NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
"zou de filters" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Pools woorden/zinnen:
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.
Nederlands | Pools |
---|---|
cursus | kursu |
slimme | inteligentne |
en | i |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.
Nederlands | Pools |
---|---|
manier | sposób |
bevat | zawiera |
sleutel | klucza |
verkeer | ruch |
vpn | vpn |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.
Nederlands | Pools |
---|---|
manier | sposób |
bevat | zawiera |
sleutel | klucza |
verkeer | ruch |
vpn | vpn |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
PL Mogła to być oferta zbyt piękna, by była prawdziwa lub groźba z instytucji wyglądającej na wiarygodną dotycząca rzekomego długu lub działań, które zostaną podjęte przeciwko nam, jeśli nie wykonamy określonych czynności
Nederlands | Pools |
---|---|
aanbieding | oferta |
of | lub |
organisatie | instytucji |
was | była |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
PL Prowadzić bezpieczne filtrowanie obiektów. W dowolnym momencie można edytować filtry zastosowane do obiektów inteligentnych.
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
Nederlands | Pools |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn
PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa
Nederlands | Pools |
---|---|
als | jeśli |
domein | domeny |
klanten | klientów |
alleen | tylko |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
Nederlands | Pools |
---|---|
merk | marka |
gezicht | twarz |
klanten | klienci |
vertrouwen | zaufanie |
bedrijf | biznes |
toekomst | przyszłości |
NL In dat geval zou de klant worden gevraagd zich op een of andere manier te authenticeren, bijvoorbeeld met een vingerafdruk in combinatie met een eenmalige toegangscode, wat een meervoudige factorauthenticatie zou zijn
PL W takim przypadku klient zostanie poproszony o uwierzytelnienie się w takiej czy innej formie, na przykład za pomocą odcisku palca wraz z jednorazowym kodem dostępu, co będzie uwierzytelnieniem wieloczynnikowym
Nederlands | Pools |
---|---|
klant | klient |
gevraagd | poproszony |
andere | innej |
zich | się |
NL Er zijn weinig privacyproblemen omdat de gedragsgegevens van een klant worden omgezet in een wiskundige voorstelling binnen zijn profiel, die betekenisloos zou zijn voor een fraudeur die er toegang toe zou hebben
PL Istnieje niewiele obaw dotyczących prywatności, ponieważ dane behawioralne klienta są przekształcane w matematyczną reprezentację w ramach jego profilu, co byłoby bez znaczenia dla oszusta, który miałby do nich dostęp
Nederlands | Pools |
---|---|
weinig | niewiele |
klant | klienta |
profiel | profilu |
toegang | dostęp |
er zijn | istnieje |
zou | byłoby |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za MFA, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika byłoby
Nederlands | Pools |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
mfa | mfa |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
Nederlands | Pools |
---|---|
klein | mały |
genoeg | wystarczająco |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
Nederlands | Pools |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
NL Je ziet al helemaal voor je welke marketingstrategieën je zou kunnen uitrollen als je een onbeperkt budget zou hebben, maar helaas is dat niet de werkelijkheid
PL Można się rozmarzyć o strategiach marketingowych, jakie by się wdrożyło, gdyby dysponowało się nieograniczonymi środkami — niestety, rzeczywistość wygląda zgoła inaczej
Nederlands | Pools |
---|---|
ziet | wygląda |
een | a |
helaas | niestety |
NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.
PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.
Nederlands | Pools |
---|---|
hoeveel | ile |
geld | pieniędzy |
seo | seo |
snel | szybko |
verkeer | ruch |
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
PL W przeciwnym razie, aby dowiedzieć się, co należy zrobić, aby naprawić problemy, które pojawiają się po uruchomieniu narzędzia, trzeba mieć pewien poziom wiedzy.
