde verder uit en zei dat het "programma een verbeterd situationeel bewustzijn oplevert, waardoor het delen van informatie en besluitvorming in verschillende scenarios mogelijk wordt."

PT Explicando mais, ele disse que "o programa oferece maior consciência situacional, permitindo o compartilhamento de informações e a tomada de decisões em uma variedade de cenários.

Nederlands Portugees
en e
zei disse
programma programa
delen compartilhamento
informatie informações
besluitvorming decisões
scenarios cenários

NL Ingebouwde business intelligence met realtime rapportage en analyse voorziet organisaties van één enkele versie van de waarheid en stimuleert een betere, snellere besluitvorming.

PT A inteligência comercial integrada e a geração de relatórios e análises em tempo real equipam as organizações com uma única versão da verdade e geram uma tomada de decisão melhor e mais rápida.

Nederlands Portugees
ingebouwde integrada
intelligence inteligência
en e
organisaties organizações
waarheid verdade

NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming

PT Em poucas semanas, o foco da equipe mudou da gestão da pandemia para a rápida criação de novas ferramentas sustentáveis para apoiar a transparência de dados e a tomada de melhores decisões impulsionada por dados

Nederlands Portugees
weken semanas
focus foco
beheer gestão
pandemie pandemia
snelle rápida
nieuwe novas
en e
betere melhores
besluitvorming decisões
enkele poucas
ondersteuning apoiar

NL Als voorbeeld van deze veranderingen noemt Jeff hoe UNC Health analyse- en datagestuurde besluitvorming integreert in de dagelijkse activiteiten

PT De acordo com Jeff, essas mudanças incluem a forma como a UNC Health incorpora análises e decisões impulsionadas por dados nas operações diárias

Nederlands Portugees
veranderingen mudanças
jeff jeff
health health
en e
besluitvorming decisões
analyse análises

NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.

PT Para gerenciar mudanças, é preciso tomar decisões com rapidez. Com limitações de tempo e recursos, é fundamental ter uma panorama prático e rápido de usar da sua situação.

Nederlands Portugees
snelle rápido
besluitvorming decisões
tijd tempo
en e
middelen recursos
belang fundamental
situatie situação

NL Dit betekent een permanente verbetering van het tempo en de bekendheid van datagestuurde besluitvorming.

PT Essa será uma melhoria permanente no ritmo e na proeminência da tomada de decisões impulsionadas por dados.

Nederlands Portugees
permanente permanente
verbetering melhoria
tempo ritmo
en e
besluitvorming decisões

NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog

PT De acordo com a Gallup, um alto engajamento dos funcionários reduz a rotatividade em até 59%, melhora a tomada de decisões e a satisfação do cliente e aumenta os lucros em cerca de 21%

Nederlands Portugees
besluitvorming decisões
en e
winst lucros
circa cerca de

NL De resultaten zijn een hulpmiddel voor de verdere besluitvorming en kunnen dienen om medewerkers emotionele betrokkenheid te laten voelen met hun werk.

PT Usar essas descobertas como uma ferramenta pode orientar a tomada de decisões no futuro e ajudar os funcionários a se sentirem comprometidos emocionalmente com seu trabalho.

Nederlands Portugees
besluitvorming decisões
en e
medewerkers funcionários
werk trabalho

NL Creëer gegevensvisualisatie en -modellen op maat om snellere besluitvorming mogelijk te maken.

PT Crie visualizações e modelos personalizados de dados para promover uma tomada de decisão mais rápida.

Nederlands Portugees
en e

NL Slimmere besluitvorming dankzij een inhoudsrijk visueel dashboard waarop de return on investment en de inspanningen voor verbeteringen worden weergegeven

PT Permita a tomada de decisão inteligente com um rico painel visual de ROI e esforço para melhorias

Nederlands Portugees
visueel visual
dashboard painel
en e
inspanningen esforço
verbeteringen melhorias

NL Als verantwoordelijk bedrijf maken we geen gebruik van automatische besluitvorming of profilering.

PT Como uma empresa responsável, não usamos a tomada de decisões ou perfis automáticos.

Nederlands Portugees
verantwoordelijk responsável
bedrijf empresa
besluitvorming decisões
automatische automáticos

NL Besluitvorming en analyse verlopen sneller en beter omdat data wordt vastgelegd, verwerkt en bewaakt om trends in real time en gedurende bepaalde periodes te kunnen vaststellen.

PT Acelere a tomada de decisões e aprimore a análise registrando, processando e monitorando dados para identificar tendências em tempo real e ao longo de períodos definidos.

Nederlands Portugees
besluitvorming decisões
en e
trends tendências
real real
time tempo
periodes períodos
vaststellen identificar

NL Benut AIOps om voorspelbaarheid en realtime besluitvorming te verbeteren

PT Aproveite os AIOps para melhorar a previsibilidade e a tomada de decisões em tempo real

Nederlands Portugees
en e
besluitvorming decisões
verbeteren melhorar

NL Breng platforms, systemen en tools samen om silo's in de B2B2X-waardeketen af te breken. Verbeter de besluitvorming met end-to-end servicezichtbaarheid en realtime netwerkinzichten.

PT Una plataformas, sistemas e ferramentas para dividir silos em toda a cadeia de valor B2B2X. Melhore a tomada de decisões com visibilidade de ponta a ponta do serviço e informações de rede em tempo real.

Nederlands Portugees
platforms plataformas
en e
verbeter melhore
besluitvorming decisões

NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.

PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e teste, bem como para dar a você mais sugestões de smartphones na mesma estimativa, abaixo estão os dispositivos que ainda não entraram em nossas escolhas principais.

Nederlands Portugees
context contexto
en e
testen teste
suggesties sugestões
smartphones smartphones
dezelfde mesma
apparaten dispositivos

NL Het platform biedt een breed scala aan flexibele functies die zijn ontworpen voor snel ontwikkelende bedrijven, waardoor gebruikers op efficiënte wijze bedrijfsprocessen kunnen vastleggen en hun strategische besluitvorming ondersteunen.

PT A plataforma oferece uma grande variedade de recursos flexíveis criados para empresas em constante mudança, permitindo que os usuários entendam processos empresariais com eficiência e auxiliem na tomada de decisões estratégicas.

Nederlands Portugees
breed grande
scala variedade
functies recursos
gebruikers usuários
en e
besluitvorming decisões
ontworpen criados

NL We hebben enkele van de beste RAM-opties op de markt getest om de vergelijkingen en besluitvorming een beetje gemakkelijker te maken.

PT Testamos algumas das melhores opções de RAM do mercado para ajudar a tornar as comparações e a tomada de decisões um pouco mais fáceis.

Nederlands Portugees
markt mercado
vergelijkingen comparações
en e
besluitvorming decisões
gemakkelijker fáceis
maken tornar
opties opções
ram ram

Toont 50 van 50 vertalingen