Vertaal "ben gepassioneerd" naar Portugees

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

• Somos apaixonados
• Apaixonado pela vida
• tecnologia
• Apaixonados pela grande
• vivemos

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

• Somos apaixonados
• Apaixonado pela vida
• tecnologia
• Apaixonados pela grande
• vivemos

PT Diretor Executivo da PresTeamShop. Com mais de 8 anos de experiência, sou especialista e apaixonado pelo eCommerce na PrestaShop.

• experiência
• sou especialista
• apaixonado pelo eCommerce

PT Procuramos estagiários e talentos em tecnologia de uma ampla variedade de formações e especializações em início de carreira. É apaixonado, inovador e está pronto para aprender e fazer a diferença? A Equinix certamente tem um lugar para você.

• Procuramos estagiários
• talentos em tecnologia
• especializações em início
• carreira
• É apaixonado
• inovador
• diferença

PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.

• Trabalhei no setor
• Sou realmente apaixonado
• há muitas coisas
• percebi no setor
• estou no setor

PT Acabei de experimentar o serviço de newsgroups ilimitado. Vocês ainda são os melhores. Velocidades, retenção e serviço ótimos, e acabei de atualizar a minha conta para uma superior. Ficarei onde é melhor! Bill C

• Acabei de experimentar
• serviço de newsgroups
• melhores
• Velocidades
• retenção
• serviço ótimos
• acabei de atualizar
• superior
• Ficarei onde é
• Bill C

PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais

• Revisado por Soliu
• eu

PT Nossos clientes são espertos, apaixonados por novidade e cheio de boas ideias

• apaixonados por novidade
• cheio de boas

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

• qualificada
• apaixonada por oferecer
• melhores recursos criativos
• trabalho

PT Adora tempo de qualidade com a família e é apaixonado pela "arte de criar software".

• família
• criar

PT Competitiva e apaixonada, a melhor jogadora de tennis da Estónia visa o Top 10 mundial em 2020.

• Competitiva
• apaixonada
• jogadora de tennis

PT “São comunidades entusiasmadas e dinâmicas

• comunidades entusiasmadas
• dinâmicas

PT Buscamos com paixão novas tecnologias, recursos e abordagens para promovermos um valor tangível para nossos clientes.

• Buscamos com paixão
• tecnologias
• recursos
• abordagens para promovermos

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

• Então
• ideia seja saber
• inspirar
• apaixonar por cinco
• dez

PT Um PS3 em pré-venda chegou a ser vendido no eBay por US $ 3.000, o que mostra como as pessoas eram loucamente apaixonadas pelas novas máquinas de jogos

• vendido no eBay
• US
• eram loucamente apaixonadas

PT Conheça o Time da Golden Frog, um grupo de pessoas que são apaixonadas sobre privacidade, segurança e uma Internet livre e aberta.

• Conheça o Time
• Golden Frog
• apaixonadas sobre privacidade
• segurança
• Internet livre

PT Ele tem orgulho de trabalhar com uma equipe apaixonada que está comprometida em fornecer uma experiência de Internet segura e aberta para pessoas em todo o mundo.

• Ele tem orgulho
• apaixonada que está
• fornecer uma experiência
• Internet segura

PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!

• É ótimo acordar
• trabalhar em algo
• importa
• quem você gosta
• sentimos no Sonix
• milhões de clientes

PT Gerentes e funcionários sem fins lucrativos são pessoas incríveis: altruístas, apaixonadas e de bom coração. Eles se preocupam em fazer a diferença e amamos pessoas que estão ajudando a tornar o mundo um lugar melhor!

• Gerentes
• funcionários sem fins
• incríveis
• altruístas
• apaixonadas
• bom coração
• Eles se preocupam
• diferença
• ajudando a tornar
• mundo um lugar

PT Ele cresceu com a paixão pelo desenho e pintura nas horas livres, o que se traduziu em um título de bacharel em arquitetura pela Universidade da Califórnia em Berkeley

• paixão pelo desenho
• pintura nas horas
• bacharel em arquitetura
• Universidade da Califórnia
• Berkeley

PT O Smart Mind Lab é uma equipe dedicada de advogados de negócios e contadores credenciados, especialista em transformação digital e "neuroeconomia" aplicada

• Smart Mind Lab
• negócios
• contadores credenciados
• especialista em transformação
• aplicada

PT Com certeza. Há milhões de pessoas que querem aprender com você. Se você gosta de ensinar e transmitir aquilo que sabe com entusiasmo, a Domestika é o lugar ideal.

• certeza
• gosta de ensinar
• entusiasmo

PT Os Ironhackers estão aqui porque querem. Eles têm paixão e uma natureza curiosa. Nós os ajudamos a desenvolver soft skills relevantes para ajudá-los a se converterem em grandes profissionais.

• querem
• Eles têm paixão
• natureza curiosa
• Nós os ajudamos
• desenvolver soft skills
• grandes

PT Entusiasta do desenvolvimento corporativo e da evolução financeira das empresas, juntou-se à Ironhack em outubro de 2018.