Nederlands | Pools |
---|---|
anders | w przeciwnym razie |
expertise | wiedzy |
problemen | problemy |
NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn
PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa
Nederlands | Pools |
---|---|
als | jeśli |
domein | domeny |
klanten | klientów |
alleen | tylko |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
Nederlands | Pools |
---|---|
merk | marka |
gezicht | twarz |
klanten | klienci |
vertrouwen | zaufanie |
bedrijf | biznes |
toekomst | przyszłości |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
Nederlands | Pools |
---|---|
klein | mały |
genoeg | wystarczająco |
NL Om je profiel te vullen met virtuele items, zou je geld moeten uitgeven en aspecten zoals kleding en meubels voor huisdieren moeten kopen. Je avatar kan je helpen alles te ervaren wat je in werkelijkheid zou willen.
PL Aby wypełnić swój profil wirtualnymi przedmiotami, musiałbyś wydawać pieniądze i kupować takie aspekty, jak ubrania i meble dla zwierząt domowych. Twój awatar może pomóc Ci doświadczyć wszystkiego, czego chciałbyś w rzeczywistości.
NL Natuurlijk zou de beste waarde het 12-maandenplan zijn dat u slechts $ 5 per maand zou kosten
PL Oczywiście najlepszą wartością byłby plan 12-miesięczny, który kosztowałby tylko 5 USD miesięcznie
NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?
PL Jak bym się czuł, gdyby moja decyzja została upubliczniona? Czy decyzję można rzetelnie wyjaśnić i obronić?
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
PL Łatwość użycia Jednorazowa usługa e-mail nie powinna Cię spowalniać i nie powinna robić doktoratu, aby skonfigurować tymczasowy alias.
NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.
PL Odwiedziłbyś podaną poniżej witrynę, a następnie wykonaj następujące kroki, aby utworzyć tymczasowy adres e-mail. Następnie skopiuj adres i wklej go do innego formularza, do którego normalnie wysyłasz swój rzeczywisty e-mail.
NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.
PL Partnerem ISG byłby europejski start-up technologiczny Sportradar, który pobierałby dane bezpośrednio z obwodu dostarczającego co sekundę 1.1 miliona punktów danych z toru i samochodów.
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
PL Gdyby szef zespołu był gotowy poinstruować kierowcę, aby rozbił się, aby zyskać przewagę punktową dla swojego kolegi z drużyny, wyobraźcie sobie, co zrobiłby szef zespołu dla pieniędzy!
NL Als uw apparaat geïnfecteerd zou raken met malware, bijvoorbeeld in de vorm van spyware, zou een cybercrimineel ook uw wachtwoorden in normale tekst kunnen zien door naar uw Windows-instellingen te gaan
PL Jeśli Twoje urządzenie zostanie zainfekowane złośliwym oprogramowaniem, takim jak oprogramowanie szpiegujące, cyberprzestępca może również zobaczyć twoje hasła w postaci zwykłego tekstu, jeśli przejdziesz do ustawień systemu Windows
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
Nederlands | Pools |
---|---|
onze | naszych |
filters | filtrów |
content | treści |
vinden | znaleźć |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
Nederlands | Pools |
---|---|
data | danych |
onze | naszego |
aangepaste | niestandardowych |
filters | filtrów |
gebaseerd | na podstawie |
parameters | parametrów |
of | lub |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
PL Przyjrzyj się dokładniej swoim danym dzięki kilku przydatnym filtrom:
Nederlands | Pools |
---|---|
jouw | swoim |
met | dzięki |
verschillende | kilku |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
Nederlands | Pools |
---|---|
filters | filtry |
resultaten | wyniki |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.
Nederlands | Pools |
---|---|
krijg | uzyskaj |
en | i |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain
Nederlands | Pools |
---|---|
filters | filtry |
backlinks | backlinki |
van | z |
tonen | pokazują |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PL Niektóre filtry są automatycznie uwzględniane w trakcie tworzenia raportu zaawansowanego
Nederlands | Pools |
---|---|
geavanceerd | zaawansowanego |
rapport | raportu |
automatisch | automatycznie |
filters | filtry |
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.