• Entusiasta do desenvolvimento
• juntou-se à Ironhack

PT Competitiva e apaixonada, a melhor jogadora de tennis da Estónia visa o Top 10 mundial em 2020.

• Competitiva
• apaixonada
• jogadora de tennis

PT Adora tempo de qualidade com a família e é apaixonado pela "arte de criar software".

• família
• criar

PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.

• Crie sua marca
• fabrica cerveja
• personalizados bem pensados
• contar a história
• marca
• ajudar suas deliciosas
• atrair a atenção

PT O que começou como um hobby e um projeto paralelo, logo evoluiu para o trabalho dos sonhos em tempo integral

• projeto paralelo
• trabalho dos sonhos
• integral

PT Com certeza. Há milhões de pessoas que querem aprender com você. Se você gosta de ensinar e transmitir aquilo que sabe com entusiasmo, a Domestika é o lugar ideal.

• certeza
• gosta de ensinar
• entusiasmo

PT Explicando coisas complexas com simplicidade. Apaixonada por escrever.

• Explicando coisas complexas
• simplicidade

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

• Então
• ideia seja saber
• inspirar
• apaixonar por cinco
• dez

PT Ahona trabalha como Gestor de Marketing Digital e Escritor de Conteúdos no PowerDMARC. É uma escritora apaixonada, blogueira, e especialista de marketing em cibersegurança e tecnologia da informação.

• Marketing Digital
• Escritor de Conteúdos
• PowerDMARC
• É uma escritora
• blogueira
• especialista de marketing
• cibersegurança

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

• qualificada
• apaixonada por oferecer
• melhores recursos criativos
• trabalho

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

• qualificada
• apaixonada por oferecer
• melhores recursos criativos
• trabalho

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

• qualificada
• apaixonada por oferecer
• melhores recursos criativos
• trabalho

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

• qualificada
• apaixonada por oferecer
• melhores recursos criativos
• trabalho

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

• qualificada
• apaixonada por oferecer
• melhores recursos criativos
• trabalho

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

• qualificada
• apaixonada por oferecer
• melhores recursos criativos
• trabalho

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

• qualificada
• apaixonada por oferecer
• melhores recursos criativos
• trabalho

PT Ele é apaixonado por criar designs limpos e elegantes na marca para impressão e web e isso também está claro no seu portfólio

• Ele é apaixonado
• criar designs limpos
• elegantes na marca
• impressão
• web
• portfólio

PT Com sede em Nova Iorque, Jena tem sido apaixonada por logótipos, tipografia, e branding. O seu website de design é minimalista, com muito espaço em branco e um esquema de cores simples.

• sede em Nova
• Jena tem sido
• logótipos
• tipografia
• branding
• website de design
• minimalista
• espaço em branco
• esquema de cores

PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!

• É ótimo acordar
• trabalhar em algo
• importa
• quem você gosta
• sentimos no Sonix
• milhões de clientes

PT Gerentes e funcionários sem fins lucrativos são pessoas incríveis: altruístas, apaixonadas e de bom coração. Eles se preocupam em fazer a diferença e amamos pessoas que estão ajudando a tornar o mundo um lugar melhor!

• Gerentes
• funcionários sem fins
• incríveis
• altruístas
• apaixonadas
• bom coração
• Eles se preocupam
• diferença
• ajudando a tornar
• mundo um lugar

PT Tão apaixonado por idéias, ele sempre explora novas maneiras de aprender novas habilidades e técnicas para evoluir como designer, daí seu projeto pessoal chamado The Design Project nasce, um desafio de 60 dias de design non-stop

• ele sempre explora
• maneiras de aprender
• habilidades
• técnicas para evoluir
• designer
• daí seu projeto
• chamado The Design
• nasce
• desafio de dias
• design non-stop

PT É apaixonado por escultura em papel, hambúrguer e dirige seu próprio produtor de conteúdo em Bogotá (Colômbia), onde faz comerciais, stills , GIFs, esculturas e ilustrações para marcas nacionais e internacionais.

• papel
• hambúrguer
• dirige seu próprio
• conteúdo em Bogotá
• Colômbia
• onde faz comerciais
• stills
• GIFs
• esculturas
• ilustrações para marcas

PT Nasceram prematuros de 32 semanas e estiveram internados no hospital muito tempo onde tiveram diversos problemas de saúde

• onde tiveram diversos
• saúde

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

• Eu me tornei
• desde a primeira
• eu o usei
• meses
• Obrigado à equipe
• vocês são demais
• trabalho

PT Fico feliz em poder falar de ser tão cético em relação ao software de voz

• cético em relação
• software de voz

PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”

• Estou muito feliz
• começado minha carreira
• equipe de engenharia
• Quip
• sênior
• seja me ensinando
• osmose

PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa

• eu raramente esteja
• meu próprio desempenho
• construímos nossos produtos
• empresa