Nederlands | Pools |
---|---|
tabbladen | zakładki |
doel | cel |
en | i |
flow | flow |
NL Hoe de filters van Verified tankstations te gebruiken
PL Jak korzystać z filtrów Verified stations
Nederlands | Pools |
---|---|
hoe | jak |
filters | filtrów |
gebruiken | korzystać |
NL Tutorial op Youtube over het gebruik van de filters van Verified tankstations
PL Samouczek dotyczący korzystania z kontaktów Verified stations na Youtube
Nederlands | Pools |
---|---|
youtube | youtube |
gebruik | korzystania |
NL Voorzie een overzicht van de fabrikanten en leveranciers met sorteervolgorde en filters
PL Przeglądanie listy producentów i dostawców z możliwością sortowania i filtrowania
Nederlands | Pools |
---|---|
en | i |
leveranciers | dostawców |
NL Raadpleeg de prognose van de belangrijkste statistieken met filters
PL Prognozowanie wyników z funkcją filtrowania
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
Nederlands | Pools |
---|---|
installeer | zainstaluj |
zoekmachines | wyszukiwarki |
verschillende | różnych |
seo | seo |
search | search |
uw | swój |
NL Heb ik met Anti-Spam Filters nog DMARC nodig?
PL Czy z filtrami antyspamowymi nadal potrzebuję DMARC?
Nederlands | Pools |
---|---|
met | z |
dmarc | dmarc |
nodig | potrzebuję |
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen
PL Usługa CyberGhost VPN to wydajny i przyjazny dla użytkowników sposób omijania filtrów i zapór
Nederlands | Pools |
---|---|
vpn | vpn |
een | to |
en | i |
manier | sposób |
filters | filtrów |
te | w |
om | dla |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
PL Istnieją również trzy filtry do zaawansowanego wyszukiwania. Promień wyników wyszukiwania, ostatnie potwierdzenie i ostatnia cena LPG dla stacji.
Nederlands | Pools |
---|---|
filters | filtry |
geavanceerde | zaawansowanego |
bevestiging | potwierdzenie |
en | i |
NL Hoe de filters van geverifieerde tankstations te gebruiken
PL Jak korzystać z filtrów Verified stations
Nederlands | Pools |
---|---|
hoe | jak |
filters | filtrów |
gebruiken | korzystać |
NL Tutorial op Youtube over het gebruik van de filters van geverifieerde tankstations
PL Samouczek dotyczący korzystania z kontaktów Verified stations na Youtube
Nederlands | Pools |
---|---|
youtube | youtube |
gebruik | korzystania |
NL Van foto's worden highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.
PL Twoje zdjęcia staną się atrakcyjnymi nagraniami! Dzięki filtrom Color Splash, rysunek, Little Planet i efektowi Lomo.
Nederlands | Pools |
---|---|
foto | zdjęcia |
en | i |
tekening | rysunek |
NL Gebruik één of meerdere filters om sneller de juiste trefwoorden te vinden. Filter trefwoorden volgens zoekvolume, landing page, groepen, positie en tekst.
PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.
Nederlands | Pools |
---|---|
filters | filtrów |
sneller | szybciej |
filter | filtruj |
en | i |
groepen | grup |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery
Nederlands | Pools |
---|---|
geavanceerde | zaawansowanego |
servers | serwery |
opties | opcjach |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
PL Upewnij się, że stosowane są odpowiednie filtry i olej sprężarkowy. Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, czy nie jest uszkodzona i czy połączenia nie poluzowały się (co zazwyczaj wynika z drgań).
Nederlands | Pools |
---|---|
en | i |
filters | filtry |
regelmatig | regularnie |
meestal | zazwyczaj |
controleer | sprawdzaj |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
Nederlands | Pools |
---|---|
perfecte | idealny |
objecten | obiekty |
en | i |
filters | filtrów |
look | wygląd |
combineren | łączyć |
Toont 50 van 50 vertalingen